{"id":739672,"date":"2024-06-10T11:23:31","date_gmt":"2024-06-10T11:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/","title":{"rendered":"Awhi vs. Ahi &#8211; Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-maori\/\">maori<\/a>, langue indig\u00e8ne de la Nouvelle-Z\u00e9lande, est riche en vocabulaire et en expressions qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs du peuple maori. Parmi ces mots, deux termes se distinguent par leur signification et leur usage en contexte : <b>awhi<\/b> et <b>ahi<\/b>. Ces mots peuvent sembler similaires au premier abord, mais ils ont des significations tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Dans cet article, nous allons explorer ces deux termes en profondeur et comprendre comment ils sont utilis\u00e9s dans la langue maorie.<\/p>\n<h2><b>Awhi<\/b> &#8211; Faire un c\u00e2lin<\/h2>\n<p>Le mot maori <b>awhi<\/b> signifie \u00ab\u00a0faire un c\u00e2lin\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0embrasser\u00a0\u00bb. C&rsquo;est un terme utilis\u00e9 pour exprimer l&rsquo;acte de montrer de l&rsquo;affection, du soutien ou de la compassion envers quelqu&rsquo;un. <b>Awhi<\/b> est un mot important dans la culture maorie, o\u00f9 les relations et les connexions humaines sont tr\u00e8s valoris\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Awhi<\/b> : c\u00e2liner, embrasser, montrer de l&rsquo;affection<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka awhi au i taku hoa.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Je fais un c\u00e2lin \u00e0 mon <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-ami\/\">ami<\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans la culture maorie, <b>awhi<\/b> est plus qu&rsquo;un simple c\u00e2lin physique. C&rsquo;est aussi une mani\u00e8re de montrer du soutien \u00e9motionnel et d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9sent pour les autres. Que ce soit dans les moments de joie ou de tristesse, <b>awhi<\/b> est une expression de l&rsquo;unit\u00e9 et de la solidarit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Wh\u0101nau<\/b> : famille, groupe de parents<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\"><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-use-kei-te-to-describe-present-action\/\">Kei te<\/a> awhi te wh\u0101nau i a koe.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0La famille te soutient.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Aroha<\/b> : amour, affection<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka awhi au i a koe me te aroha.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Je te fais un c\u00e2lin avec amour.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Utilisation de <b>Awhi<\/b> dans les contextes quotidiens<\/h3>\n<p><b>Awhi<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, que ce soit pour montrer de l&rsquo;affection \u00e0 un ami, r\u00e9conforter un membre de la famille, ou m\u00eame pour exprimer de la compassion envers quelqu&rsquo;un qui traverse une p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p><b>Hoa<\/b> : ami<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka awhi au i taku hoa.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Je fais un c\u00e2lin \u00e0 mon ami.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>\u0100whina<\/b> : aide, assistance<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Me awhi t\u0101tou, me \u0101whina t\u0101tou.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Nous devons nous c\u00e2liner et nous aider mutuellement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Kaing\u0101kau<\/b> : passion, d\u00e9sir<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka awhi au i taku kaing\u0101kau.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0J&#8217;embrasse ma passion.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2><b>Ahi<\/b> &#8211; Le Feu<\/h2>\n<p>En contraste avec <b>awhi<\/b>, le mot maori <b>ahi<\/b> signifie \u00ab\u00a0feu\u00a0\u00bb. <b>Ahi<\/b> est un \u00e9l\u00e9ment fondamental dans la culture maorie, utilis\u00e9 dans diverses c\u00e9r\u00e9monies et rituels. Le feu est symbole de purification, de transformation et de connexion spirituelle.<\/p>\n<p><b>Ahi<\/b> : feu<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka mura te ahi.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Le feu br\u00fble.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le feu est un \u00e9l\u00e9ment <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-central\/\">central<\/a> dans les traditions maories, notamment dans les c\u00e9r\u00e9monies de <b>hangi<\/b>, o\u00f9 les aliments sont cuits dans un four souterrain chauff\u00e9 par des pierres chaudes. <b>Ahi<\/b> repr\u00e9sente aussi la chaleur de la communaut\u00e9 et la lumi\u00e8re qui guide les anc\u00eatres.<\/p>\n<p><b>Hangi<\/b> : m\u00e9thode traditionnelle de cuisson maorie<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka tunu m\u0101tou i te <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-kai\/\">kai<\/a> i roto i te hangi ahi.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Nous cuisons la nourriture dans le four de hangi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Whakawhanaungatanga<\/b> : \u00e9tablissement de relations, connexion<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ko te ahi te tohu o te whakawhanaungatanga.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Le feu est le symbole de la connexion.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Hikoi<\/b> : marcher, voyage<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka hikoi m\u0101tou <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-use-ki-te-to-indicate-movement\/\">ki te<\/a> ahi.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Nous marchons vers le feu.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Utilisation de <b>Ahi<\/b> dans les contextes culturels<\/h3>\n<p><b>Ahi<\/b> joue un r\u00f4le crucial dans les rituels et les c\u00e9r\u00e9monies maories. Il est souvent utilis\u00e9 pour marquer des \u00e9v\u00e9nements importants et pour purifier et b\u00e9nir les participants. <\/p>\n<p><b>Tapu<\/b> : sacr\u00e9, interdit<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">He tapu te ahi i roto i te marae.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Le feu est sacr\u00e9 dans le marae.