{"id":739681,"date":"2024-06-10T11:24:21","date_gmt":"2024-06-10T11:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/"},"modified":"2024-06-10T11:24:21","modified_gmt":"2024-06-10T11:24:21","slug":"kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/","title":{"rendered":"Kaimahi vs. Kaimanga – Travailleur contre mangeur en maori"},"content":{"rendered":"

L’apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous ouvre \u00e0 de nouvelles cultures et perspectives. Le maori<\/a>, langue indig\u00e8ne de la Nouvelle-Z\u00e9lande, est riche en vocabulaire et en significations culturelles. Aujourd’hui, nous allons explorer deux mots maoris souvent confondus : kaimahi<\/b> et kaimanga<\/b>. Ces termes se traduisent respectivement par \u00ab\u00a0travailleur\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0mangeur\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>. Bien que les deux mots partagent la racine<\/a> \u00ab\u00a0kai<\/a>\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0nourriture\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0manger\u00a0\u00bb, leurs usages et significations sont distincts. Plongeons dans les nuances de ces termes pour mieux comprendre leur importance et leur contexte culturel.<\/p>\n

Kaimahi : Le Travailleur<\/h2>\n

Le mot kaimahi<\/b> est compos\u00e9 de \u00ab\u00a0kai\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0nourriture\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0manger\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0mahi\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0travail\u00a0\u00bb. Litt\u00e9ralement, kaimahi<\/b> peut \u00eatre traduit par \u00ab\u00a0celui qui travaille pour la nourriture\u00a0\u00bb. Cependant, dans le contexte moderne, il est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un travailleur ou un employ\u00e9.<\/p>\n

Kaimahi<\/b>: Travailleur, employ\u00e9.
\nHe kaimahi<\/b> au i te whare hokomaha.<\/font> (Je suis un employ\u00e9 au supermarch\u00e9.)<\/p>\n

En maori, le travail est souvent vu comme une forme de contribution \u00e0 la communaut\u00e9, et le mot kaimahi<\/b> refl\u00e8te cette notion. Un kaimahi<\/b> n’est pas seulement quelqu’un qui travaille pour gagner sa vie, mais aussi quelqu’un qui contribue au bien-\u00eatre de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Nuances Culturelles<\/h3>\n

Dans la culture maorie, le travail n’est pas seulement une activit\u00e9 \u00e9conomique, mais aussi un moyen d’assurer la survie et le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9. Le mot mahi<\/b> (travail) a des connotations de coop\u00e9ration et de contribution collective. Ainsi, un kaimahi<\/b> est valoris\u00e9 non seulement pour son travail individuel, mais aussi pour sa participation \u00e0 la vie communautaire.<\/p>\n

Kaimanga : Le Mangeur<\/h2>\n

Le mot kaimanga<\/b> est \u00e9galement form\u00e9 \u00e0 partir de \u00ab\u00a0kai\u00a0\u00bb (nourriture, manger) et \u00ab\u00a0manga\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0manger\u00a0\u00bb. Kaimanga<\/b> d\u00e9signe litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0celui qui mange\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Kaimanga<\/b>: Mangeur.
\nKo ahau te kaimanga<\/b> nui i te wh\u0101nau.<\/font> (Je suis le plus grand mangeur de la famille.)<\/p>\n

Dans le contexte maori, manger est une activit\u00e9 sociale et communautaire. Le terme kaimanga<\/b> \u00e9voque non seulement l’acte de manger, mais aussi la participation aux repas communautaires et aux festins.<\/p>\n

Nuances Culturelles<\/h3>\n

Les repas en communaut\u00e9 sont une part essentielle de la culture maorie. Ils sont l’occasion de renforcer les liens familiaux et sociaux. Le mot manga<\/b> (manger) a des connotations de partage et de convivialit\u00e9. Ainsi, un kaimanga<\/b> est non seulement quelqu’un qui mange, mais aussi quelqu’un qui participe activement \u00e0 la vie sociale \u00e0 travers les repas.<\/p>\n

Manga<\/b>: Manger.
\nE manga<\/b> ana m\u0101tou i te kai o te ahiahi.<\/font> (Nous mangeons le repas du soir.)<\/p>\n

Comparaison et Contraste<\/h2>\n

Bien que kaimahi<\/b> et kaimanga<\/b> partagent une racine commune, ils repr\u00e9sentent deux aspects diff\u00e9rents de la vie quotidienne. Le premier est associ\u00e9 au travail et \u00e0 la contribution \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, tandis que le second est li\u00e9 \u00e0 la nutrition et \u00e0 la convivialit\u00e9.<\/p>\n

