{"id":739645,"date":"2024-06-10T11:21:17","date_gmt":"2024-06-10T11:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/"},"modified":"2024-06-10T11:21:17","modified_gmt":"2024-06-10T11:21:17","slug":"whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/","title":{"rendered":"Whare vs. Marae – Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris"},"content":{"rendered":"

Les cultures et les langues des peuples autochtones du monde entier offrent une richesse inestimable de traditions et de connaissances. Parmi ces cultures, celle<\/a> des Maoris de Nouvelle-Z\u00e9lande est particuli\u00e8rement fascinante. Deux termes maoris souvent explor\u00e9s sont whare<\/b> et marae<\/b>. Tandis que le premier se traduit g\u00e9n\u00e9ralement par \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb, le second d\u00e9signe un \u00ab\u00a0terrain de r\u00e9union\u00a0\u00bb, mais ces traductions ne capturent pas enti\u00e8rement la profondeur culturelle de ces mots. Cet article explore les significations et les utilisations de whare<\/b> et marae<\/b> dans la culture maorie.<\/p>\n

Le concept de Whare<\/h2>\n

Le mot whare<\/b> est souvent traduit par \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>. Cependant, il est important de noter que dans la culture maorie, un whare<\/b> peut d\u00e9signer diff\u00e9rents types de structures, allant de la maison familiale \u00e0 des b\u00e2timents plus sp\u00e9cifiques comme le whare kai<\/b> (maison de repas) ou le whare puni<\/b> (maison de repos).<\/p>\n

whare<\/b> – maison
\nKo te whare nui t\u0113nei.<\/font><\/p>\n

whare kai<\/b> – maison de repas
\nKei te<\/a> whare kai<\/a> m\u0101tou e kai ana.<\/font><\/p>\n

whare puni<\/b> – maison de repos
\nKa moe m\u0101tou i te whare puni.<\/font><\/p>\n

Le r\u00f4le du Whare dans la vie quotidienne<\/h3>\n

Le whare<\/b> est le centre de la vie familiale et communautaire. C’est un lieu o\u00f9 les familles se r\u00e9unissent, o\u00f9 les histoires sont racont\u00e9es et o\u00f9 les traditions sont transmises. Le whare<\/b> sert non seulement de logement, mais aussi de lieu de rassemblement pour les activit\u00e9s communautaires et les c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>\n

Le concept de Marae<\/h2>\n

En contraste avec le whare<\/b>, le marae<\/b> est un espace communal et sacr\u00e9 utilis\u00e9 pour diverses fonctions sociales, culturelles et spirituelles. Le marae<\/b> est constitu\u00e9 de plusieurs b\u00e2timents et espaces, dont le plus important est souvent le wharenui<\/b> (maison de r\u00e9union).<\/p>\n

marae<\/b> – terrain de r\u00e9union
\nKei te marae m\u0101tou e hui ana.<\/font><\/p>\n

wharenui<\/b> – maison de r\u00e9union
\nKa t\u016b te wharenui ki runga i te marae.<\/font><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments du Marae<\/h3>\n

Le marae<\/b> comprend plusieurs \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s, chacun ayant sa propre signification et fonction. Outre le wharenui<\/b>, il y a aussi le wharekai<\/b> (salle \u00e0 manger commune), le whare tipuna<\/b> (maison ancestrale), et l’\u0101tea<\/b> (espace ouvert devant le wharenui).<\/p>\n

wharekai<\/b> – salle \u00e0 manger commune
\nKei te wharekai m\u0101tou e kai ana.<\/font><\/p>\n

whare tipuna<\/b> – maison ancestrale
\nKo te whare tipuna t\u0113nei.<\/font><\/p>\n

\u0101tea<\/b> – espace ouvert devant le wharenui
\nKei te \u0101tea m\u0101tou e noho ana.<\/font><\/p>\n

Le r\u00f4le du Marae dans la culture maorie<\/h3>\n

Le marae<\/b> joue un r\u00f4le central<\/a> dans la culture maorie en tant que lieu de rassemblement pour les c\u00e9r\u00e9monies importantes, les discussions communautaires et les \u00e9v\u00e9nements sociaux. C’est un espace o\u00f9 les valeurs et les traditions maories sont pr\u00e9serv\u00e9es et c\u00e9l\u00e9br\u00e9es. Par exemple, les c\u00e9r\u00e9monies de bienvenue appel\u00e9es p\u014dwhiri<\/b> se d\u00e9roulent souvent sur le marae<\/b>.<\/p>\n

p\u014dwhiri<\/b> – c\u00e9r\u00e9monie de bienvenue
\nKa t\u012bmata te p\u014dwhiri ki te<\/a> marae.<\/font><\/p>\n

