{"id":738691,"date":"2024-06-10T10:01:49","date_gmt":"2024-06-10T10:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:51","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:51","slug":"%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/","title":{"rendered":"\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) – Paix contre. Au revoir"},"content":{"rendered":"

Le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> (Shalom) est l’un des mots h\u00e9breux les plus connus et les plus polyvalents. Il est souvent utilis\u00e9 pour dire \u00ab\u00a0bonjour\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0au revoir\u00a0\u00bb et pour exprimer des v\u0153ux de paix. Cependant, lorsque ce mot est r\u00e9p\u00e9t\u00e9, comme dans \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> (Shalom Shalom), sa signification peut changer de mani\u00e8re subtile mais importante. Dans cet article, nous allons explorer les diff\u00e9rences entre \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> et \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> et comprendre comment et quand utiliser chacun de ces termes.<\/p>\n

\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd – La Paix et Bien Plus<\/h2>\n

Le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> a une signification profonde en h\u00e9breu<\/a>. En plus de signifier \u00ab\u00a0paix\u00a0\u00bb, il peut \u00eatre utilis\u00e9 comme une salutation pour dire \u00ab\u00a0bonjour\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0au revoir\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b>
\nLa paix, bonjour, au revoir
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05ea\u05d4?<\/font><\/p>\n

Les Diff\u00e9rentes Utilisations de \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/h3>\n

1. Salutation Matinale et V\u0153ux de Paix<\/b>
\nEn h\u00e9breu, il est courant de dire \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> pour saluer quelqu’un le matin. Cette utilisation combine la notion de paix et de salut.<\/p>\n

\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1<\/b>
\nBonjour (litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0bon matin\u00a0\u00bb)
\n\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1, \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd!<\/font><\/p>\n

2. Au Revoir<\/b>
\nLorsque vous quittez un endroit ou dites au revoir \u00e0 quelqu’un, vous pouvez \u00e9galement utiliser \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b>.<\/p>\n

\u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea<\/b>
\nAu revoir
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea!<\/font><\/p>\n

3. V\u0153ux de Paix<\/b>
\nLe mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> est aussi utilis\u00e9 pour exprimer des v\u0153ux de paix dans diverses situations, qu’elles soient personnelles ou communautaires.<\/p>\n

\u05e8\u05d5\u05d2\u05e2<\/b>
\nCalme, tranquillit\u00e9
\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d0\u05d7\u05dc \u05dc\u05da \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d5\u05e8\u05d5\u05d2\u05e2<\/font><\/p>\n

\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd – Une Salutation Renforc\u00e9e<\/h2>\n

R\u00e9dupliqu\u00e9, le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> prend une connotation l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. Cette expression est souvent utilis\u00e9e pour dire \u00ab\u00a0au revoir\u00a0\u00bb de mani\u00e8re plus chaleureuse et emphatique. Elle peut aussi indiquer une paix plus profonde ou une salutation plus formelle.<\/p>\n

\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b>
\nAu revoir (de mani\u00e8re plus emphatique)
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05e0\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05d7\u05e8!<\/font><\/p>\n

Les Diff\u00e9rentes Utilisations de \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/h3>\n

1. Adieu Chaleureux<\/b>
\nDire \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> en partant ajoute une nuance de chaleur et de bienveillance \u00e0 votre adieu.<\/p>\n

\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e7<\/b>
\nC\u00e2lin
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e7 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc!<\/font><\/p>\n

2. Salutation Formelle<\/b>
\nDans des contextes plus formels, \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 pour montrer plus de respect et de courtoisie.<\/p>\n

\u05db\u05d1\u05d5\u05d3<\/b>
\nRespect
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05db\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e8\u05d1<\/font><\/p>\n

3. Paix Profonde<\/b>
\nLorsque vous souhaitez une paix profonde et durable \u00e0 quelqu’un, utiliser \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> renforce cette intention.<\/p>\n

\u05e9\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4<\/b>
\nS\u00e9r\u00e9nit\u00e9
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05e9\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e8\u05db\u05d4<\/font><\/p>\n

Quand Utiliser \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd et Quand Utiliser \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd?<\/h2>\n

Le choix entre \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> et \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> d\u00e9pend du contexte et de l’intention derri\u00e8re votre salutation ou adieu.<\/p>\n

1. Contextes Informels<\/b>
\nDans des contextes informels ou quotidiens, un simple \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> suffira g\u00e9n\u00e9ralement pour dire bonjour ou au revoir.<\/p>\n

\u05d7\u05d1\u05e8<\/b>
\nAmi<\/a>
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8, \u05de\u05d4 \u05e0\u05e9\u05de\u05e2?<\/font><\/p>\n

