{"id":739669,"date":"2024-06-10T11:23:14","date_gmt":"2024-06-10T11:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/","title":{"rendered":"Ruma vs. Kura – Chambre contre \u00e9cole en maori"},"content":{"rendered":"

Lorsque l’on apprend une nouvelle langue<\/a>, il est essentiel de comprendre non seulement les mots, mais aussi les contextes culturels et sociaux dans lesquels ces mots sont utilis\u00e9s. En maori<\/a>, les termes ruma<\/b> et kura<\/b> peuvent sembler simples \u00e0 premi\u00e8re vue, mais ils portent en eux des significations profondes et des nuances culturelles. Cet article explore ces deux mots en profondeur pour vous aider \u00e0 mieux comprendre leur utilisation et leur importance dans la langue maorie.<\/p>\n

Le mot ruma<\/b><\/h2>\n

Le mot maori ruma<\/b> signifie \u00ab\u00a0chambre\u00a0\u00bb. C’est un mot couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une pi\u00e8ce dans une maison o\u00f9 l’on peut dormir, se reposer ou passer du temps<\/a>. La prononciation de ce mot est semblable au mot anglais<\/a> \u00ab\u00a0room\u00a0\u00bb, ce qui peut aider les francophones \u00e0 s’en souvenir plus facilement.<\/p>\n

Ruma<\/b> – Chambre : Une pi\u00e8ce dans une maison destin\u00e9e \u00e0 diverses activit\u00e9s comme le sommeil ou le repos.
\nKo te ruma<\/b> taku w\u0101hi pai m\u014d te p\u0101nui pukapuka.<\/font><\/p>\n

Utilisations et contextes du mot ruma<\/b><\/h3>\n

En maori, comme en fran\u00e7ais<\/a>, le mot ruma<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9signer diff\u00e9rents types de chambres, comme une chambre \u00e0 coucher, une salle de s\u00e9jour ou m\u00eame un bureau. Voici quelques exemples pour illustrer ces diff\u00e9rentes utilisations :<\/p>\n

Ruma moe<\/b> – Chambre \u00e0 coucher : La pi\u00e8ce o\u00f9 l’on dort.
\nKei te<\/a> ruma moe<\/b> ahau e moe ana.<\/font><\/p>\n

Ruma noho<\/b> – Salle de s\u00e9jour : La pi\u00e8ce o\u00f9 l’on passe du temps en famille ou entre amis.
\nKo te ruma noho<\/b> te w\u0101hi ka huihui m\u0101tou katoa.<\/font><\/p>\n

Ruma tari<\/b> – Bureau : Une pi\u00e8ce d\u00e9di\u00e9e au travail ou \u00e0 l’\u00e9tude.
\nKei te ruma tari<\/b> ahau e mahi ana.<\/font><\/p>\n

Le mot kura<\/b><\/h2>\n

Le mot maori kura<\/b> signifie \u00ab\u00a0\u00e9cole\u00a0\u00bb. Cependant, ce terme va au-del\u00e0 de la simple institution scolaire. En maori, kura<\/b> peut \u00e9galement se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’\u00e9ducation, au savoir et m\u00eame \u00e0 des tr\u00e9sors pr\u00e9cieux, ce qui montre l’importance accord\u00e9e \u00e0 l’apprentissage et \u00e0 la connaissance dans la culture maorie.<\/p>\n

Kura<\/b> – \u00c9cole : Une institution o\u00f9 l’on re\u00e7oit une \u00e9ducation formelle.
\nKei te ako ahau i te kura<\/b>.<\/font><\/p>\n

Diff\u00e9rentes significations et contextes du mot kura<\/b><\/h3>\n

Le mot kura<\/b> est riche de significations et peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer des id\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l’apprentissage et \u00e0 la valeur du savoir. Voici quelques exemples :<\/p>\n

Kura kaupapa<\/b> – \u00c9cole immersive en langue maorie : Une \u00e9cole o\u00f9 l’enseignement est dispens\u00e9 en maori pour pr\u00e9server et promouvoir la langue et la culture maories.
\nKo taku tamaiti e ako ana i te kura kaupapa<\/b>.<\/font><\/p>\n

