{"id":738938,"date":"2024-06-10T10:22:21","date_gmt":"2024-06-10T10:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:51","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:51","slug":"masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/","title":{"rendered":"Masih vs. Sudah &#8211; Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/the-best-way-to-start-speaking-a-new-language\/\">Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi, surtout lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de comprendre les nuances des mots qui semblent similaires mais qui ont des significations distinctes. En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-indonesian\/\">indon\u00e9sien<\/a>, deux mots qui posent souvent probl\u00e8me aux apprenants sont <b>masih<\/b> et <b>sudah<\/b>. Ces mots sont utilis\u00e9s pour exprimer des concepts de <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/zh-hans\/grammar_exercises\/temps-%e6%b3%95%e8%af%ad%e8%af%ad%e6%b3%95%e7%bb%83%e4%b9%a0\/\">temps<\/a> et de continuit\u00e9, similaires \u00e0 \u00ab\u00a0toujours\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d\u00e9j\u00e0\u00a0\u00bb en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-french\/\">fran\u00e7ais<\/a>. Cet article a pour but de clarifier l&rsquo;utilisation de ces deux mots en fournissant des d\u00e9finitions, des explications et des exemples.<\/p>\n<h2>Comprendre <b>masih<\/b><\/h2>\n<p><b>Masih<\/b> est un mot indon\u00e9sien qui signifie \u00ab\u00a0toujours\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0encore\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Il est utilis\u00e9 pour indiquer qu&rsquo;une action ou un \u00e9tat est encore en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/courses\/\">cours<\/a> ou continue de se produire \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n<p><b>Masih<\/b><br \/>\nSignification : toujours, encore<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>masih<\/b> tidur.<\/font><br \/>\nElle dort <b>toujours<\/b>.<\/p>\n<p>Dans cet exemple, <b>masih<\/b> montre que l&rsquo;action de dormir est toujours en cours. Utiliser <b>masih<\/b> dans une phrase signifie que l&rsquo;action n&rsquo;est pas termin\u00e9e.<\/p>\n<h2>Utilisation de <b>masih<\/b> dans des contextes vari\u00e9s<\/h2>\n<p><b>Masih<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de contextes pour indiquer une action ou un \u00e9tat qui continue de se produire. Voici quelques exemples :<\/p>\n<p><b>Masih ada<\/b><br \/>\nSignification : il y a encore<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Apakah <b>masih ada<\/b> makanan di dapur?<\/font><br \/>\nY a-t-il <b>encore<\/b> de la nourriture dans la cuisine ?<\/p>\n<p><b>Masih ingat<\/b><br \/>\nSignification : se rappeler encore<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Saya <b>masih ingat<\/b> kenangan <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-itu\/\">itu<\/a>.<\/font><br \/>\nJe me rappelle <b>toujours<\/b> ce souvenir.<\/p>\n<p><b>Masih belajar<\/b><br \/>\nSignification : encore en train d&rsquo;\u00e9tudier<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>masih belajar<\/b> di sekolah.<\/font><br \/>\nIl \u00e9tudie <b>toujours<\/b> \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n<p><b>Masih hidup<\/b><br \/>\nSignification : encore en vie<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>masih hidup<\/b>.<\/font><br \/>\nIl est <b>toujours<\/b> en vie.<\/p>\n<p>Comme vous pouvez le voir, <b>masih<\/b> est utilis\u00e9 pour exprimer la continuit\u00e9 d&rsquo;une action ou d&rsquo;un \u00e9tat.<\/p>\n<h2>Comprendre <b>sudah<\/b><\/h2>\n<p><b>Sudah<\/b> est un mot indon\u00e9sien qui signifie \u00ab\u00a0d\u00e9j\u00e0\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. Il est utilis\u00e9 pour indiquer qu&rsquo;une action ou un \u00e9tat est termin\u00e9 ou accompli.<\/p>\n<p><b>Sudah<\/b><br \/>\nSignification : d\u00e9j\u00e0<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>sudah<\/b> makan.<\/font><br \/>\nElle a <b>d\u00e9j\u00e0<\/b> mang\u00e9.<\/p>\n<p>Dans cet exemple, <b>sudah<\/b> montre que l&rsquo;action de manger est termin\u00e9e. Utiliser <b>sudah<\/b> dans une phrase signifie que l&rsquo;action est achev\u00e9e ou qu&rsquo;elle a eu lieu avant le moment pr\u00e9sent.<\/p>\n<h2>Utilisation de <b>sudah<\/b> dans des contextes vari\u00e9s<\/h2>\n<p><b>Sudah<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de contextes pour indiquer une action ou un \u00e9tat qui est termin\u00e9. Voici quelques exemples :<\/p>\n<p><b>Sudah selesai<\/b><br \/>\nSignification : d\u00e9j\u00e0 fini<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Pekerjaan ini <b>sudah selesai<\/b>.<\/font><br \/>\nCe travail est <b>d\u00e9j\u00e0<\/b> termin\u00e9.<\/p>\n<p><b>Sudah pergi<\/b><br \/>\nSignification : d\u00e9j\u00e0 parti<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>sudah pergi<\/b> ke kantor.<\/font><br \/>\nIl est <b>d\u00e9j\u00e0<\/b> parti au bureau.<\/p>\n<p><b>Sudah tahu<\/b><br \/>\nSignification : d\u00e9j\u00e0 savoir<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Saya <b>sudah tahu<\/b> berita itu.<\/font><br \/>\nJe sais <b>d\u00e9j\u00e0<\/b> cette nouvelle.<\/p>\n<p><b>Sudah menikah<\/b><br \/>\nSignification : d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Mereka <b>sudah menikah<\/b>.<\/font><br \/>\nIls sont <b>d\u00e9j\u00e0<\/b> mari\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation de <b>sudah<\/b> indique une action ou un \u00e9tat qui est termin\u00e9 ou accompli, en contraste avec <b>masih<\/b> qui indique une continuit\u00e9.<\/p>\n<h2>Comparaison entre <b>masih<\/b> et <b>sudah<\/b><\/h2>\n<p>Il est crucial de comprendre la diff\u00e9rence entre <b>masih<\/b> et <b>sudah<\/b> pour \u00e9viter toute confusion. Voici un tableau comparatif pour illustrer les diff\u00e9rences :<\/p>\n<p><b>Masih<\/b> | <b>Sudah<\/b><br \/>\n&#8212; | &#8212;<br \/>\nEncore en cours | D\u00e9j\u00e0 termin\u00e9<br \/>\nIndique la continuit\u00e9 | Indique l&rsquo;accomplissement<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>masih<\/b> menunggu.