2. Contextes Formels ou \u00c9motionnels<\/b>
\nSi vous vous trouvez dans une situation plus formelle ou si vous souhaitez exprimer une \u00e9motion plus profonde, comme un adieu chaleureux, choisissez \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b>.<\/p>\n

\u05e4\u05e8\u05d9\u05d3\u05d4<\/b>
\nS\u00e9paration
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05e4\u05e8\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d4<\/font><\/p>\n

3. V\u0153ux de Paix<\/b>
\nLorsque vous souhaitez exprimer des v\u0153ux de paix, vous pouvez utiliser les deux expressions, mais \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> ajoute une couche suppl\u00e9mentaire de sinc\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8<\/b>
\nBonheur
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea<\/font><\/p>\n

Autres Expressions Connexes<\/h2>\n

Il existe d’autres expressions en h\u00e9breu qui utilisent le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> et qui m\u00e9ritent d’\u00eatre mentionn\u00e9es pour comprendre pleinement sa polyvalence.<\/p>\n

1. \u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> (Shabbat Shalom)
\nCette expression est utilis\u00e9e pour souhaiter un bon Shabbat, le jour de repos hebdomadaire dans la tradition juive.<\/p>\n

\u05e9\u05d1\u05ea<\/b>
\nShabbat, jour de repos
\n\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4<\/font><\/p>\n

2. \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d1\u05de\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d5<\/b> (Oseh Shalom Bimromav)
\nC’est une phrase tir\u00e9e de la pri\u00e8re juive qui signifie \u00ab\u00a0Celui qui fait la paix dans les cieux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4<\/b>
\nPri\u00e8re
\n\u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d1\u05de\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5<\/a><\/font><\/p>\n

3. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05dd<\/b> (Shalom Aleichem)
\nC’est une salutation traditionnelle qui signifie \u00ab\u00a0La paix soit sur vous\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05dd<\/b>
\nSur vous
\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05dd, \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd<\/font><\/p>\n

En conclusion, bien que \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> et \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> puissent sembler similaires, ils poss\u00e8dent des nuances distinctes qui peuvent enrichir vos interactions en h\u00e9breu. Utilisez \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> pour des salutations ou des adieux simples et choisissez \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd<\/b> lorsque vous souhaitez exprimer plus de chaleur, de respect ou de profondeur. En comprenant ces diff\u00e9rences, vous serez mieux pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 communiquer efficacement et avec plus de nuance en h\u00e9breu.<\/p>\n

Apprendre une langue<\/a> est un voyage et chaque mot que vous apprenez vous rapproche de la culture et des gens qui la parlent. Alors, \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd et \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u00e0 vous tous!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527975,"template":"","vocabulary_language":[3851],"class_list":["post-738691","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hebreu"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) - Paix contre. Au revoir - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) est l'un des mots h\u00e9breux les plus connus et les plus polyvalents. Il est souvent utilis\u00e9 pour dire "bonjour", "au revoir" et pour\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) - Paix contre. Au revoir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) est l'un des mots h\u00e9breux les plus connus et les plus polyvalents. Il est souvent utilis\u00e9 pour dire "bonjour", "au revoir" et pour\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/\",\"name\":\"\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) - Paix contre. Au revoir - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T10:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:51+00:00\",\"description\":\"Le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) est l'un des mots h\u00e9breux les plus connus et les plus polyvalents. Il est souvent utilis\u00e9 pour dire \\\"bonjour\\\", \\\"au revoir\\\" et pour\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"People sit at wooden tables in a modern cafe while learning languages together at dusk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) – Paix contre. Au revoir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) - Paix contre. Au revoir - Talkpal","description":"Le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) est l'un des mots h\u00e9breux les plus connus et les plus polyvalents. Il est souvent utilis\u00e9 pour dire \"bonjour\", \"au revoir\" et pour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) - Paix contre. Au revoir","og_description":"Le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) est l'un des mots h\u00e9breux les plus connus et les plus polyvalents. Il est souvent utilis\u00e9 pour dire \"bonjour\", \"au revoir\" et pour","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/","name":"\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) - Paix contre. Au revoir - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T10:01:49+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:51+00:00","description":"Le mot \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) est l'un des mots h\u00e9breux les plus connus et les plus polyvalents. Il est souvent utilis\u00e9 pour dire \"bonjour\", \"au revoir\" et pour","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"People sit at wooden tables in a modern cafe while learning languages together at dusk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-vs-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-%d7%a9%d7%9c%d7%95%d7%9d-shalom-shalom-paix-contre-au-revoir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom) vs. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd (Shalom Shalom) – Paix contre. Au revoir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/738691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=738691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}