{"id":699635,"date":"2024-06-07T21:56:33","date_gmt":"2024-06-07T21:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:47","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:47","slug":"vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/","title":{"rendered":"Vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou"},"content":{"rendered":"

L’apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou<\/a> peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais c’est une comp\u00e9tence pr\u00e9cieuse pour quiconque s’int\u00e9resse au droit, que ce soit pour des raisons professionnelles, acad\u00e9miques ou personnelles. Cet article se propose de vous aider \u00e0 ma\u00eetriser certains des termes les plus courants et importants dans ce domaine. Nous allons explorer plusieurs mots et expressions, accompagn\u00e9s de leurs d\u00e9finitions et d’exemples en contexte pour faciliter votre compr\u00e9hension.<\/p>\n

Les termes de base<\/h2>\n

\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a<\/b> (adalat)
\nLa cour<\/b> ou le tribunal<\/b>. C’est l’endroit o\u00f9 les affaires juridiques sont jug\u00e9es.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0633\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0648\u06a9\u06cc\u0644<\/b> (vakil)
\nUn avocat<\/b> ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/b>. C’est la personne qui repr\u00e9sente et d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats d’une partie devant le tribunal.
\n\u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u062c\u0631\u0645<\/b> (jurm)
\nCrime<\/b> ou d\u00e9lit<\/b>. C’est un acte ill\u00e9gal pour lequel une personne peut \u00eatre jug\u00e9e et punie.
\n\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/b> (qanoon)
\nLoi<\/b>. Ce sont les r\u00e8gles \u00e9tablies par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente que tout le monde doit suivre.
\n\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u062b\u0628\u0648\u062a<\/b> (saboot)
\nPreuve<\/b>. Ce sont des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s devant la cour pour prouver ou r\u00e9futer un fait.
\n\u062b\u0628\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

Proc\u00e9dures judiciaires<\/h2>\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1<\/b> (muqadma)
\nAffaire<\/b> ou proc\u00e8s<\/b>. C’est une proc\u00e9dure judiciaire o\u00f9 une partie poursuit une autre devant un tribunal.
\n\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u06af\u0648\u0627\u06c1<\/b> (gawah)
\nT\u00e9moin<\/b>. Une personne qui a vu ou entendu quelque chose de pertinent pour une affaire et qui en t\u00e9moigne devant le tribunal.
\n\u06af\u0648\u0627\u06c1 \u0646\u06d2 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0633\u0632\u0627<\/b> (saza)
\nPeine<\/b> ou punition<\/b>. C’est la sanction impos\u00e9e \u00e0 une personne reconnue coupable d’un crime.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0627\u067e\u06cc\u0644<\/b> (appeal)
\nAppel<\/b>. C’est une demande faite \u00e0 une cour sup\u00e9rieure pour revoir une d\u00e9cision rendue par une cour inf\u00e9rieure.
\n\u0645\u0644\u0632\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u067e\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u062d\u06a9\u0645<\/b> (adalati hukum)
\nOrdonnance judiciaire<\/b>. C’est une d\u00e9cision officielle \u00e9mise par un tribunal.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0636\u0628\u0637 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/font><\/p>\n

Acteurs du syst\u00e8me judiciaire<\/h2>\n

\u062c\u062c<\/b> (judge)
\nJuge<\/b>. C’est la personne qui pr\u00e9side le tribunal et qui rend des d\u00e9cisions sur les affaires juridiques.
\n\u062c\u062c \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0646\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0645\u062f\u0639\u06cc<\/b> (mudai)
\nDemandeur<\/b>. La personne ou la partie qui intente une action en justice.
\n\u0645\u062f\u0639\u06cc \u0646\u06d2 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u062f\u0627\u0626\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1<\/b> (mudaa alaih)
\nD\u00e9fendeur<\/b>. La personne ou la partie contre laquelle une action en justice est intent\u00e9e.
\n\u0645\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u067e\u0631\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0679\u0631<\/b> (prosecutor)
\nProcureur<\/b>. L’avocat repr\u00e9sentant l’\u00c9tat ou le gouvernement dans une affaire criminelle.
\n\u067e\u0631\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0648 \u0633\u062e\u062a \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0645\u062c\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679<\/b> (magistrate)
\nMagistrat<\/b>. Un fonctionnaire judiciaire ayant des pouvoirs de juridiction limit\u00e9s.
\n\u0645\u062c\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u0648 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

