{"id":738775,"date":"2024-06-10T10:09:03","date_gmt":"2024-06-10T10:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/"},"modified":"2024-06-10T10:09:03","modified_gmt":"2024-06-10T10:09:03","slug":"utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/","title":{"rendered":"Ut\u00e1n vs. Ut\u00e1na – \u00c0 chaque fois en hongrois"},"content":{"rendered":"

Le hongrois<\/a> est une langue fascinante, mais elle peut parfois poser des d\u00e9fis uniques, surtout en ce qui concerne l’utilisation de certains mots et expressions. L’un de ces d\u00e9fis est de comprendre la diff\u00e9rence entre ut\u00e1n<\/b> et ut\u00e1na<\/b>. Ces deux mots sont essentiels pour exprimer des concepts temporels, mais ils ne sont pas interchangeables. Dans cet article, nous allons explorer ces deux termes en profondeur, en fournissant des d\u00e9finitions, des explications, et des exemples pour vous aider \u00e0 les utiliser correctement.<\/p>\n

Ut\u00e1n<\/h2>\n

Le mot ut\u00e1n<\/b> est une postposition hongroise qui signifie \u00ab\u00a0apr\u00e8s\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>. Il est utilis\u00e9 pour indiquer qu’une action ou un \u00e9v\u00e9nement se produit apr\u00e8s un autre. Contrairement \u00e0 de nombreuses langues o\u00f9 les pr\u00e9positions sont plac\u00e9es avant le mot auquel elles se rapportent, le hongrois utilise des postpositions qui viennent apr\u00e8s le mot.<\/p>\n

Ut\u00e1n<\/b> (apr\u00e8s) : Utilis\u00e9 pour indiquer qu’une action ou un \u00e9v\u00e9nement se produit apr\u00e8s un autre.<\/p>\n

A munka ut\u00e1n megyek haza.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, ut\u00e1n<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que l’action de rentrer \u00e0 la maison se produit apr\u00e8s le travail.<\/p>\n

Utilisation de \u00ab\u00a0ut\u00e1n\u00a0\u00bb avec des noms<\/h3>\n

Lorsque vous utilisez ut\u00e1n<\/b> avec des noms, il est important de noter que le nom doit \u00eatre au cas nominatif. Voici quelques exemples :<\/p>\n

Eb\u00e9d<\/b> (d\u00e9jeuner) : Le repas pris g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 midi.<\/p>\n

Eb\u00e9d ut\u00e1n tal\u00e1lkozunk.<\/font><\/p>\n

Iskola<\/b> (\u00e9cole) : Lieu o\u00f9 l’on re\u00e7oit une \u00e9ducation<\/a>.<\/p>\n

Iskola ut\u00e1n focizunk.<\/font><\/p>\n

Utilisation de \u00ab\u00a0ut\u00e1n\u00a0\u00bb avec des verbes<\/h3>\n

Quand ut\u00e1n<\/b> est utilis\u00e9 avec un verbe, le verbe doit \u00eatre \u00e0 l’infinitif. Voici quelques exemples :<\/p>\n

Tanul<\/b> (\u00e9tudier) : Acqu\u00e9rir des connaissances ou des comp\u00e9tences par l’\u00e9tude.<\/p>\n

Tanul\u00e1s<\/a> ut\u00e1n pihenek.<\/font><\/p>\n

Dolgozik<\/b> (travailler) : Effectuer une activit\u00e9 professionnelle.<\/p>\n

Dolgoz\u00e1s ut\u00e1n vacsor\u00e1zom.<\/font><\/p>\n

Ut\u00e1na<\/h2>\n

Le mot ut\u00e1na<\/b> est un adverbe hongrois qui signifie \u00e9galement \u00ab\u00a0apr\u00e8s\u00a0\u00bb mais il est utilis\u00e9 de mani\u00e8re diff\u00e9rente. Contrairement \u00e0 ut\u00e1n<\/b>, ut\u00e1na<\/b> ne suit pas directement le mot auquel il se rapporte. Il est souvent utilis\u00e9 seul pour indiquer qu’une action suit une autre sans forc\u00e9ment pr\u00e9ciser quel est l’\u00e9v\u00e9nement pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

Ut\u00e1na<\/b> (apr\u00e8s) : Utilis\u00e9 pour indiquer qu’une action se produit apr\u00e8s une autre, souvent utilis\u00e9 seul.<\/p>\n

Elmentem a boltba, \u00e9s ut\u00e1na haza\u00e9rtem.<\/font><\/p>\n

Dans cet exemple, ut\u00e1na<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que l’action de rentrer \u00e0 la maison se produit apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 au magasin.<\/p>\n

