{"id":738213,"date":"2024-06-10T09:22:06","date_gmt":"2024-06-10T09:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/"},"modified":"2024-06-10T09:22:06","modified_gmt":"2024-06-10T09:22:06","slug":"otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/","title":{"rendered":"Otev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd – Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que"},"content":{"rendered":"

Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut \u00eatre une aventure passionnante, mais aussi un d\u00e9fi de taille. Le tch\u00e8que<\/a>, avec ses nuances et ses particularit\u00e9s, ne fait pas exception. Aujourd’hui, nous allons explorer deux mots simples mais essentiels en tch\u00e8que : otev\u0159en\u00fd<\/b> et zav\u0159en\u00fd<\/b>, qui signifient respectivement \u00ab\u00a0ouvert\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ferm\u00e9\u00a0\u00bb. Comprendre ces mots et savoir les utiliser correctement peut grandement am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 communiquer efficacement en tch\u00e8que.<\/p>\n

Les bases : Otev\u0159en\u00fd et Zav\u0159en\u00fd<\/h2>\n

Commen\u00e7ons par les d\u00e9finitions de base.<\/p>\n

Otev\u0159en\u00fd<\/b> (ouvert)
\nOtev\u0159en\u00fd<\/b> signifie \u00ab\u00a0ouvert\u00a0\u00bb. Ce mot est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quelque chose qui n’est pas ferm\u00e9 ou qui est accessible. Il peut s’agir d’une porte, d’un magasin, ou m\u00eame d’une personne qui est r\u00e9ceptive et accueillante.
\nDve\u0159e jsou otev\u0159en\u00e9.<\/font><\/p>\n

Zav\u0159en\u00fd<\/b> (ferm\u00e9)
\nZav\u0159en\u00fd<\/b> signifie \u00ab\u00a0ferm\u00e9\u00a0\u00bb. Ce mot est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire quelque chose qui est ferm\u00e9, inaccessible ou non disponible. Comme pour otev\u0159en\u00fd<\/b>, cela peut s’appliquer \u00e0 une porte, un magasin, ou m\u00eame une personne qui est ferm\u00e9e ou non r\u00e9ceptive.
\nObchod je zav\u0159en\u00fd.<\/font><\/p>\n

Utilisation dans diff\u00e9rents contextes<\/h2>\n

Voyons comment ces mots peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans diff\u00e9rents contextes.<\/p>\n

Situations quotidiennes<\/h3>\n

Otev\u0159en\u00fd<\/b>
\nDans la vie quotidienne, vous pourriez utiliser otev\u0159en\u00fd<\/b> pour indiquer que quelque chose est ouvert. Par exemple, une fen\u00eatre, une porte, ou m\u00eame une boutique.
\nOkno je otev\u0159en\u00e9.<\/font><\/p>\n

Zav\u0159en\u00fd<\/b>
\nDe m\u00eame, zav\u0159en\u00fd<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer que quelque chose est ferm\u00e9. Cela peut \u00eatre une porte, une fen\u00eatre, ou un magasin.
\nDve\u0159e jsou zav\u0159en\u00e9.<\/font><\/p>\n

Heures d’ouverture et de fermeture<\/h3>\n

Otev\u00edrac\u00ed doba<\/b> (heures d’ouverture)
\nOtev\u00edrac\u00ed doba<\/b> fait r\u00e9f\u00e9rence aux heures pendant lesquelles un magasin ou un \u00e9tablissement est ouvert au public.
\nOtev\u00edrac\u00ed doba je od 9 do 18 hodin.<\/font><\/p>\n

Zav\u00edrac\u00ed doba<\/b> (heures de fermeture)
\nZav\u00edrac\u00ed doba<\/b> fait r\u00e9f\u00e9rence aux heures pendant lesquelles un magasin ou un \u00e9tablissement ferme ses portes au public.
\nZav\u00edrac\u00ed doba je v 18 hodin.<\/font><\/p>\n

Caract\u00e9ristiques personnelles<\/h3>\n

Otev\u0159en\u00fd \u010dlov\u011bk<\/b> (personne ouverte)
\nOtev\u0159en\u00fd \u010dlov\u011bk<\/b> d\u00e9signe une personne qui est r\u00e9ceptive, accueillante et pr\u00eate \u00e0 partager ses pens\u00e9es et ses sentiments.
\nOn je velmi otev\u0159en\u00fd \u010dlov\u011bk.<\/font><\/p>\n