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Mana<\/b> : pouvoir, autorit\u00e9<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ko te ahi he tohu o te mana.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Le feu est un symbole de pouvoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Wairua<\/b> : esprit, \u00e2me<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/contact\/\">whakap\u0101 atu<\/a> te wairua ki te ahi.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0L&rsquo;esprit se connecte au feu.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>Comparaison entre <b>Awhi<\/b> et <b>Ahi<\/b><\/h2>\n<p>Bien que <b>awhi<\/b> et <b>ahi<\/b> soient des mots distincts avec des significations diff\u00e9rentes, ils partagent une importance culturelle significative dans la langue et les traditions maories. <b>Awhi<\/b> repr\u00e9sente l&rsquo;affection et le soutien humain, tandis que <b>ahi<\/b> symbolise la purification, la transformation et la connexion spirituelle.<\/p>\n<p><b>Ng\u0101 tikanga<\/b> : coutumes, traditions<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">He nui ng\u0101 tikanga e p\u0101 ana ki te awhi me te ahi.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Il y a beaucoup de coutumes li\u00e9es au c\u00e2lin et au feu.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Ng\u0101kau<\/b> : c\u0153ur, \u00e9motion<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Kei roto i te ng\u0101kau te awhi, kei roto i te wairua te ahi.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Le c\u00e2lin est dans le c\u0153ur, le feu est dans l&rsquo;esprit.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Rongo\u0101<\/b> : rem\u00e8de, gu\u00e9rison<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka whakamahia te awhi me te ahi hei rongo\u0101.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Le c\u00e2lin et le feu sont utilis\u00e9s comme rem\u00e8des.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Conclusion<\/h3>\n<p>En conclusion, <b>awhi<\/b> et <b>ahi<\/b> sont deux mots maoris qui, bien qu&rsquo;ils semblent similaires, ont des significations et des usages profond\u00e9ment distincts mais tout aussi importants dans la culture maorie. <b>Awhi<\/b> exprime l&rsquo;affection et le soutien, tandis que <b>ahi<\/b> symbolise le feu, un \u00e9l\u00e9ment sacr\u00e9 et transformateur. Comprendre ces termes enrichit non seulement notre vocabulaire, mais aussi notre compr\u00e9hension de la riche culture maorie.<\/p>\n<p><b>Whakaaro<\/b> : pens\u00e9e, id\u00e9e<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka nui ng\u0101 whakaaro e p\u0101 ana ki te awhi me te ahi.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Il y a beaucoup de pens\u00e9es concernant le c\u00e2lin et le feu.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Whakam\u0101rama<\/b> : explication, \u00e9claircissement<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ko te whakam\u0101rama i te awhi me te ahi he mea nui.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0Expliquer le c\u00e2lin et le feu est important.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Rangim\u0101rie<\/b> : paix, tranquillit\u00e9<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ka kitea te rangim\u0101rie i roto i te awhi me te ahi.<\/font><br \/>\n\u00ab\u00a0La paix se trouve dans le c\u00e2lin et le feu.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527842,"template":"","vocabulary_language":[3861],"class_list":["post-739672","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Awhi vs. Ahi - Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le maori, langue indig\u00e8ne de la Nouvelle-Z\u00e9lande, est riche en vocabulaire et en expressions qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs du peuple maori.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awhi vs. Ahi - Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le maori, langue indig\u00e8ne de la Nouvelle-Z\u00e9lande, est riche en vocabulaire et en expressions qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs du peuple maori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/\",\"name\":\"Awhi vs. Ahi - Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-smile-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:23:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"Le maori, langue indig\u00e8ne de la Nouvelle-Z\u00e9lande, est riche en vocabulaire et en expressions qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs du peuple maori.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-smile-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-smile-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three happy students laugh while looking at a laptop screen together during learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awhi vs. Ahi &#8211; Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awhi vs. Ahi - Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori - Talkpal","description":"Le maori, langue indig\u00e8ne de la Nouvelle-Z\u00e9lande, est riche en vocabulaire et en expressions qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs du peuple maori.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Awhi vs. Ahi - Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori","og_description":"Le maori, langue indig\u00e8ne de la Nouvelle-Z\u00e9lande, est riche en vocabulaire et en expressions qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs du peuple maori.","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/","name":"Awhi vs. Ahi - Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-smile-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:23:31+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"Le maori, langue indig\u00e8ne de la Nouvelle-Z\u00e9lande, est riche en vocabulaire et en expressions qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs du peuple maori.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-smile-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-smile-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three happy students laugh while looking at a laptop screen together during learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awhi-vs-ahi-faire-un-calin-contre-le-feu-en-maori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awhi vs. Ahi &#8211; Faire un c\u00e2lin contre le feu en maori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}