Kura tuarua<\/b> – Lyc\u00e9e : Une \u00e9cole secondaire o\u00f9 les adolescents poursuivent leur \u00e9ducation apr\u00e8s l’\u00e9cole primaire.
\nKei te kura tuarua<\/b> taku tung\u0101ne e ako ana.<\/font><\/p>\n

Kura huna<\/b> – Tr\u00e9sor cach\u00e9 : Utilis\u00e9 m\u00e9taphoriquement pour d\u00e9signer quelque chose de pr\u00e9cieux ou de rare, souvent en rapport avec le savoir ou la culture.
\nKo ng\u0101 pukapuka tawhito he kura huna<\/b>.<\/font><\/p>\n

Comparaison et contraste entre ruma<\/b> et kura<\/b><\/h2>\n

Bien que ruma<\/b> et kura<\/b> soient deux mots distincts avec des significations diff\u00e9rentes, ils partagent une certaine similitude dans leur importance culturelle. Voici quelques points de comparaison et de contraste :<\/p>\n

Similitudes<\/h3>\n

1. Importance culturelle<\/b> : Les deux mots refl\u00e8tent des aspects importants de la vie quotidienne et de la culture maorie. Ruma<\/b> est li\u00e9 \u00e0 l’espace personnel et familial, tandis que kura<\/b> est li\u00e9 \u00e0 l’\u00e9ducation et au savoir.<\/p>\n

2. Polyvalence<\/b> : Les deux termes peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans divers contextes pour d\u00e9signer diff\u00e9rents types de chambres ou d’\u00e9coles, montrant ainsi leur polyvalence dans la langue.<\/p>\n

Contrastes<\/h3>\n

1. Fonction<\/b> : Ruma<\/b> est un terme qui d\u00e9crit un espace physique sp\u00e9cifique dans une maison, tandis que kura<\/b> se r\u00e9f\u00e8re principalement \u00e0 une institution ou \u00e0 un concept \u00e9ducatif.<\/p>\n

2. Connotation<\/b> : Ruma<\/b> a une connotation plus personnelle et intime, alors que kura<\/b> porte une connotation plus large et publique, englobant l’id\u00e9e de communaut\u00e9 et de savoir collectif.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Comprendre les mots ruma<\/b> et kura<\/b> en maori va au-del\u00e0 de leur traduction litt\u00e9rale. Ces termes portent en eux des significations culturelles profondes qui enrichissent notre compr\u00e9hension de la langue et de la culture maories. En tant qu’apprenants, il est essentiel de saisir ces nuances pour utiliser ces mots de mani\u00e8re appropri\u00e9e et respectueuse. En ma\u00eetrisant ces termes, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour naviguer dans les contextes sociaux et culturels de la communaut\u00e9 maorie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527790,"template":"","vocabulary_language":[3861],"class_list":["post-739669","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nRuma vs. Kura - Chambre contre \u00e9cole en maori - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre non seulement les mots, mais aussi les contextes culturels et sociaux dans\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruma vs. Kura - Chambre contre \u00e9cole en maori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre non seulement les mots, mais aussi les contextes culturels et sociaux dans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/\",\"name\":\"Ruma vs. Kura - Chambre contre \u00e9cole en maori - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre non seulement les mots, mais aussi les contextes culturels et sociaux dans\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man wears headphones while learning languages at a laptop in a city cafe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruma vs. Kura – Chambre contre \u00e9cole en maori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruma vs. Kura - Chambre contre \u00e9cole en maori - Talkpal","description":"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre non seulement les mots, mais aussi les contextes culturels et sociaux dans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ruma vs. Kura - Chambre contre \u00e9cole en maori","og_description":"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre non seulement les mots, mais aussi les contextes culturels et sociaux dans","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/","name":"Ruma vs. Kura - Chambre contre \u00e9cole en maori - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:23:14+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"Lorsque l'on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre non seulement les mots, mais aussi les contextes culturels et sociaux dans","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man wears headphones while learning languages at a laptop in a city cafe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/ruma-vs-kura-chambre-contre-ecole-en-maori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruma vs. Kura – Chambre contre \u00e9cole en maori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}