Zav\u0159en\u00fd \u010dlov\u011bk<\/b> (personne ferm\u00e9e)
\nZav\u0159en\u00fd \u010dlov\u011bk<\/b> d\u00e9signe une personne qui est r\u00e9serv\u00e9e, peu communicative ou non r\u00e9ceptive aux autres.
\nOna je velmi zav\u0159en\u00fd \u010dlov\u011bk.<\/font><\/p>\n

Expressions et idiomes<\/h2>\n

En tch\u00e8que, comme en fran\u00e7ais<\/a>, il existe des expressions et des idiomes qui utilisent ces mots pour exprimer des id\u00e9es complexes de mani\u00e8re concise.<\/p>\n

Otev\u0159\u00edt o\u010di<\/b> (ouvrir les yeux)
\nOtev\u0159\u00edt o\u010di<\/b> signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0ouvrir les yeux\u00a0\u00bb et est utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu’un devient conscient de quelque chose ou r\u00e9alise une v\u00e9rit\u00e9.
\nMus\u00ed\u0161 otev\u0159\u00edt o\u010di a vid\u011bt pravdu.<\/font><\/p>\n

Zav\u0159\u00edt dve\u0159e<\/b> (fermer la porte)
\nZav\u0159\u00edt dve\u0159e<\/b> signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0fermer la porte\u00a0\u00bb et peut \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re figur\u00e9e pour indiquer que quelqu’un met fin<\/a> \u00e0 une opportunit\u00e9 ou une relation.
\nRozhodl se zav\u0159\u00edt dve\u0159e za minulost\u00ed.<\/font><\/p>\n

Diff\u00e9rences culturelles<\/h2>\n

Il est \u00e9galement important de noter les diff\u00e9rences culturelles dans l’utilisation de ces mots. En tch\u00e8que, comme dans d’autres langues, l’utilisation de otev\u0159en\u00fd<\/b> et zav\u0159en\u00fd<\/b> peut varier en fonction du contexte social et culturel.<\/p>\n

Otev\u0159en\u00fd<\/b>
\nDans la culture tch\u00e8que, \u00eatre otev\u0159en\u00fd<\/b> peut \u00eatre per\u00e7u positivement, en particulier dans les contextes sociaux et professionnels. Les Tch\u00e8ques appr\u00e9cient l’ouverture d’esprit et la transparence.
\nJe d\u016fle\u017eit\u00e9 b\u00fdt otev\u0159en\u00fd nov\u00fdm n\u00e1pad\u016fm.<\/font><\/p>\n

Zav\u0159en\u00fd<\/b>
\nCependant, \u00eatre zav\u0159en\u00fd<\/b> peut \u00eatre per\u00e7u n\u00e9gativement, surtout si cela emp\u00eache une communication efficace ou une collaboration. Une personne trop r\u00e9serv\u00e9e peut \u00eatre vue comme inaccessible ou difficile \u00e0 approcher.
\nJe obt\u00ed\u017en\u00e9 spolupracovat s n\u011bk\u00fdm, kdo je zav\u0159en\u00fd.<\/font><\/p>\n

Variations et nuances<\/h2>\n

Le tch\u00e8que est une langue riche et nuanc\u00e9e, et il existe plusieurs variations et nuances pour les mots otev\u0159en\u00fd<\/b> et zav\u0159en\u00fd<\/b>.<\/p>\n

Otev\u0159enost<\/b> (ouverture)
\nOtev\u0159enost<\/b> est le substantif d\u00e9riv\u00e9 de otev\u0159en\u00fd<\/b>, et il d\u00e9signe la qualit\u00e9 d’\u00eatre ouvert ou r\u00e9ceptif.
\nOtev\u0159enost je d\u016fle\u017eit\u00e1 pro dobr\u00e9 vztahy.<\/font><\/p>\n