Le Concept de \u00ab\u00a0Kai\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Il est int\u00e9ressant de noter que le mot \u00ab\u00a0kai\u00a0\u00bb est au c\u0153ur des deux termes. Cela refl\u00e8te l’importance de la nourriture et de l’acte de manger dans la culture maorie. La nourriture est vue comme une source de subsistance et de force, mais aussi comme un moyen de rassembler les gens.<\/p>\n

Kai<\/b>: Nourriture, manger.
\nKei te kai<\/b> m\u0101tou i te parakuihi.<\/font> (Nous mangeons le petit-d\u00e9jeuner.)<\/p>\n

Applications Pratiques<\/h3>\n

Dans un cadre professionnel, vous pourriez utiliser kaimahi<\/b> pour d\u00e9signer vos coll\u00e8gues ou employ\u00e9s. Par exemple, dans une entreprise, chaque employ\u00e9 est un kaimahi<\/b> qui contribue au succ\u00e8s de l’organisation.<\/p>\n

Whare<\/b>: Maison, b\u00e2timent.
\nKei te whare<\/b> mahi ahau.<\/font> (Je travaille dans un b\u00e2timent.)<\/p>\n

En revanche, lors d’une f\u00eate ou d’un rassemblement familial, vous pourriez utiliser kaimanga<\/b> pour parler de ceux qui participent au repas. Cela met en \u00e9vidence l’importance de la nourriture dans les interactions sociales.<\/p>\n

Wh\u0101nau<\/b>: Famille.
\nKei te hui te wh\u0101nau<\/b> m\u014d te kai.<\/font> (La famille se r\u00e9unit pour manger.)<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

En fin de compte, kaimahi<\/b> et kaimanga<\/b> sont deux mots maoris qui, bien qu’ils partagent la m\u00eame racine, ont des significations et des implications culturelles diff\u00e9rentes. Le premier est centr\u00e9 sur le travail et la contribution \u00e0 la communaut\u00e9, tandis que le second met l’accent sur l’acte de manger et le partage social. Comprendre ces nuances enrichit non seulement notre vocabulaire, mais aussi notre appr\u00e9ciation de la culture maorie. Alors, la prochaine fois que vous utilisez ces mots, souvenez-vous de leur signification profonde et de leur r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9 maorie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527768,"template":"","vocabulary_language":[3861],"class_list":["post-739681","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nKaimahi vs. Kaimanga - Travailleur contre mangeur en maori - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous ouvre \u00e0 de nouvelles cultures et perspectives. Le maori, langue indig\u00e8ne de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaimahi vs. Kaimanga - Travailleur contre mangeur en maori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous ouvre \u00e0 de nouvelles cultures et perspectives. Le maori, langue indig\u00e8ne de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/\",\"name\":\"Kaimahi vs. Kaimanga - Travailleur contre mangeur en maori - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-in-kitchen.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:24:21+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous ouvre \u00e0 de nouvelles cultures et perspectives. Le maori, langue indig\u00e8ne de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-in-kitchen.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-in-kitchen.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man with glasses works on his laptop to learn languages while sitting in a bright kitchen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kaimahi vs. Kaimanga – Travailleur contre mangeur en maori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaimahi vs. Kaimanga - Travailleur contre mangeur en maori - Talkpal","description":"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous ouvre \u00e0 de nouvelles cultures et perspectives. Le maori, langue indig\u00e8ne de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kaimahi vs. Kaimanga - Travailleur contre mangeur en maori","og_description":"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous ouvre \u00e0 de nouvelles cultures et perspectives. Le maori, langue indig\u00e8ne de la","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/","name":"Kaimahi vs. Kaimanga - Travailleur contre mangeur en maori - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-in-kitchen.webp","datePublished":"2024-06-10T11:24:21+00:00","description":"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous ouvre \u00e0 de nouvelles cultures et perspectives. Le maori, langue indig\u00e8ne de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-in-kitchen.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-in-kitchen.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man with glasses works on his laptop to learn languages while sitting in a bright kitchen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/kaimahi-vs-kaimanga-travailleur-contre-mangeur-en-maori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kaimahi vs. Kaimanga – Travailleur contre mangeur en maori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Mahi<\/b>: Travail, t\u00e2che.
\nKei te<\/a> mahi<\/b> ahau i taku mahi k\u0101inga.<\/font> (Je fais mon travail \u00e0 la maison.)<\/p>\n