Utilisation de \u00ab\u00a0ut\u00e1na\u00a0\u00bb dans des phrases<\/h3>\n

Ut\u00e1na<\/b> est souvent utilis\u00e9 dans des phrases o\u00f9 l’\u00e9v\u00e9nement pr\u00e9c\u00e9dent est d\u00e9j\u00e0 connu ou n’a pas besoin d’\u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9. Voici quelques exemples :<\/p>\n

Fut<\/b> (courir) : Se d\u00e9placer rapidement en utilisant les jambes.<\/p>\n

Elmentem futni, \u00e9s ut\u00e1na zuhanyoztam.<\/font><\/p>\n

V\u00e1s\u00e1rol<\/b> (acheter) : Acqu\u00e9rir quelque chose en \u00e9change d’argent.<\/p>\n

Elmentem v\u00e1s\u00e1rolni, \u00e9s ut\u00e1na f\u0151ztem.<\/font><\/p>\n

Diff\u00e9rences cl\u00e9s entre \u00ab\u00a0ut\u00e1n\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ut\u00e1na\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Maintenant que nous avons explor\u00e9 les deux termes s\u00e9par\u00e9ment, il est temps<\/a> de souligner les diff\u00e9rences cl\u00e9s entre ut\u00e1n<\/b> et ut\u00e1na<\/b>.<\/p>\n

Position dans la phrase<\/h3>\n

Ut\u00e1n<\/b> suit directement le mot auquel il se rapporte, tandis que ut\u00e1na<\/b> est souvent utilis\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n

Munka<\/b> (travail) : Activit\u00e9 professionnelle.<\/p>\n

Munka ut\u00e1n pihenek.<\/font><\/p>\n

Elmentem dolgozni, \u00e9s ut\u00e1na pihenek.<\/font><\/p>\n

Utilisation avec des noms et des verbes<\/h3>\n

Ut\u00e1n<\/b> est utilis\u00e9 avec des noms (au cas nominatif) et des verbes (\u00e0 l’infinitif), tandis que ut\u00e1na<\/b> est principalement utilis\u00e9 seul ou dans des phrases o\u00f9 l’\u00e9v\u00e9nement pr\u00e9c\u00e9dent est implicite.<\/p>\n

Iskola<\/b> (\u00e9cole) : Lieu o\u00f9 l’on re\u00e7oit une \u00e9ducation.<\/p>\n

Iskola ut\u00e1n tal\u00e1lkozunk.<\/font><\/p>\n

Tal\u00e1lkozunk az iskol\u00e1ban, \u00e9s ut\u00e1na elmegy\u00fcnk a parkba.<\/font><\/p>\n

Contexte et clart\u00e9<\/h3>\n

Ut\u00e1n<\/b> est plus sp\u00e9cifique et est utilis\u00e9 lorsque vous voulez clairement indiquer l’\u00e9v\u00e9nement pr\u00e9c\u00e9dent. Ut\u00e1na<\/b>, en revanche, est plus g\u00e9n\u00e9ral et est souvent utilis\u00e9 lorsque l’\u00e9v\u00e9nement pr\u00e9c\u00e9dent est d\u00e9j\u00e0 connu ou implicite.<\/p>\n

Edz\u00e9s<\/b> (entra\u00eenement) : Activit\u00e9 physique pour am\u00e9liorer les comp\u00e9tences ou la condition physique.<\/p>\n

Edz\u00e9s ut\u00e1n megyek haza.<\/font><\/p>\n

Elmentem edzeni, \u00e9s ut\u00e1na haza\u00e9rtem.<\/font><\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, bien que ut\u00e1n<\/b> et ut\u00e1na<\/b> signifient tous deux \u00ab\u00a0apr\u00e8s\u00a0\u00bb, leur utilisation correcte d\u00e9pend du contexte et de la structure de la phrase. Comprendre ces diff\u00e9rences vous aidera \u00e0 parler et \u00e0 \u00e9crire en hongrois de mani\u00e8re plus pr\u00e9cise et naturelle.<\/p>\n

Pratique et application<\/h2>\n

Pour mieux ma\u00eetriser l’utilisation de ut\u00e1n<\/b> et ut\u00e1na<\/b>, il est utile de pratiquer avec des phrases et des exemples. Voici quelques exercices pour vous aider \u00e0 vous entra\u00eener :<\/p>\n

