{"id":739707,"date":"2024-06-10T11:26:41","date_gmt":"2024-06-10T11:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/"},"modified":"2024-06-10T11:26:41","modified_gmt":"2024-06-10T11:26:41","slug":"hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/","title":{"rendered":"Hoha vs. Hohonu – Ennuy\u00e9 ou profond en maori"},"content":{"rendered":"

Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut \u00eatre une aventure fascinante, surtout quand il s’agit<\/a> d’une langue aussi riche et culturellement significative que le maori<\/a>. Aujourd’hui, nous allons explorer deux mots maoris qui peuvent parfois pr\u00eater \u00e0 confusion : hoha<\/b> et hohonu<\/b>. Bien qu’ils puissent sembler similaires en apparence, leurs significations sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Comprendre ces distinctions est essentiel pour saisir les nuances de la langue maorie.<\/p>\n

Hoha<\/h2>\n

Le mot hoha<\/b> est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un \u00e9tat d’ennui ou d’agacement. C’est un terme que l’on entend souvent dans des conversations quotidiennes pour exprimer une frustration ou une irritation. Dans le contexte maori, il est important de comprendre non seulement la d\u00e9finition, mais aussi la mani\u00e8re dont ce sentiment est per\u00e7u culturellement.<\/p>\n

Hoha<\/b> : Ennuy\u00e9, agac\u00e9, irrit\u00e9.
\nKei te<\/a> hoha<\/b> ahau i ng\u0101 mahi k\u0101inga.<\/font>
\nJe suis ennuy\u00e9 par les devoirs.<\/p>\n

L’utilisation de hoha<\/b> peut aller au-del\u00e0 de l’ennui simple et inclure des sentiments de frustration intense ou d’\u00e9puisement mental. Il est souvent employ\u00e9 pour d\u00e9crire des situations qui semblent sans fin<\/a> ou particuli\u00e8rement aga\u00e7antes.<\/p>\n

Exemples de contexte<\/h3>\n

Imaginons que vous soyez dans une longue r\u00e9union de travail qui n’avance pas. Vous pourriez dire :
\nKei te hoha<\/b> ahau i t\u0113nei hui roa.<\/font>
\nJe suis ennuy\u00e9 par cette longue r\u00e9union.<\/p>\n

Si un enfant se plaint de devoir faire des corv\u00e9es, il pourrait dire :
\nKei te hoha<\/b> ahau ki te<\/a> horoi r\u012bhi.<\/font>
\nJe suis ennuy\u00e9 de faire la vaisselle.<\/p>\n

Hohonu<\/h2>\n

En revanche, le mot hohonu<\/b> signifie \u00ab\u00a0profond\u00a0\u00bb. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire la profondeur physique ainsi que des concepts plus abstraits comme la profondeur \u00e9motionnelle ou intellectuelle. Ce mot est souvent associ\u00e9 \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments naturels comme l’oc\u00e9an, mais il peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 pour parler de pens\u00e9es ou de sentiments profonds.<\/p>\n

Hohonu<\/b> : Profond.
\nHe hohonu<\/b> te moana i konei.<\/font>
\nLa mer est profonde ici.<\/p>\n

L’utilisation de hohonu<\/b> dans des contextes non physiques peut \u00e9galement enrichir votre compr\u00e9hension et votre utilisation de la langue. Par exemple, vous pourriez parler de r\u00e9flexions profondes ou de sentiments intenses.<\/p>\n

Exemples de contexte<\/h3>\n

Parlant d’un lac, vous pourriez dire :
\nHe tino hohonu<\/b> te roto nei.<\/font>
\nCe lac est tr\u00e8s profond.<\/p>\n

En discutant de litt\u00e9rature ou de philosophie, vous pourriez dire :
\nHe hohonu<\/b> ng\u0101 whakaaro o t\u0113nei pukapuka.<\/font>
\nLes id\u00e9es de ce livre sont profondes.<\/p>\n