Comparaison entre Whare et Marae<\/h2>\n

Bien que les termes whare<\/b> et marae<\/b> puissent sembler similaires car ils se rapportent tous deux \u00e0 des structures physiques, leurs r\u00f4les et leurs significations sont distincts dans la culture maorie. Le whare<\/b> est principalement un lieu de r\u00e9sidence, tandis que le marae<\/b> est un espace communautaire avec une importance culturelle et spirituelle.<\/p>\n

Usage quotidien vs. usage c\u00e9r\u00e9moniel<\/h3>\n

Le whare<\/b> est utilis\u00e9 au quotidien par les familles pour vivre et mener leurs activit\u00e9s quotidiennes. En revanche, le marae<\/b> est souvent r\u00e9serv\u00e9 pour des occasions sp\u00e9ciales et des \u00e9v\u00e9nements communautaires. Par exemple, une famille vivra dans un whare<\/b> mais se r\u00e9unira au marae<\/b> pour des mariages, des fun\u00e9railles et d’autres \u00e9v\u00e9nements importants.<\/p>\n

Signification spirituelle<\/h3>\n

Le marae<\/b> a une signification spirituelle beaucoup plus profonde que le whare<\/b>. Chaque marae<\/b> est associ\u00e9 \u00e0 des anc\u00eatres et des histoires sp\u00e9cifiques, et il est consid\u00e9r\u00e9 comme un lieu sacr\u00e9. Les rituels et les c\u00e9r\u00e9monies qui s’y d\u00e9roulent renforcent les liens entre les vivants et leurs anc\u00eatres.<\/p>\n

Exemples de Whare et Marae dans la culture contemporaine<\/h3>\n

Aujourd’hui, les whare<\/b> et les marae<\/b> continuent de jouer des r\u00f4les essentiels dans la soci\u00e9t\u00e9 maorie. Les whare<\/b> modernes int\u00e8grent souvent des \u00e9l\u00e9ments de design traditionnel<\/a> tout en r\u00e9pondant aux besoins contemporains. De m\u00eame, les marae<\/b> continuent de servir de centres communautaires, accueillant des \u00e9v\u00e9nements allant des r\u00e9unions locales aux conf\u00e9rences internationales.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Comprendre les termes whare<\/b> et marae<\/b> offre un aper\u00e7u pr\u00e9cieux de la culture maorie. Tandis que le whare<\/b> repr\u00e9sente la vie quotidienne et les activit\u00e9s familiales, le marae<\/b> incarne les valeurs communautaires et spirituelles. Ces deux concepts sont essentiels pour saisir la profondeur et la richesse de la culture maorie. En explorant ces termes, les apprenants peuvent non seulement enrichir leur vocabulaire, mais aussi approfondir leur compr\u00e9hension de l’identit\u00e9 et des traditions maories.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527982,"template":"","vocabulary_language":[3861],"class_list":["post-739645","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhare vs. Marae - Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les cultures et les langues des peuples autochtones du monde entier offrent une richesse inestimable de traditions et de connaissances. Parmi ces\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whare vs. Marae - Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les cultures et les langues des peuples autochtones du monde entier offrent une richesse inestimable de traditions et de connaissances. Parmi ces\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/\",\"name\":\"Whare vs. Marae - Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-notes-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:21:17+00:00\",\"description\":\"Les cultures et les langues des peuples autochtones du monde entier offrent une richesse inestimable de traditions et de connaissances. Parmi ces\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-notes-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-notes-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students sit around a table in a dimly lit library to learn languages from handouts.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whare vs. Marae – Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whare vs. Marae - Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris - Talkpal","description":"Les cultures et les langues des peuples autochtones du monde entier offrent une richesse inestimable de traditions et de connaissances. Parmi ces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Whare vs. Marae - Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris","og_description":"Les cultures et les langues des peuples autochtones du monde entier offrent une richesse inestimable de traditions et de connaissances. Parmi ces","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/","name":"Whare vs. Marae - Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-notes-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:21:17+00:00","description":"Les cultures et les langues des peuples autochtones du monde entier offrent une richesse inestimable de traditions et de connaissances. Parmi ces","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-notes-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-notes-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students sit around a table in a dimly lit library to learn languages from handouts."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/whare-vs-marae-maison-contre-terrain-de-reunion-chez-les-maoris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whare vs. Marae – Maison contre terrain de r\u00e9union chez les Maoris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}