{"id":739126,"date":"2024-06-10T10:37:55","date_gmt":"2024-06-10T10:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:53","slug":"%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/","title":{"rendered":"\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b – Ceci contre ceux-ci en kazakh"},"content":{"rendered":"

L’apprentissage des langues peut \u00eatre un voyage fascinant et enrichissant, surtout lorsqu’il s’agit de langues moins couramment enseign\u00e9es comme le kazakh<\/a>. Une des premi\u00e8res \u00e9tapes dans l’apprentissage de toute langue est de comprendre les nuances entre diff\u00e9rents termes qui semblent similaires mais qui ont des usages distincts. Aujourd’hui, nous allons explorer la diff\u00e9rence entre deux mots kazakhs : \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b>.<\/p>\n

\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/h2>\n

\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> est un terme d\u00e9monstratif en kazakh qui se traduit par \u00ab\u00a0ceci\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer quelque chose de proche du locuteur. \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> est souvent employ\u00e9 pour attirer l’attention sur un objet ou une personne sp\u00e9cifique situ\u00e9e pr\u00e8s de la personne qui parle.<\/p>\n

\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 \u043a\u0456\u0442\u0430\u043f \u043c\u0435\u043d\u0456\u043a\u0456.<\/font><\/p>\n

Usage de \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/h3>\n

\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> est utilis\u00e9 principalement pour des objets physiques qui sont \u00e0 port\u00e9e de main ou facilement accessibles. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus abstrait pour d\u00e9signer une id\u00e9e ou un concept que l’on vient de mentionner ou qui est en train d’\u00eatre discut\u00e9.<\/p>\n

\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> (ceci) :
\n\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 \u043c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0434\u043e\u0441\u044b\u043c.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, le locuteur pr\u00e9sente son ami<\/a> qui est physiquement proche de lui.<\/p>\n

\u041e\u0441\u044b<\/h2>\n

\u041e\u0441\u044b<\/b> est un autre terme d\u00e9monstratif en kazakh, qui se traduit \u00e9galement par \u00ab\u00a0ceci\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ceux-ci\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, mais son usage est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent. \u041e\u0441\u044b<\/b> est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9signer des objets ou des personnes qui sont proches du locuteur, mais il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour des choses mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment dans la conversation.<\/p>\n

\u041e\u0441\u044b \u043a\u0456\u0442\u0430\u043f \u043c\u0435\u043d\u0456\u043a\u0456.<\/font><\/p>\n

Usage de \u041e\u0441\u044b<\/h3>\n

\u041e\u0441\u044b<\/b> est plus flexible dans son utilisation que \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b>. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour des objets proches, mais aussi pour des concepts ou des id\u00e9es discut\u00e9es dans le contexte actuel. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un groupe d’objets ou de personnes.<\/p>\n

\u041e\u0441\u044b<\/b> (ceux-ci) :
\n\u041e\u0441\u044b \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0435\u043a\u0442\u0435\u043f\u043a\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0434\u044b.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, le locuteur parle des enfants qui vont \u00e0 l’\u00e9cole. Les enfants peuvent \u00eatre physiquement proches ou simplement \u00eatre le sujet de la discussion.<\/p>\n

Comparaison et Contrastes<\/h2>\n

La diff\u00e9rence cl\u00e9 entre \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b> r\u00e9side dans leur port\u00e9e et leur flexibilit\u00e9 d’utilisation. \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> est plus sp\u00e9cifique et est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un objet ou une personne particuli\u00e8re qui est proche du locuteur. En revanche, \u041e\u0441\u044b<\/b> est plus polyvalent et peut \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un ou plusieurs objets ou personnes, qu’ils soient proches physiquement ou simplement le sujet de la conversation.<\/p>\n

\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> (ceci) :
\n\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 \u0430\u043b\u043c\u0430 \u04e9\u0442\u0435 \u0434\u04d9\u043c\u0434\u0456.<\/font><\/p>\n

\u041e\u0441\u044b<\/b> (ceux-ci) :
\n\u041e\u0441\u044b \u0430\u043b\u043c\u0430 \u04e9\u0442\u0435 \u0434\u04d9\u043c\u0434\u0456.<\/font><\/p>\n

Dans ces deux exemples, les deux phrases signifient que \u00ab\u00a0cette pomme est tr\u00e8s d\u00e9licieuse\u00a0\u00bb, mais \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> indique sp\u00e9cifiquement une pomme que le locuteur tient ou montre, tandis que \u041e\u0441\u044b<\/b> pourrait d\u00e9signer un groupe de pommes ou une pomme mentionn\u00e9e auparavant dans la conversation.<\/p>\n

Contexte et Nuances<\/h3>\n

Le choix entre \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b> peut \u00e9galement d\u00e9pendre du contexte de la conversation et de l’intention du locuteur. Par exemple, si vous \u00eates dans une boutique et que vous montrez un article sp\u00e9cifique \u00e0 votre ami, vous utiliserez probablement \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b>. En revanche, si vous parlez d’un ensemble d’articles ou d’id\u00e9es que vous avez d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s, \u041e\u0441\u044b<\/b> serait plus appropri\u00e9.<\/p>\n

\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> (ceci) :
\n\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 \u043a\u04e9\u0439\u043b\u0435\u043a \u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u04b1\u043d\u0430\u0439\u0434\u044b.<\/font><\/p>\n

\u041e\u0441\u044b<\/b> (ceux-ci) :
\n\u041e\u0441\u044b \u043a\u04e9\u0439\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u04b1\u043d\u0430\u0439\u0434\u044b.<\/font><\/p>\n

