{"id":739539,"date":"2024-06-10T11:12:29","date_gmt":"2024-06-10T11:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/","title":{"rendered":"Awal vs. Lewat – T\u00f4t ou tard en malais"},"content":{"rendered":"

Quand on apprend une nouvelle langue<\/a>, comprendre les nuances des termes qui expriment le temps<\/a> est essentiel. En malais<\/a>, deux mots courants pour indiquer si quelque chose se passe t\u00f4t ou tard sont awal<\/b> et lewat<\/b>. Ces mots simples peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans diverses situations pour exprimer des temporalit\u00e9s diff\u00e9rentes. Dans cet article, nous explorerons en profondeur ces deux termes et fournirons des exemples pour vous aider \u00e0 les ma\u00eetriser.<\/p>\n

Awal – T\u00f4t en Malais<\/h2>\n

Awal<\/b> signifie \u00ab\u00a0t\u00f4t\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>. Ce mot est utilis\u00e9 pour indiquer que quelque chose se produit avant le moment attendu ou pr\u00e9vu.<\/p>\n

Saya bangun awal pagi ini.<\/font>
\nJe me suis r\u00e9veill\u00e9 t\u00f4t ce matin.<\/p>\n

Awal<\/b> peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une action ou un \u00e9v\u00e9nement qui se produit au d\u00e9but d’une p\u00e9riode de temps.<\/p>\n

Mereka datang awal ke pesta itu<\/a>.<\/font>
\nIls sont arriv\u00e9s t\u00f4t \u00e0 la f\u00eate.<\/p>\n

Expressions courantes avec Awal<\/h3>\n

Awal pagi<\/b> – t\u00f4t le matin<\/p>\n

Saya suka berjalan-jalan pada awal pagi.<\/font>
\nJ’aime me promener t\u00f4t le matin.<\/p>\n

Awal tahun<\/b> – au d\u00e9but de l’ann\u00e9e<\/p>\n

Kami<\/a> merancang perjalanan ini pada awal tahun.<\/font>
\nNous avons planifi\u00e9 ce voyage au d\u00e9but de l’ann\u00e9e.<\/p>\n

Awal bulan<\/b> – au d\u00e9but du mois<\/p>\n

Gaji saya selalu dibayar pada awal bulan.<\/font>
\nMon salaire est toujours pay\u00e9 au d\u00e9but du mois.<\/p>\n

Lewat – Tard en Malais<\/h2>\n

Lewat<\/b> signifie \u00ab\u00a0tard\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Ce mot est utilis\u00e9 pour indiquer que quelque chose se produit apr\u00e8s le moment attendu ou pr\u00e9vu.<\/p>\n

Saya tidur lewat malam tadi.<\/font>
\nJe me suis couch\u00e9 tard la nuit derni\u00e8re.<\/p>\n

Lewat<\/b> peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une action ou un \u00e9v\u00e9nement qui se produit \u00e0 la fin<\/a> d’une p\u00e9riode de temps.<\/p>\n

Dia pulang lewat dari kerja.<\/font>
\nIl est rentr\u00e9 tard du travail.<\/p>\n

Expressions courantes avec Lewat<\/h3>\n

Lewat malam<\/b> – tard dans la nuit<\/p>\n

Mereka berbual-bual hingga lewat malam.<\/font>
\nIls ont discut\u00e9 jusqu’\u00e0 tard dans la nuit.<\/p>\n

Lewat tahun<\/b> – \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e<\/p>\n

Kami akan berpindah rumah pada lewat tahun ini.<\/font>
\nNous d\u00e9m\u00e9nagerons \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Lewat bulan<\/b> – \u00e0 la fin du mois<\/p>\n

Bil elektrik selalu datang pada lewat bulan.<\/font>
\nLa facture d’\u00e9lectricit\u00e9 arrive toujours \u00e0 la fin du mois.<\/p>\n

Diff\u00e9rences et Nuances<\/h2>\n

Bien que awal<\/b> et lewat<\/b> semblent simples, leur utilisation correcte peut varier selon le contexte. En g\u00e9n\u00e9ral, awal<\/b> est utilis\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements ou des actions qui se produisent avant le moment pr\u00e9vu, tandis que lewat<\/b> est utilis\u00e9 pour ceux qui se produisent apr\u00e8s.<\/p>\n

