{"id":739655,"date":"2024-06-10T11:22:15","date_gmt":"2024-06-10T11:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/"},"modified":"2024-06-10T11:22:15","modified_gmt":"2024-06-10T11:22:15","slug":"whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/","title":{"rendered":"Whakam\u0101rama vs. Maramara &#8211; Explication vs Fragment en maori"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous permet de d\u00e9couvrir de nouvelles cultures et fa\u00e7ons de penser. Le <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-maori\/\">m\u0101ori<\/a>, langue polyn\u00e9sienne parl\u00e9e en Nouvelle-Z\u00e9lande, offre une richesse linguistique et culturelle unique. Aujourd&rsquo;hui, nous allons explorer deux concepts importants en m\u0101ori : <b>whakam\u0101rama<\/b> et <b>maramara<\/b>. Ces mots peuvent sembler similaires, mais ils ont des significations distinctes qui peuvent enrichir notre compr\u00e9hension de la langue m\u0101orie.<\/p>\n<h2>Whakam\u0101rama<\/h2>\n<p>Le mot <b>whakam\u0101rama<\/b> signifie \u00ab\u00a0explication\u00a0\u00bb en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-french\/\">fran\u00e7ais<\/a>. Il est utilis\u00e9 pour clarifier, d\u00e9tailler ou expliquer quelque chose de mani\u00e8re compr\u00e9hensible. En tant qu&rsquo;enseignants ou <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-students\/\">\u00e9tudiants<\/a>, nous avons souvent besoin de <b>whakam\u0101rama<\/b> pour mieux comprendre un sujet complexe.<\/p>\n<p><b>Whakam\u0101rama<\/b>:<br \/>\nExplication, clarification.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u00ab\u00a0Me whakarongo koe <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-use-ki-te-to-indicate-movement\/\">ki te<\/a> whakam\u0101rama a te <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-teachers\/\">kaiako<\/a>.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<p>Dans cet exemple, la phrase signifie \u00ab\u00a0Tu dois \u00e9couter l&rsquo;explication du professeur.\u00a0\u00bb Ici, <b>whakam\u0101rama<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que le professeur fournit une explication.<\/p>\n<h3>Utilisation de Whakam\u0101rama<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de <b>whakam\u0101rama<\/b> est cruciale dans le contexte \u00e9ducatif et quotidien. Par exemple, lorsqu&rsquo;un \u00e9l\u00e8ve ne comprend pas une le\u00e7on, il peut demander une <b>whakam\u0101rama<\/b> au professeur. De m\u00eame, dans des situations de la vie quotidienne, nous avons souvent besoin d&rsquo;une explication pour comprendre des instructions ou des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p><b>Whakam\u0101rama<\/b>:<br \/>\nExplication, clarification.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u00ab\u00a0Ka hoatu ahau he whakam\u0101rama m\u014d te mahi k\u0101inga.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<p>Cette phrase signifie \u00ab\u00a0Je vais donner une explication pour les devoirs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>Maramara<\/h2>\n<p>Le mot <b>maramara<\/b> signifie \u00ab\u00a0fragment\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0morceau\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une petite partie d&rsquo;un tout, souvent quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9 ou divis\u00e9. En linguistique, <b>maramara<\/b> peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un extrait ou une partie d&rsquo;un texte ou d&rsquo;une conversation.<\/p>\n<p><b>Maramara<\/b>:<br \/>\nFragment, morceau.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u00ab\u00a0He maramara taro kei runga i te t\u0113pu.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<p>Cette phrase signifie \u00ab\u00a0Il y a un morceau de pain sur la table.\u00a0\u00bb Ici, <b>maramara<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer un petit morceau de pain.<\/p>\n<h3>Utilisation de Maramara<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de <b>maramara<\/b> est courante lorsqu&rsquo;on parle de parties d&rsquo;un objet ou d&rsquo;un concept. Par exemple, en litt\u00e9rature, un <b>maramara<\/b> d&rsquo;un po\u00e8me peut \u00eatre cit\u00e9 pour illustrer un point. De m\u00eame, dans une conversation, nous pouvons nous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un <b>maramara<\/b> d&rsquo;information ou de souvenir.<\/p>\n<p><b>Maramara<\/b>:<br \/>\nFragment, morceau.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u00ab\u00a0I kohia e au ng\u0101 maramara o te kapu kua whati.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<p>Cette phrase signifie \u00ab\u00a0J&rsquo;ai ramass\u00e9 les fragments de la tasse cass\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>Diff\u00e9rences et Similarit\u00e9s<\/h2>\n<p>Bien que <b>whakam\u0101rama<\/b> et <b>maramara<\/b> puissent sembler similaires \u00e0 premi\u00e8re vue, ils ont des usages et des significations distincts. <b>Whakam\u0101rama<\/b> est utilis\u00e9 pour fournir une explication ou une clarification, tandis que <b>maramara<\/b> se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un fragment ou une partie d&rsquo;un tout.<\/p>\n<h3>Exemples Comparatifs<\/h3>\n<p>Pour mieux comprendre la diff\u00e9rence entre ces deux mots, examinons quelques exemples comparatifs :<\/p>\n<p><b>Whakam\u0101rama<\/b>:<br \/>\nExplication, clarification.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u00ab\u00a0Ka hoatu te kaiako he whakam\u0101rama m\u014d te kaupapa hou.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<p>Cette phrase signifie \u00ab\u00a0Le professeur donnera une explication sur le <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-new-years-discount\/\">nouveau<\/a> sujet.