Zav\u0159enost<\/b> (fermeture)
\nZav\u0159enost<\/b> est le substantif d\u00e9riv\u00e9 de zav\u0159en\u00fd<\/b>, et il d\u00e9signe la qualit\u00e9 d’\u00eatre ferm\u00e9 ou r\u00e9serv\u00e9.
\nJeho zav\u0159enost mu br\u00e1n\u00ed v navazov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00e1telstv\u00ed.<\/font><\/p>\n

Otev\u0159en\u00fd prostor<\/b> (espace ouvert)
\nOtev\u0159en\u00fd prostor<\/b> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un espace sans barri\u00e8res, comme un bureau en open space.
\nPracuji v otev\u0159en\u00e9m prostoru.<\/font><\/p>\n

Zav\u0159en\u00fd prostor<\/b> (espace ferm\u00e9)
\nZav\u0159en\u00fd prostor<\/b> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un espace confin\u00e9 ou restreint.
\nNec\u00edt\u00edm se dob\u0159e v zav\u0159en\u00e9m prostoru.<\/font><\/p>\n

Pratique et exercices<\/h2>\n

Pour renforcer votre compr\u00e9hension et votre ma\u00eetrise de ces mots, voici quelques exercices pratiques.<\/p>\n

1. Traduisez les phrases suivantes en tch\u00e8que :
\n – La porte est ouverte.
\n – Le magasin est ferm\u00e9.
\n – Il est une personne ouverte.
\n – Elle est une personne ferm\u00e9e.<\/p>\n

2. Compl\u00e9tez les phrases avec otev\u0159en\u00fd<\/b> ou zav\u0159en\u00fd<\/b> :
\n – (____) prostor je ide\u00e1ln\u00ed pro kreativn\u00ed pr\u00e1ci.
\n – (____) \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee b\u00fdt t\u011b\u017ek\u00e9 pochopit.<\/p>\n

3. Utilisez otev\u0159en\u00fd<\/b> et zav\u0159en\u00fd<\/b> dans des phrases de votre propre cr\u00e9ation.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Comprendre et utiliser correctement les mots otev\u0159en\u00fd<\/b> et zav\u0159en\u00fd<\/b> est essentiel pour communiquer efficacement en tch\u00e8que. Ces mots, bien que simples, sont tr\u00e8s polyvalents et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans une vari\u00e9t\u00e9 de contextes, de la vie quotidienne aux situations plus abstraites. En pratiquant ces mots et en les int\u00e9grant dans votre vocabulaire, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour naviguer dans des conversations en tch\u00e8que avec confiance et pr\u00e9cision.<\/p>\n

N’oubliez pas que l’apprentissage d’une langue est un voyage continu. Continuez \u00e0 pratiquer, \u00e0 poser des questions et \u00e0 explorer les nuances de la langue tch\u00e8que. Bonne chance<\/a> et amusez-vous bien dans votre apprentissage !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528104,"template":"","vocabulary_language":[3846],"class_list":["post-738213","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-tcheque"],"acf":[],"yoast_head":"\nOtev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd - Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, mais aussi un d\u00e9fi de taille. Le tch\u00e8que, avec ses nuances et ses particularit\u00e9s, ne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd - Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, mais aussi un d\u00e9fi de taille. Le tch\u00e8que, avec ses nuances et ses particularit\u00e9s, ne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/\",\"name\":\"Otev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd - Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-outside-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T09:22:06+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, mais aussi un d\u00e9fi de taille. Le tch\u00e8que, avec ses nuances et ses particularit\u00e9s, ne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-outside-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-outside-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two women sit at an outdoor table on a large campus lawn while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd – Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd - Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, mais aussi un d\u00e9fi de taille. Le tch\u00e8que, avec ses nuances et ses particularit\u00e9s, ne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Otev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd - Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, mais aussi un d\u00e9fi de taille. Le tch\u00e8que, avec ses nuances et ses particularit\u00e9s, ne","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/","name":"Otev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd - Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-outside-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T09:22:06+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, mais aussi un d\u00e9fi de taille. Le tch\u00e8que, avec ses nuances et ses particularit\u00e9s, ne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-outside-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-outside-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two women sit at an outdoor table on a large campus lawn while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/otevreny-vs-zavreny-ouvert-ou-ferme-en-tcheque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otev\u0159en\u00fd vs. Zav\u0159en\u00fd – Ouvert ou ferm\u00e9 en tch\u00e8que"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/738213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=738213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}