Il est important de noter que ces mots peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s dans des expressions idiomatiques ou des phrases sp\u00e9cifiques o\u00f9 leur signification peut l\u00e9g\u00e8rement changer en fonction du contexte culturel ou linguistique.<\/p>\n

Comparaison dans des phrases similaires<\/h3>\n

Dia datang awal ke sekolah.<\/font>
\nIl est arriv\u00e9 t\u00f4t \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n

Dia datang lewat ke sekolah.<\/font>
\nIl est arriv\u00e9 tard \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n

Dans ces deux phrases, la seule diff\u00e9rence r\u00e9side dans l’utilisation de awal<\/b> et lewat<\/b>, ce qui change compl\u00e8tement la temporalit\u00e9 de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Conseils pour les Apprenants<\/h2>\n

1. Pratiquez r\u00e9guli\u00e8rement<\/b> : Utilisez des phrases avec awal<\/b> et lewat<\/b> dans vos conversations quotidiennes pour vous habituer \u00e0 leur usage correct.
\n2. \u00c9coutez des locuteurs natifs<\/b> : Regardez des films, \u00e9coutez des chansons ou des podcasts en malais<\/a> pour entendre comment ces mots sont utilis\u00e9s dans diff\u00e9rents contextes.
\n3. \u00c9crivez des phrases<\/b> : Notez des phrases en utilisant awal<\/b> et lewat<\/b> pour renforcer votre compr\u00e9hension et votre utilisation.
\n4. Utilisez des ressources linguistiques<\/b> : Des dictionnaires et des applications linguistiques peuvent fournir des exemples suppl\u00e9mentaires et des exercices pour vous aider \u00e0 ma\u00eetriser ces termes.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Ma\u00eetriser les termes awal<\/b> et lewat<\/b> est essentiel pour exprimer correctement les concepts de \u00ab\u00a0t\u00f4t\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0tard\u00a0\u00bb en malais. En comprenant bien ces mots et en pratiquant leur usage, vous pourrez am\u00e9liorer votre fluidit\u00e9 et votre pr\u00e9cision en malais. Continuez \u00e0 pratiquer et \u00e0 explorer la langue pour d\u00e9couvrir encore plus de nuances et de subtilit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528420,"template":"","vocabulary_language":[3860],"class_list":["post-739539","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-malais"],"acf":[],"yoast_head":"\nAwal vs. Lewat - T\u00f4t ou tard en malais - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quand on apprend une nouvelle langue, comprendre les nuances des termes qui expriment le temps est essentiel. En malais, deux mots courants pour indiquer\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awal vs. Lewat - T\u00f4t ou tard en malais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand on apprend une nouvelle langue, comprendre les nuances des termes qui expriment le temps est essentiel. En malais, deux mots courants pour indiquer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/\",\"name\":\"Awal vs. Lewat - T\u00f4t ou tard en malais - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-discusses-text-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:12:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"Quand on apprend une nouvelle langue, comprendre les nuances des termes qui expriment le temps est essentiel. En malais, deux mots courants pour indiquer\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-discusses-text-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-discusses-text-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students gather around printed worksheets for learning languages in a bright library environment.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awal vs. Lewat – T\u00f4t ou tard en malais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awal vs. Lewat - T\u00f4t ou tard en malais - Talkpal","description":"Quand on apprend une nouvelle langue, comprendre les nuances des termes qui expriment le temps est essentiel. En malais, deux mots courants pour indiquer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Awal vs. Lewat - T\u00f4t ou tard en malais","og_description":"Quand on apprend une nouvelle langue, comprendre les nuances des termes qui expriment le temps est essentiel. En malais, deux mots courants pour indiquer","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/","name":"Awal vs. Lewat - T\u00f4t ou tard en malais - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-discusses-text-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T11:12:29+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"Quand on apprend une nouvelle langue, comprendre les nuances des termes qui expriment le temps est essentiel. En malais, deux mots courants pour indiquer","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-discusses-text-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-discusses-text-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students gather around printed worksheets for learning languages in a bright library environment."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/awal-vs-lewat-tot-ou-tard-en-malais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awal vs. Lewat – T\u00f4t ou tard en malais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}