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Maramara<\/b>:<br \/>\nFragment, morceau.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u00ab\u00a0I kitea e au he maramara o te pepa i te papa.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<p>Cette phrase signifie \u00ab\u00a0J&rsquo;ai trouv\u00e9 un fragment de papier sur le sol.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>Importance dans l&rsquo;Apprentissage des Langues<\/h2>\n<p>Comprendre la diff\u00e9rence entre <b>whakam\u0101rama<\/b> et <b>maramara<\/b> est essentiel pour les apprenants de la langue m\u0101orie. Cela permet non seulement de mieux comprendre les textes et les conversations, mais aussi d&rsquo;utiliser ces mots de mani\u00e8re appropri\u00e9e dans diff\u00e9rents contextes.<\/p>\n<h3>Contextes \u00c9ducatifs<\/h3>\n<p>Dans un contexte \u00e9ducatif, demander une <b>whakam\u0101rama<\/b> peut aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 clarifier leurs doutes et \u00e0 mieux comprendre les le\u00e7ons. D&rsquo;un autre c\u00f4t\u00e9, comprendre les <b>maramara<\/b> d&rsquo;information peut aider \u00e0 assembler une image compl\u00e8te d&rsquo;un sujet.<\/p>\n<p><b>Whakam\u0101rama<\/b>:<br \/>\nExplication, clarification.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u00ab\u00a0Me whakarongo koe ki te whakam\u0101rama a te kaiako kia m\u0101rama <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/speaking-with-ai\/\">ai<\/a> koe.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<p>Cette phrase signifie \u00ab\u00a0Tu dois \u00e9couter l&rsquo;explication du professeur pour comprendre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Maramara<\/b>:<br \/>\nFragment, morceau.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u00ab\u00a0I kohia ng\u0101 maramara o te m\u014dhiohio kia oti pai ai te mahi rangahau.\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<p>Cette phrase signifie \u00ab\u00a0Les fragments d&rsquo;information ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s pour compl\u00e9ter la recherche.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>La distinction entre <b>whakam\u0101rama<\/b> et <b>maramara<\/b> illustre la richesse et la nuance de la langue m\u0101orie. En tant qu&rsquo;apprenants, il est crucial de comprendre ces diff\u00e9rences pour utiliser la langue de mani\u00e8re pr\u00e9cise et efficace. Que ce soit pour demander une explication ou pour identifier un fragment d&rsquo;information, ces mots jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la communication et la compr\u00e9hension en m\u0101ori.<\/p>\n<p>En fin de compte, l&rsquo;apprentissage des langues est un voyage continu de d\u00e9couverte et d&rsquo;enrichissement personnel. La compr\u00e9hension des nuances linguistiques, comme celles entre <b>whakam\u0101rama<\/b> et <b>maramara<\/b>, nous rapproche non seulement de la ma\u00eetrise de la langue, mais aussi de la culture et des perspectives qu&rsquo;elle porte. Profitez de votre voyage linguistique en explorant ces concepts et en les int\u00e9grant dans votre pratique quotidienne de la langue m\u0101orie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528099,"template":"","vocabulary_language":[3861],"class_list":["post-739655","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Whakam\u0101rama vs. Maramara - Explication vs Fragment en maori - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous permet de d\u00e9couvrir de nouvelles cultures et fa\u00e7ons de penser. Le m\u0101ori, langue\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whakam\u0101rama vs. Maramara - Explication vs Fragment en maori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous permet de d\u00e9couvrir de nouvelles cultures et fa\u00e7ons de penser. Le m\u0101ori, langue\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/\",\"name\":\"Whakam\u0101rama vs. Maramara - Explication vs Fragment en maori - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:22:15+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous permet de d\u00e9couvrir de nouvelles cultures et fa\u00e7ons de penser. Le m\u0101ori, langue\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman with her hair in a bun writes in a notebook while learning languages at a desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whakam\u0101rama vs. Maramara &#8211; Explication vs Fragment en maori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whakam\u0101rama vs. Maramara - Explication vs Fragment en maori - Talkpal","description":"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous permet de d\u00e9couvrir de nouvelles cultures et fa\u00e7ons de penser. Le m\u0101ori, langue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Whakam\u0101rama vs. Maramara - Explication vs Fragment en maori","og_description":"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous permet de d\u00e9couvrir de nouvelles cultures et fa\u00e7ons de penser. Le m\u0101ori, langue","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/","name":"Whakam\u0101rama vs. Maramara - Explication vs Fragment en maori - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:22:15+00:00","description":"L'apprentissage des langues est une aventure fascinante qui nous permet de d\u00e9couvrir de nouvelles cultures et fa\u00e7ons de penser. Le m\u0101ori, langue","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman with her hair in a bun writes in a notebook while learning languages at a desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whakamarama-vs-maramara-explication-vs-fragment-en-maori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whakam\u0101rama vs. Maramara &#8211; Explication vs Fragment en maori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}