Le premier exemple montre que le locuteur aime cette robe sp\u00e9cifique, tandis que le second exemple indique que le locuteur aime ces robes en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Pratique et Ma\u00eetrise<\/h2>\n

Pour ma\u00eetriser l’utilisation de \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b>, il est essentiel de pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement et de pr\u00eater attention aux nuances dans des conversations r\u00e9elles. Voici quelques exercices que vous pouvez essayer<\/a> :<\/p>\n

1. Observation<\/b> : Lorsque vous \u00eates dans un environnement o\u00f9 le kazakh est parl\u00e9, observez comment les locuteurs natifs utilisent \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b>. Essayez de noter les contextes dans lesquels chaque mot est utilis\u00e9.<\/p>\n

2. Exercices de Traduction<\/b> : Prenez des phrases simples en fran\u00e7ais et essayez de les traduire en kazakh en utilisant correctement \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b>. Par exemple, \u00ab\u00a0Ceci est mon livre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ces livres sont int\u00e9ressants\u00a0\u00bb.<\/p>\n

3. Conversations Pratiques<\/b> : Engagez-vous dans des conversations avec des locuteurs natifs ou d’autres apprenants de kazakh. Essayez de faire des phrases en utilisant \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b>. Par exemple, parlez de choses autour de vous ou de sujets que vous avez discut\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n

Exercices Suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n

Pour aller plus loin, voici quelques exercices suppl\u00e9mentaires pour renforcer votre compr\u00e9hension et votre utilisation de \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b> :<\/p>\n

1. Description d’Images<\/b> : Prenez des images de diff\u00e9rents objets ou sc\u00e8nes et d\u00e9crivez-les en utilisant \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b>. Par exemple, regardez une photo de famille et identifiez chaque personne en utilisant les deux termes.<\/p>\n

2. R\u00e9daction de Paragraphes<\/b> : \u00c9crivez de courts paragraphes en kazakh en utilisant \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b>. Essayez de varier les contextes pour pratiquer la flexibilit\u00e9 de chaque mot. Par exemple, \u00e9crivez un paragraphe sur votre journ\u00e9e en utilisant \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> pour des objets sp\u00e9cifiques et \u041e\u0441\u044b<\/b> pour des groupes ou des id\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

3. Jeux de R\u00f4les<\/b> : Engagez-vous dans des jeux de r\u00f4les avec des amis ou des partenaires d’\u00e9tude o\u00f9 vous devez utiliser \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b> dans diff\u00e9rents sc\u00e9narios. Par exemple, jouez \u00e0 un jeu de magasin o\u00f9 l’un de vous est le vendeur et l’autre est le client.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

La compr\u00e9hension et l’utilisation correcte de \u041c\u044b\u043d\u0430\u0443<\/b> et \u041e\u0441\u044b<\/b> sont des comp\u00e9tences essentielles pour tout apprenant de la langue kazakhe. Bien que ces mots puissent sembler similaires, leurs usages sp\u00e9cifiques et contextuels peuvent varier. En pratiquant r\u00e9guli\u00e8rement et en observant les nuances dans des conversations r\u00e9elles, vous pouvez ma\u00eetriser ces d\u00e9monstratifs et enrichir votre communication en kazakh.<\/p>\n

N’oubliez pas que l’apprentissage des langues est un processus continu. Chaque \u00e9tape que vous franchissez vous rapproche de la ma\u00eetrise. Continuez \u00e0 pratiquer, \u00e0 observer et \u00e0 engager des conversations en kazakh, et vous verrez des am\u00e9liorations significatives dans votre compr\u00e9hension et votre utilisation de ces termes. Bonne chance<\/a> dans votre apprentissage du kazakh !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1529663,"template":"","vocabulary_language":[3856],"class_list":["post-739126","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-kazakh-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b - Ceci contre ceux-ci en kazakh - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'apprentissage des langues peut \u00eatre un voyage fascinant et enrichissant, surtout lorsqu'il s'agit de langues moins couramment enseign\u00e9es comme le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b - Ceci contre ceux-ci en kazakh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'apprentissage des langues peut \u00eatre un voyage fascinant et enrichissant, surtout lorsqu'il s'agit de langues moins couramment enseign\u00e9es comme le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/\",\"name\":\"\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b - Ceci contre ceux-ci en kazakh - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T10:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:53+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage des langues peut \u00eatre un voyage fascinant et enrichissant, surtout lorsqu'il s'agit de langues moins couramment enseign\u00e9es comme le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students focus on a laptop and open books while learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b – Ceci contre ceux-ci en kazakh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b - Ceci contre ceux-ci en kazakh - Talkpal","description":"L'apprentissage des langues peut \u00eatre un voyage fascinant et enrichissant, surtout lorsqu'il s'agit de langues moins couramment enseign\u00e9es comme le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b - Ceci contre ceux-ci en kazakh","og_description":"L'apprentissage des langues peut \u00eatre un voyage fascinant et enrichissant, surtout lorsqu'il s'agit de langues moins couramment enseign\u00e9es comme le","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/","name":"\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b - Ceci contre ceux-ci en kazakh - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp","datePublished":"2024-06-10T10:37:55+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:53+00:00","description":"L'apprentissage des langues peut \u00eatre un voyage fascinant et enrichissant, surtout lorsqu'il s'agit de langues moins couramment enseign\u00e9es comme le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students focus on a laptop and open books while learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b0%d1%83-vs-%d0%be%d1%81%d1%8b-ceci-contre-ceux-ci-en-kazakh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041c\u044b\u043d\u0430\u0443 vs. \u041e\u0441\u044b – Ceci contre ceux-ci en kazakh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/739126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=739126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}