{"id":738693,"date":"2024-06-10T10:02:08","date_gmt":"2024-06-10T10:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/"},"modified":"2024-06-10T10:02:08","modified_gmt":"2024-06-10T10:02:08","slug":"%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/","title":{"rendered":"\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) &#8211; Interdit contre. Autoris\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Dans la langue h\u00e9bra\u00efque, comme dans beaucoup d&rsquo;autres langues, il existe des termes pr\u00e9cis pour indiquer ce qui est permis ou interdit. Deux de ces termes sont <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> (Assur) et <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> (Mutar), qui signifient respectivement \u00ab\u00a0interdit\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0autoris\u00e9\u00a0\u00bb. Comprendre la diff\u00e9rence entre ces mots et leur utilisation correcte est essentiel pour toute personne souhaitant ma\u00eetriser l&rsquo;<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-hebrew\/\">h\u00e9breu<\/a>, que ce soit pour des raisons culturelles, religieuses ou simplement pour une communication quotidienne efficace. Dans cet article, nous allons explorer en profondeur ces deux mots, leurs usages, et fournir des exemples concrets pour mieux les comprendre.<\/p>\n<h2>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) &#8211; Interdit<\/h2>\n<p>Le mot <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que quelque chose est interdit, d\u00e9fendu ou prohib\u00e9. Ce terme est souvent utilis\u00e9 dans des contextes juridiques, religieux et sociaux pour marquer ce qui n&rsquo;est pas permis.<\/p>\n<p><b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> : Interdit, d\u00e9fendu.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05df \u05e4\u05d4.<\/font><\/p>\n<h3>Usage religieux<\/h3>\n<p>Dans le contexte religieux, <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour indiquer des actions qui sont interdites selon les lois religieuses. Par exemple, dans le juda\u00efsme, certaines activit\u00e9s sont <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> pendant le Shabbat.<\/p>\n<p><b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> : Interdit selon les lois religieuses.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e9\u05d1\u05ea.<\/font><\/p>\n<h3>Usage social et l\u00e9gal<\/h3>\n<p>Dans un contexte social ou l\u00e9gal, <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 pour indiquer ce qui est ill\u00e9gal ou contre les r\u00e8gles \u00e9tablies. Par exemple, il est <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> de d\u00e9passer la limite de vitesse sur la route.<\/p>\n<p><b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> : Ill\u00e9gal, contre les r\u00e8gles.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea.<\/font><\/p>\n<h2>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) &#8211; Autoris\u00e9<\/h2>\n<p>Le mot <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> signifie \u00ab\u00a0autoris\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0permis\u00a0\u00bb. Il est utilis\u00e9 pour indiquer que quelque chose est permis par la loi, la religion ou les normes sociales.<\/p>\n<p><b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> : Autoris\u00e9, permis.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05df \u05db\u05d0\u05df.<\/font><\/p>\n<h3>Usage religieux<\/h3>\n<p>De mani\u00e8re similaire \u00e0 <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b>, le mot <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> est souvent utilis\u00e9 dans des contextes religieux pour indiquer ce qui est permis selon les lois religieuses. Par exemple, certains aliments sont <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> \u00e0 consommer selon les lois de la cacherout (r\u00e8gles alimentaires juives).<\/p>\n<p><b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> : Permis selon les lois religieuses.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05dc \u05d1\u05e9\u05e8 \u05db\u05e9\u05e8.<\/font><\/p>\n<h3>Usage social et l\u00e9gal<\/h3>\n<p>Dans des contextes sociaux et l\u00e9gaux, <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> indique ce qui est permis par la loi ou les normes sociales. Par exemple, il est <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> de marcher dans un parc public.<\/p>\n<p><b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> : Permis par la loi ou les normes sociales.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05d1\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9.<\/font><\/p>\n<h2>Comparaison et contrastes<\/h2>\n<p>La distinction entre <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> et <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> est cruciale pour une communication claire et appropri\u00e9e en h\u00e9breu. Utiliser ces mots correctement peut \u00e9viter des malentendus et montrer une compr\u00e9hension approfondie des r\u00e8gles sociales et religieuses.<\/p>\n<h3>Contextes sp\u00e9cifiques<\/h3>\n<p>Certains contextes requi\u00e8rent une connaissance pr\u00e9cise de ce qui est <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> et <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b>. Par exemple, dans le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, il est crucial de savoir quels aliments sont <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> (interdits) et quels sont <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> (autoris\u00e9s).<\/p>\n<p><b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> : Nourriture interdite.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05dc \u05d7\u05d6\u05d9\u05e8.<\/font><\/p>\n<p><b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> : Nourriture autoris\u00e9e.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05dc \u05d3\u05d2\u05d9\u05dd.