{"id":739658,"date":"2024-06-10T11:22:25","date_gmt":"2024-06-10T11:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/"},"modified":"2024-06-10T11:22:25","modified_gmt":"2024-06-10T11:22:25","slug":"whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/","title":{"rendered":"Whanaunga vs. Kainga – Parent ou foyer en maori"},"content":{"rendered":"

La langue maorie est riche en termes et concepts qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs des Maoris. Deux de ces termes sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants : whanaunga<\/b> et kainga<\/b>. Ces mots peuvent sembler similaires \u00e0 premi\u00e8re vue, mais ils ont des significations distinctes et jouent des r\u00f4les importants dans la soci\u00e9t\u00e9 maorie. Dans cet article, nous explorerons ces deux mots, leurs significations et comment ils se rapportent aux concepts de \u00ab\u00a0parent\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0foyer\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n

Whanaunga<\/h2>\n

Le mot whanaunga<\/b> d\u00e9signe les membres de la famille \u00e9largie, les proches ou les parents. Il ne se limite pas aux relations de sang directes, mais inclut \u00e9galement les connexions par mariage et les liens communautaires. Dans la culture maorie, les relations familiales et communautaires sont essentielles, et le concept de whanaunga<\/b> est central<\/a> pour comprendre ces dynamiques.<\/p>\n

Whanaunga<\/b> – Membre de la famille \u00e9largie, proche, parent
\nKo taku whanaunga<\/b> t\u0113nei e noho ana i te taha o te awa<\/a>.<\/font><\/p>\n

Importance du Whanaunga<\/h3>\n

Dans la soci\u00e9t\u00e9 maorie, les whanaunga<\/b> jouent un r\u00f4le crucial. Ils sont souvent impliqu\u00e9s dans la prise de d\u00e9cisions importantes, les c\u00e9r\u00e9monies et les rituels. Le sentiment de solidarit\u00e9 et d’entraide est tr\u00e8s fort parmi les whanaunga<\/b>, et chaque individu a la responsabilit\u00e9 de soutenir et de prot\u00e9ger les autres membres de la famille \u00e9largie.<\/p>\n

Whanaungatanga<\/b> – Le concept de relations familiales et communautaires
\nHe nui te whanaungatanga<\/b> i roto i t\u014d m\u0101tou hap\u016b.<\/font><\/p>\n

Ce terme d\u00e9rive de whanaunga<\/b> et englobe l’id\u00e9e de l’importance des relations familiales et communautaires. Le whanaungatanga<\/b> est un principe fondamental qui guide les interactions sociales et les obligations au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Kainga<\/h2>\n

Le mot kainga<\/b> d\u00e9signe le foyer, la maison ou le lieu de r\u00e9sidence. Il va au-del\u00e0 de la simple structure physique pour inclure l’environnement familial et \u00e9motionnel. Le kainga<\/b> est un lieu de s\u00e9curit\u00e9, d’appartenance et de connexion avec les anc\u00eatres et la terre.<\/p>\n

Signification du Kainga<\/h3>\n

Le kainga<\/b> est bien plus qu’un simple endroit o\u00f9 l’on vit. Il est le c\u0153ur de la vie familiale et communautaire. C’est un lieu o\u00f9 les traditions sont transmises et o\u00f9 les liens avec les anc\u00eatres sont maintenus. Le kainga<\/b> est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un sanctuaire o\u00f9 l’on peut se ressourcer et se reconnecter avec ses racines.<\/p>\n

Hau kainga<\/b> – Les gens du foyer, la famille qui r\u00e9side dans la maison
\nKo te hau kainga<\/b> e manaaki<\/a> ana i ng\u0101 manuhiri.<\/font><\/p>\n

Ce terme se r\u00e9f\u00e8re aux membres de la famille qui vivent dans le kainga<\/b> et qui sont responsables de l’accueil et du soin des visiteurs. Le hau kainga<\/b> joue un r\u00f4le essentiel dans le maintien de l’hospitalit\u00e9<\/a> et des traditions familiales.<\/p>\n

Comparaison entre Whanaunga et Kainga<\/h2>\n

Bien que whanaunga<\/b> et kainga<\/b> soient deux concepts distincts, ils sont \u00e9troitement li\u00e9s dans la culture maorie. Le whanaunga<\/b> repr\u00e9sente les relations humaines et les liens de parent\u00e9, tandis que le kainga<\/b> repr\u00e9sente l’espace physique et \u00e9motionnel o\u00f9 ces relations se d\u00e9veloppent.<\/p>\n

Interaction entre Whanaunga et Kainga<\/h3>\n

Les whanaunga<\/b> se rassemblent souvent dans le kainga<\/b> pour des r\u00e9unions familiales, des c\u00e9r\u00e9monies et des \u00e9v\u00e9nements communautaires. Le kainga<\/b> sert de lieu central o\u00f9 les whanaunga<\/b> peuvent se retrouver, renforcer leurs liens et perp\u00e9tuer leurs traditions.<\/p>\n