<\/font> (Il attend encore) | <font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>sudah<\/b> menunggu.<\/font> (Il a d\u00e9j\u00e0 attendu)<\/p>\n<p>Comme vous pouvez le voir, la diff\u00e9rence principale r\u00e9side dans le fait que <b>masih<\/b> indique que quelque chose est encore en cours, tandis que <b>sudah<\/b> indique que quelque chose est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9.<\/p>\n<h3>Exemples suppl\u00e9mentaires pour clarifier<\/h3>\n<p>Pour mieux comprendre l&rsquo;utilisation de ces deux mots, examinons quelques exemples suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n<p><b>Masih belajar<\/b><br \/>\nIl\/Elle est encore en train d&rsquo;\u00e9tudier.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>masih belajar<\/b> di universitas.<\/font><\/p>\n<p><b>Sudah belajar<\/b><br \/>\nIl\/Elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>sudah belajar<\/b> untuk ujian.<\/font><\/p>\n<p><b>Masih bekerja<\/b><br \/>\nIl\/Elle travaille encore.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>masih bekerja<\/b> di kantor.<\/font><\/p>\n<p><b>Sudah bekerja<\/b><br \/>\nIl\/Elle a d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Dia <b>sudah bekerja<\/b> di perusahaan itu.<\/font><\/p>\n<p>En utilisant ces exemples, vous pouvez voir comment l&rsquo;utilisation de <b>masih<\/b> et <b>sudah<\/b> change le sens de la phrase.<\/p>\n<h2>Conseils pour ma\u00eetriser <b>masih<\/b> et <b>sudah<\/b><\/h2>\n<p>1. <b>Pratiquez avec des phrases simples<\/b> : Commencez par utiliser <b>masih<\/b> et <b>sudah<\/b> dans des phrases simples pour vous familiariser avec leur utilisation.<br \/>\n2. <b>\u00c9coutez des locuteurs natifs<\/b> : Regardez des films, \u00e9coutez des chansons et des podcasts en indon\u00e9sien pour entendre comment ces mots sont utilis\u00e9s dans des contextes r\u00e9els.<br \/>\n3. <b>\u00c9crivez vos propres phrases<\/b> : Essayez d&rsquo;\u00e9crire des phrases en utilisant <b>masih<\/b> et <b>sudah<\/b> pour renforcer votre compr\u00e9hension.<br \/>\n4. <b>Demandez des retours<\/b> : Si possible, demandez \u00e0 un locuteur natif ou \u00e0 un enseignant de corriger vos phrases pour vous assurer que vous utilisez ces mots correctement.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Comprendre la diff\u00e9rence entre <b>masih<\/b> et <b>sudah<\/b> est essentiel pour ma\u00eetriser l&rsquo;indon\u00e9sien. Ces deux mots jouent un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;expression du temps et de la continuit\u00e9 des actions. En pratiquant r\u00e9guli\u00e8rement et en \u00e9coutant des locuteurs natifs, vous pouvez am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension et utilisation de ces mots. La cl\u00e9 est de se rappeler que <b>masih<\/b> indique une action ou un \u00e9tat qui continue, tandis que <b>sudah<\/b> indique une action ou un \u00e9tat qui est termin\u00e9. Bonne chance dans votre apprentissage de l&rsquo;indon\u00e9sien !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527677,"template":"","vocabulary_language":[3854],"class_list":["post-738938","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-indonesien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Masih vs. Sudah - Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi, surtout lorsqu&#039;il s&#039;agit de comprendre les nuances des mots qui semblent similaires mais qui ont\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masih vs. Sudah - Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi, surtout lorsqu&#039;il s&#039;agit de comprendre les nuances des mots qui semblent similaires mais qui ont\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/\",\"name\":\"Masih vs. Sudah - Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discusses-plans-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T10:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:51+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les nuances des mots qui semblent similaires mais qui ont\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discusses-plans-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discusses-plans-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three people talk at a table while learning languages with laptops and papers.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Masih vs. Sudah &#8211; Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masih vs. Sudah - Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les nuances des mots qui semblent similaires mais qui ont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Masih vs. Sudah - Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les nuances des mots qui semblent similaires mais qui ont","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/","name":"Masih vs. Sudah - Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discusses-plans-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T10:22:21+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:51+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les nuances des mots qui semblent similaires mais qui ont","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discusses-plans-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-discusses-plans-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three people talk at a table while learning languages with laptops and papers."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/masih-vs-sudah-toujours-ou-deja-en-indonesien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Masih vs. Sudah &#8211; Toujours ou d\u00e9j\u00e0 en indon\u00e9sien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/738938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=738938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}