<\/font><\/p>\n<h3>Importance culturelle<\/h3>\n<p>Comprendre ce qui est <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> et <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> dans une culture donn\u00e9e peut \u00e9galement aider \u00e0 respecter les traditions et les coutumes locales. Par exemple, il peut \u00eatre <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> de porter certains types de v\u00eatements dans des lieux de culte, tandis qu&rsquo;il est <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> de les porter ailleurs.<\/p>\n<p><b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> : V\u00eatements interdits dans les lieux de culte.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9 \u05de\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05e1\u05ea.<\/font><\/p>\n<p><b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> : V\u00eatements autoris\u00e9s ailleurs.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9 \u05de\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea.<\/font><\/p>\n<h3>Diff\u00e9rences subtiles<\/h3>\n<p>Parfois, la diff\u00e9rence entre <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> et <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> peut \u00eatre subtile et d\u00e9pendre du contexte ou de l&rsquo;interpr\u00e9tation des lois et des r\u00e8gles. Il est donc important de se renseigner et de poser des questions lorsque l&rsquo;on n&rsquo;est pas s\u00fbr.<\/p>\n<p><b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> : D\u00e9pend du contexte.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05db\u05d0\u05df, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d0\u05dd \u05db\u05df \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8.<\/font><\/p>\n<p><b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> : D\u00e9pend du contexte.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05dd.<\/font><\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>En conclusion, les termes <b>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8<\/b> et <b>\u05de\u05d5\u05ea\u05e8<\/b> sont essentiels pour comprendre ce qui est interdit et ce qui est autoris\u00e9 dans divers contextes en h\u00e9breu. Que ce soit pour des raisons religieuses, l\u00e9gales ou sociales, savoir utiliser ces mots correctement est crucial pour une communication efficace et respectueuse. En ma\u00eetrisant ces concepts, vous serez mieux pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 naviguer dans des situations vari\u00e9es et \u00e0 respecter les normes et les r\u00e8gles de la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne. Continuez \u00e0 pratiquer et \u00e0 vous immerger dans la langue pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension et votre utilisation de ces termes importants.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527783,"template":"","vocabulary_language":[3851],"class_list":["post-738693","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hebreu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) - Interdit contre. Autoris\u00e9 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la langue h\u00e9bra\u00efque, comme dans beaucoup d&#039;autres langues, il existe des termes pr\u00e9cis pour indiquer ce qui est permis ou interdit. Deux de ces\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) - Interdit contre. Autoris\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la langue h\u00e9bra\u00efque, comme dans beaucoup d&#039;autres langues, il existe des termes pr\u00e9cis pour indiquer ce qui est permis ou interdit. Deux de ces\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/\",\"name\":\"\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) - Interdit contre. Autoris\u00e9 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T10:02:08+00:00\",\"description\":\"Dans la langue h\u00e9bra\u00efque, comme dans beaucoup d'autres langues, il existe des termes pr\u00e9cis pour indiquer ce qui est permis ou interdit. Deux de ces\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man types on his laptop while learning languages in a bedroom with papers pinned behind him.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) &#8211; Interdit contre. Autoris\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) - Interdit contre. Autoris\u00e9 - Talkpal","description":"Dans la langue h\u00e9bra\u00efque, comme dans beaucoup d'autres langues, il existe des termes pr\u00e9cis pour indiquer ce qui est permis ou interdit. Deux de ces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) - Interdit contre. Autoris\u00e9","og_description":"Dans la langue h\u00e9bra\u00efque, comme dans beaucoup d'autres langues, il existe des termes pr\u00e9cis pour indiquer ce qui est permis ou interdit. Deux de ces","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/","name":"\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) - Interdit contre. Autoris\u00e9 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T10:02:08+00:00","description":"Dans la langue h\u00e9bra\u00efque, comme dans beaucoup d'autres langues, il existe des termes pr\u00e9cis pour indiquer ce qui est permis ou interdit. Deux de ces","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-practices-syntax-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man types on his laptop while learning languages in a bedroom with papers pinned behind him."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%90%d7%a1%d7%95%d7%a8-assur-vs-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%a8-mutar-interdit-contre-autorise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 (Assur) vs. \u05de\u05d5\u05ea\u05e8 (Mutar) &#8211; Interdit contre. Autoris\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/738693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=738693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}