Whakapapa<\/b> – G\u00e9n\u00e9alogie, lignage familial
\nKei te ako au i taku whakapapa<\/b> ki te<\/a> m\u014dhio ki \u014dku whanaunga<\/b>.<\/font><\/p>\n

La whakapapa<\/b> est la g\u00e9n\u00e9alogie ou le lignage familial. Elle joue un r\u00f4le crucial dans la compr\u00e9hension des relations entre les whanaunga<\/b> et dans l’\u00e9tablissement de l’identit\u00e9 au sein du kainga<\/b>.<\/p>\n

Marae<\/b> – Lieu de rassemblement communautaire, souvent comprenant un b\u00e2timent principal et une cour
\nKei te marae<\/b> m\u0101tou e hui ana i t\u0113nei r\u0101<\/a>.<\/font><\/p>\n

Le marae<\/b> est un lieu de rassemblement communautaire important dans la culture maorie. Il sert de centre social et culturel o\u00f9 les whanaunga<\/b> et les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissent pour des \u00e9v\u00e9nements importants.<\/p>\n

R\u00f4le dans la Soci\u00e9t\u00e9 Moderne<\/h2>\n

Dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne, les concepts de whanaunga<\/b> et kainga<\/b> continuent de jouer un r\u00f4le significatif. Les Maoris maintiennent ces traditions et valeurs tout en s’adaptant aux changements sociaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n

Ahi k\u0101<\/b> – Lien ancestral avec la terre, maintien des feux du foyer
\nE tiaki ana m\u0101tou i te ahi k\u0101<\/b> o t\u014d m\u0101tou kainga<\/b>.<\/font><\/p>\n

Le terme ahi k\u0101<\/b> fait r\u00e9f\u00e9rence au lien ancestral avec la terre et au maintien des feux du foyer, symbolisant la continuit\u00e9 et la pr\u00e9sence sur la terre ancestrale.<\/p>\n

Manaakitanga<\/b> – Hospitalit\u00e9, g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, soin des autres
\nHe nui te manaakitanga<\/b> i roto i t\u014d m\u0101tou kainga<\/b>.<\/font><\/p>\n

La manaakitanga<\/b> est l’hospitalit\u00e9 et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 envers les autres, une valeur essentielle dans la culture maorie, particuli\u00e8rement au sein du kainga<\/b>.<\/p>\n

En conclusion, les mots whanaunga<\/b> et kainga<\/b> sont des concepts cl\u00e9s pour comprendre la culture maorie et les relations familiales et communautaires. Le whanaunga<\/b> repr\u00e9sente les liens humains et les relations de parent\u00e9, tandis que le kainga<\/b> incarne le foyer et l’espace de vie. Ensemble, ils illustrent l’importance de la famille, de la communaut\u00e9 et de la connexion avec les anc\u00eatres dans la culture maorie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528085,"template":"","vocabulary_language":[3861],"class_list":["post-739658","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhanaunga vs. Kainga - Parent ou foyer en maori - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue maorie est riche en termes et concepts qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs des Maoris. Deux de ces termes sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whanaunga vs. Kainga - Parent ou foyer en maori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue maorie est riche en termes et concepts qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs des Maoris. Deux de ces termes sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/\",\"name\":\"Whanaunga vs. Kainga - Parent ou foyer en maori - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-taking-notes-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:22:25+00:00\",\"description\":\"La langue maorie est riche en termes et concepts qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs des Maoris. Deux de ces termes sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-taking-notes-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-taking-notes-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman with dark curly hair takes notes while learning languages at a cafe table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whanaunga vs. Kainga – Parent ou foyer en maori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whanaunga vs. Kainga - Parent ou foyer en maori - Talkpal","description":"La langue maorie est riche en termes et concepts qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs des Maoris. Deux de ces termes sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Whanaunga vs. Kainga - Parent ou foyer en maori","og_description":"La langue maorie est riche en termes et concepts qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs des Maoris. Deux de ces termes sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/","name":"Whanaunga vs. Kainga - Parent ou foyer en maori - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-taking-notes-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:22:25+00:00","description":"La langue maorie est riche en termes et concepts qui refl\u00e8tent la culture et les valeurs des Maoris. Deux de ces termes sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-taking-notes-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-is-taking-notes-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman with dark curly hair takes notes while learning languages at a cafe table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whanaunga-vs-kainga-parent-ou-foyer-en-maori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whanaunga vs. Kainga – Parent ou foyer en maori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Kainga<\/b> – Foyer, maison, lieu de r\u00e9sidence
\nKei te<\/a> hoki au ki taku kainga<\/b> i te mutunga o te r\u0101.<\/font><\/p>\n