Exercice 1 : Compl\u00e9tez les phrases avec \u00ab\u00a0ut\u00e1n\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ut\u00e1na\u00a0\u00bb<\/h3>\n

1. Elmentem a moziba, \u00e9s _______ megn\u00e9ztem egy filmet.
\n2. Munka _______ mindig f\u00e1radt vagyok.
\n3. Tanul\u00e1s _______ szeretn\u00e9k pihenni.
\n4. Elmentem v\u00e1s\u00e1rolni, \u00e9s _______ f\u0151ztem egy finom vacsor\u00e1t.
\n5. Iskola _______ tal\u00e1lkozunk a parkban.<\/p>\n

Exercice 2 : Traduisez les phrases suivantes en hongrois en utilisant \u00ab\u00a0ut\u00e1n\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ut\u00e1na\u00a0\u00bb<\/h3>\n

1. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, nous allons nous promener.
\n2. Je suis all\u00e9 courir, et apr\u00e8s, j’ai pris une douche.
\n3. Apr\u00e8s l’\u00e9cole, nous jouons au football.
\n4. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9, je suis all\u00e9 au restaurant.
\n5. Nous avons fait les courses, et apr\u00e8s, nous avons cuisin\u00e9.<\/p>\n

En pratiquant r\u00e9guli\u00e8rement et en utilisant ces exercices, vous serez en mesure de distinguer facilement ut\u00e1n<\/b> et ut\u00e1na<\/b> et de les utiliser correctement dans vos conversations et \u00e9crits en hongrois.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Ma\u00eetriser les nuances entre ut\u00e1n<\/b> et ut\u00e1na<\/b> est essentiel pour parler couramment le hongrois. Ces deux termes, bien que similaires en signification, ont des usages distincts qui peuvent changer le sens de vos phrases. En comprenant ces diff\u00e9rences et en pratiquant leur utilisation, vous pourrez exprimer plus pr\u00e9cis\u00e9ment les relations temporelles dans vos phrases hongroises. N’oubliez pas que la pratique r\u00e9guli\u00e8re est la cl\u00e9 pour ma\u00eetriser toute langue, alors continuez \u00e0 vous exercer et \u00e0 explorer la beaut\u00e9 de la langue hongroise!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527634,"template":"","vocabulary_language":[3852],"class_list":["post-738775","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hongrois"],"acf":[],"yoast_head":"\nUt\u00e1n vs. Ut\u00e1na - \u00c0 chaque fois en hongrois - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le hongrois est une langue fascinante, mais elle peut parfois poser des d\u00e9fis uniques, surtout en ce qui concerne l'utilisation de certains mots et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ut\u00e1n vs. Ut\u00e1na - \u00c0 chaque fois en hongrois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le hongrois est une langue fascinante, mais elle peut parfois poser des d\u00e9fis uniques, surtout en ce qui concerne l'utilisation de certains mots et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/\",\"name\":\"Ut\u00e1n vs. Ut\u00e1na - \u00c0 chaque fois en hongrois - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-lessons-help-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T10:09:03+00:00\",\"description\":\"Le hongrois est une langue fascinante, mais elle peut parfois poser des d\u00e9fis uniques, surtout en ce qui concerne l'utilisation de certains mots et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-lessons-help-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-lessons-help-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Diverse students use laptops and textbooks while learning languages in a large, brightly lit study hall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ut\u00e1n vs. Ut\u00e1na – \u00c0 chaque fois en hongrois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ut\u00e1n vs. Ut\u00e1na - \u00c0 chaque fois en hongrois - Talkpal","description":"Le hongrois est une langue fascinante, mais elle peut parfois poser des d\u00e9fis uniques, surtout en ce qui concerne l'utilisation de certains mots et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ut\u00e1n vs. Ut\u00e1na - \u00c0 chaque fois en hongrois","og_description":"Le hongrois est une langue fascinante, mais elle peut parfois poser des d\u00e9fis uniques, surtout en ce qui concerne l'utilisation de certains mots et","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/","name":"Ut\u00e1n vs. Ut\u00e1na - \u00c0 chaque fois en hongrois - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-lessons-help-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T10:09:03+00:00","description":"Le hongrois est une langue fascinante, mais elle peut parfois poser des d\u00e9fis uniques, surtout en ce qui concerne l'utilisation de certains mots et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-lessons-help-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-lessons-help-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Diverse students use laptops and textbooks while learning languages in a large, brightly lit study hall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/utan-vs-utana-a-chaque-fois-en-hongrois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ut\u00e1n vs. Ut\u00e1na – \u00c0 chaque fois en hongrois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/738775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=738775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}