{"id":739127,"date":"2024-06-10T10:37:59","date_gmt":"2024-06-10T10:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/"},"modified":"2024-06-10T10:37:59","modified_gmt":"2024-06-10T10:37:59","slug":"%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/","title":{"rendered":"\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 – Pass\u00e9 ou suivant en kazakh"},"content":{"rendered":"

La langue kazakhe, tout comme le fran\u00e7ais<\/a>, utilise des termes sp\u00e9cifiques pour indiquer le pass\u00e9 et le futur. Deux mots essentiels dans ce contexte sont \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d<\/b> (pass\u00e9) et \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/b> (suivant ou prochain). Comprendre ces termes et savoir les utiliser correctement est crucial pour toute personne apprenant le kazakh<\/a>. Dans cet article, nous allons explorer en d\u00e9tail ces deux mots, leurs utilisations, et comment les int\u00e9grer dans des phrases correctes.<\/p>\n

\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d (Pass\u00e9)<\/h2>\n

\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d<\/b> est un terme kazakh qui signifie \u00ab\u00a0pass\u00e9\u00a0\u00bb. Il est utilis\u00e9 pour indiquer des \u00e9v\u00e9nements ou des moments qui se sont d\u00e9j\u00e0 produits. C’est un mot indispensable pour parler du temps<\/a> qui est r\u00e9volu.<\/p>\n

\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0430\u043f\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0437 \u0442\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0448\u044b\u049b\u0442\u044b\u049b.<\/font>
\n(La semaine pass\u00e9e, nous sommes all\u00e9s \u00e0 la montagne.)<\/p>\n

Utilisation de \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d<\/h3>\n

L’utilisation de \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d<\/b> est assez similaire \u00e0 l’utilisation du mot \u00ab\u00a0pass\u00e9\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Il peut \u00eatre employ\u00e9 pour parler de jours, semaines, mois, ou m\u00eame des ann\u00e9es pass\u00e9es. Voici quelques exemples suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n

\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u044b\u043b<\/b> – L’ann\u00e9e pass\u00e9e
\n\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u044b\u043b\u044b \u0431\u0456\u0437 \u043a\u04e9\u043f \u0441\u0430\u044f\u0445\u0430\u0442\u0442\u0430\u0434\u044b\u049b.<\/font>
\n(L’ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons beaucoup voyag\u00e9.)<\/p>\n

\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0430\u0439<\/b> – Le mois pass\u00e9
\n\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0430\u0439\u0434\u0430 \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0434\u044b\u043c.<\/font>
\n(Le mois pass\u00e9, j’ai commenc\u00e9 un nouveau<\/a> travail.)<\/p>\n

\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u043a\u04af\u043d<\/b> – Le jour pass\u00e9
\n\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456 \u0431\u0456\u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c\u044b\u0437\u0431\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u043a.<\/font>
\n(Hier, nous avons rencontr\u00e9 nos amis.)<\/p>\n

\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 (Suivant ou Prochain)<\/h2>\n

\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/b> est un mot kazakh qui signifie \u00ab\u00a0suivant\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0prochain\u00a0\u00bb. Il est utilis\u00e9 pour indiquer des \u00e9v\u00e9nements ou des moments qui vont se produire dans le futur. Ce mot est essentiel pour parler de ce qui est \u00e0 venir.<\/p>\n

\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0430\u043f\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043a\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043c\u044b\u0437.<\/font>
\n(La semaine prochaine, nous irons au concert.)<\/p>\n

Utilisation de \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/h3>\n

Tout comme \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d<\/b>, l’utilisation de \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/b> est similaire \u00e0 celle<\/a> du mot \u00ab\u00a0prochain\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Il peut \u00eatre employ\u00e9 pour parler de jours, semaines, mois, ou m\u00eame des ann\u00e9es \u00e0 venir. Voici quelques exemples suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n

\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0436\u044b\u043b<\/b> – L’ann\u00e9e prochaine
\n\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0436\u044b\u043b\u044b \u043c\u0435\u043d \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u04af\u0441\u0435\u043c\u0456\u043d.<\/font>
\n(L’ann\u00e9e prochaine, je vais entrer \u00e0 l’universit\u00e9<\/a>.)<\/p>\n

\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0430\u0439<\/b> – Le mois prochain
\n\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0430\u0439\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0437 \u0434\u0435\u043c\u0430\u043b\u044b\u0441\u049b\u0430 \u0448\u044b\u0493\u0430\u043c\u044b\u0437.<\/font>
\n(Le mois prochain, nous partirons en vacances.)<\/p>\n

\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u043a\u04af\u043d<\/b> – Le jour suivant
\n\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u043a\u04af\u043d\u0456 \u0431\u0456\u0437 \u0436\u043e\u043b\u0493\u0430 \u0448\u044b\u0493\u0430\u043c\u044b\u0437.<\/font>
\n(Le jour suivant, nous partirons en voyage.)<\/p>\n

Comparaison entre \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d et \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/h2>\n

Maintenant que nous avons une compr\u00e9hension de base des mots \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d<\/b> et \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/b>, voyons comment ils se comparent et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s ensemble pour donner un sens complet aux phrases.<\/p>\n