Comparaison et Utilisation<\/h2>\n

Pour bien distinguer ces deux mots, il est utile de les voir dans des contextes o\u00f9 leurs diff\u00e9rences deviennent claires. Par exemple, si quelqu’un se sent frustr\u00e9 par une t\u00e2che monotone, il utiliserait hoha<\/b>. En revanche, si quelqu’un r\u00e9fl\u00e9chit profond\u00e9ment \u00e0 un probl\u00e8me complexe, il utiliserait hohonu<\/b>.<\/p>\n

Hoha<\/b> : Ennuy\u00e9, agac\u00e9.
\nKei te hoha<\/b> ahau i te tatari roa.<\/font>
\nJe suis ennuy\u00e9 par cette longue attente.<\/p>\n

Hohonu<\/b> : Profond.
\nHe hohonu<\/b> ng\u0101 whakaaro o t\u014dku hoa.<\/font>
\nLes pens\u00e9es de mon ami<\/a> sont profondes.<\/p>\n

Expressions courantes<\/h3>\n

Dans la vie quotidienne, vous pourriez entendre des expressions comme :
\nKei te hoha<\/b> ahau ki te mahi!<\/font>
\nJe suis ennuy\u00e9 par le travail!<\/p>\n

Ou :
\nHe hohonu<\/b> te aroha m\u014d t\u014dku wh\u0101nau.<\/font>
\nL’amour pour ma famille est profond.<\/p>\n

Ces exemples montrent comment ces mots peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans des conversations courantes, illustrant leur utilit\u00e9 et leur pertinence.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

En r\u00e9sum\u00e9, bien que hoha<\/b> et hohonu<\/b> puissent sembler similaires phon\u00e9tiquement, ils ont des significations tr\u00e8s distinctes dans la langue maorie. Hoha<\/b> exprime l’ennui ou l’agacement, tandis que hohonu<\/b> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 quelque chose de profond, que ce soit physiquement, \u00e9motionnellement ou intellectuellement.<\/p>\n

La ma\u00eetrise de ces nuances enrichit non seulement votre vocabulaire, mais aussi votre compr\u00e9hension culturelle et \u00e9motionnelle de la langue maorie. Continuez \u00e0 explorer ces mots dans divers contextes, et vous d\u00e9couvrirez une richesse de significations et d’applications qui rendront votre apprentissage encore plus gratifiant.<\/p>\n

Kia kaha r\u0101! (Soyez forts!)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527666,"template":"","vocabulary_language":[3861],"class_list":["post-739707","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nHoha vs. Hohonu - Ennuy\u00e9 ou profond en maori - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure fascinante, surtout quand il s'agit d'une langue aussi riche et culturellement significative que le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoha vs. Hohonu - Ennuy\u00e9 ou profond en maori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure fascinante, surtout quand il s'agit d'une langue aussi riche et culturellement significative que le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/\",\"name\":\"Hoha vs. Hohonu - Ennuy\u00e9 ou profond en maori - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:26:41+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure fascinante, surtout quand il s'agit d'une langue aussi riche et culturellement significative que le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person looks out a window while learning languages from a book at a large desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hoha vs. Hohonu – Ennuy\u00e9 ou profond en maori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hoha vs. Hohonu - Ennuy\u00e9 ou profond en maori - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure fascinante, surtout quand il s'agit d'une langue aussi riche et culturellement significative que le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hoha vs. Hohonu - Ennuy\u00e9 ou profond en maori","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure fascinante, surtout quand il s'agit d'une langue aussi riche et culturellement significative que le","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/","name":"Hoha vs. Hohonu - Ennuy\u00e9 ou profond en maori - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:26:41+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure fascinante, surtout quand il s'agit d'une langue aussi riche et culturellement significative que le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-is-reading-books-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person looks out a window while learning languages from a book at a large desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/hoha-vs-hohonu-ennuye-ou-profond-en-maori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hoha vs. Hohonu – Ennuy\u00e9 ou profond en maori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}