\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/b> – Pass\u00e9 et prochain
\n\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0430\u043f\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0437 \u0442\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0448\u044b\u049b\u0442\u044b\u049b, \u0430\u043b \u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0430\u043f\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0456\u0437 \u0442\u0435\u04a3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043c\u044b\u0437.<\/font>
\n(La semaine pass\u00e9e, nous sommes all\u00e9s \u00e0 la montagne, et la semaine prochaine, nous irons \u00e0 la mer.)<\/p>\n

\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0436\u044b\u043b<\/b> – L’ann\u00e9e pass\u00e9e et l’ann\u00e9e prochaine
\n\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u044b\u043b\u044b \u0431\u0456\u0437 \u043a\u04e9\u043f \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0434\u0456\u043a, \u0430\u043b \u043a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0436\u044b\u043b\u044b \u0431\u0456\u0437 \u0434\u0435\u043c\u0430\u043b\u0430\u043c\u044b\u0437.<\/font>
\n(L’ann\u00e9e pass\u00e9e, nous avons beaucoup travaill\u00e9, et l’ann\u00e9e prochaine, nous nous reposerons.)<\/p>\n

Exercices Pratiques<\/h2>\n

Pour renforcer votre compr\u00e9hension et votre utilisation de \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d<\/b> et \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/b>, voici quelques exercices pratiques. Essayez de traduire ces phrases en kazakh :<\/p>\n

1. Le mois prochain, je vais d\u00e9m\u00e9nager dans une nouvelle maison.
\n2. L’ann\u00e9e pass\u00e9e, nous avons visit\u00e9 plusieurs pays.
\n3. La semaine prochaine, j’ai un examen important.
\n4. Hier, j’ai rencontr\u00e9 un vieil ami.
\n5. Le jour suivant, nous avons continu\u00e9 notre voyage.<\/p>\n

R\u00e9ponses :<\/p>\n

1. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0430\u0439\u0434\u0430 \u043c\u0435\u043d \u0436\u0430\u04a3\u0430 \u04af\u0439\u0433\u0435 \u043a\u04e9\u0448\u0435\u043c\u0456\u043d.<\/font>
\n2. \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u0436\u044b\u043b\u044b \u0431\u0456\u0437 \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u0435\u043b\u0434\u0456 \u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b\u049b.<\/font>
\n3. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0430\u043f\u0442\u0430\u0434\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b \u0435\u043c\u0442\u0438\u0445\u0430\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0440.<\/font>
\n4. \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d \u043a\u04af\u043d\u0456 \u043c\u0435\u043d \u0435\u0441\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u043c\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u043c.<\/font>
\n5. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u043a\u04af\u043d\u0456 \u0431\u0456\u0437 \u0441\u0430\u043f\u0430\u0440\u044b\u043c\u044b\u0437\u0434\u044b \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0434\u044b\u049b.<\/font><\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

La compr\u00e9hension et l’utilisation correcte des mots \u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d<\/b> et \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456<\/b> sont essentielles pour parler du pass\u00e9 et du futur en kazakh. En ma\u00eetrisant ces termes, vous serez en mesure de construire des phrases plus pr\u00e9cises et de mieux communiquer vos id\u00e9es. N’oubliez pas de pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement pour renforcer votre apprentissage.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que cet article vous a aid\u00e9 \u00e0 mieux comprendre ces concepts cl\u00e9s en kazakh. Continuez \u00e0 pratiquer et \u00e0 explorer la richesse de cette belle langue.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527933,"template":"","vocabulary_language":[3856],"class_list":["post-739127","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-kazakh-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 - Pass\u00e9 ou suivant en kazakh - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue kazakhe, tout comme le fran\u00e7ais, utilise des termes sp\u00e9cifiques pour indiquer le pass\u00e9 et le futur. Deux mots essentiels dans ce contexte sont\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 - Pass\u00e9 ou suivant en kazakh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue kazakhe, tout comme le fran\u00e7ais, utilise des termes sp\u00e9cifiques pour indiquer le pass\u00e9 et le futur. Deux mots essentiels dans ce contexte sont\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/\",\"name\":\"\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 - Pass\u00e9 ou suivant en kazakh - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T10:37:59+00:00\",\"description\":\"La langue kazakhe, tout comme le fran\u00e7ais, utilise des termes sp\u00e9cifiques pour indiquer le pass\u00e9 et le futur. Deux mots essentiels dans ce contexte sont\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students study intently at a long wooden library table for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 – Pass\u00e9 ou suivant en kazakh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 - Pass\u00e9 ou suivant en kazakh - Talkpal","description":"La langue kazakhe, tout comme le fran\u00e7ais, utilise des termes sp\u00e9cifiques pour indiquer le pass\u00e9 et le futur. Deux mots essentiels dans ce contexte sont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 - Pass\u00e9 ou suivant en kazakh","og_description":"La langue kazakhe, tout comme le fran\u00e7ais, utilise des termes sp\u00e9cifiques pour indiquer le pass\u00e9 et le futur. Deux mots essentiels dans ce contexte sont","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/","name":"\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 - Pass\u00e9 ou suivant en kazakh - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T10:37:59+00:00","description":"La langue kazakhe, tout comme le fran\u00e7ais, utilise des termes sp\u00e9cifiques pour indiquer le pass\u00e9 et le futur. Deux mots essentiels dans ce contexte sont","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students study intently at a long wooden library table for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d0%ba%d0%b5%d0%bd-vs-%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%96-passe-ou-suivant-en-kazakh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u04e8\u0442\u043a\u0435\u043d vs. \u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 – Pass\u00e9 ou suivant en kazakh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}