Concepts et terminologie sp\u00e9cifique<\/h2>\n

\u0636\u0645\u0627\u0646\u062a<\/b> (zamanat)
\nCaution<\/b>. Une somme d’argent ou une garantie d\u00e9pos\u00e9e pour assurer la comparution d’un accus\u00e9 devant le tribunal.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u0648 \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a \u067e\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/b> (giriftari)
\nArrestation<\/b>. L’acte de priver une personne de sa libert\u00e9 en raison d’une suspicion de crime.
\n\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4<\/font><\/p>\n

\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a<\/b> (tehqeeqat)
\nEnqu\u00eate<\/b>. La proc\u00e9dure de collecte d’informations et de preuves pour d\u00e9terminer si un crime a \u00e9t\u00e9 commis.
\n\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0631\u0645 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0641\u0631\u062f \u062c\u0631\u0645<\/b> (fard-e-jurm)
\nActe d’accusation<\/b>. Un document formel accusant une personne d’avoir commis un crime.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0641\u0631\u062f \u062c\u0631\u0645 \u0639\u0627\u0626\u062f \u06a9\u06cc\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644<\/b> (adalati amal)
\nProc\u00e9dure judiciaire<\/b>. L’ensemble des \u00e9tapes et des processus suivis dans le cadre d’un proc\u00e8s.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06cc \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

Types de crimes et infractions<\/h2>\n

\u0642\u062a\u0644<\/b> (qatl)
\nMeurtre<\/b>. L’acte de tuer intentionnellement une autre personne.
\n\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0686\u0648\u0631\u06cc<\/b> (chori)
\nVol<\/b>. L’acte de prendre ill\u00e9galement la propri\u00e9t\u00e9 de quelqu’un d’autre.
\n\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u062f\u06c1\u06cc<\/b> (dhohka dahi)
\nFraude<\/b>. L’acte de tromper intentionnellement quelqu’un pour obtenir un gain financier ou personnel.
\n\u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0632\u0627 \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0627\u063a\u0648\u0627<\/b> (aghwa)
\nEnl\u00e8vement<\/b>. L’acte de prendre et de d\u00e9tenir une personne contre sa volont\u00e9.
\n\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u063a\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0631\u0634\u0648\u062a<\/b> (rishwat)
\nCorruption<\/b> ou pot-de-vin<\/b>. L’acte de donner ou de recevoir quelque chose de valeur pour influencer<\/a> ind\u00fbment les actions de quelqu’un.
\n\u0631\u0634\u0648\u062a \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0637\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

Dispositions l\u00e9gales et droits<\/h3>\n

\u0622\u0626\u06cc\u0646<\/b> (ayein)
\nConstitution<\/b>. Le document fondamental qui \u00e9tablit les principes et les lois d’un pays.
\n\u0622\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u0628 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/font><\/p>\n

\u062d\u0642\u0648\u0642<\/b> (haqooq)
\nDroits<\/b>. Les privil\u00e8ges et les libert\u00e9s garantis par la loi.
\n\u06c1\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc<\/b> (azadi)
\nLibert\u00e9<\/b>. Le droit d’agir selon sa propre volont\u00e9, dans les limites de la loi.
\n\u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062d\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641<\/b> (insaaf)
\nJustice<\/b>. Le principe de moralit\u00e9 et d’\u00e9quit\u00e9 dans le traitement des affaires juridiques.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc<\/b> (apni safai)
\nD\u00e9fense<\/b>. L’acte de se d\u00e9fendre contre des accusations dans un tribunal.
\n\u0645\u0644\u0632\u0645 \u0646\u06d2 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4<\/font><\/p>\n

Documents et preuves<\/h3>\n

\u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a<\/b> (dastavezat)
\nDocuments<\/b>. Les papiers officiels utilis\u00e9s comme preuves ou enregistrement dans les proc\u00e9dures juridiques.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc<\/b> (gawahi)
\nT\u00e9moignage<\/b>. La d\u00e9claration faite par un t\u00e9moin sous serment.
\n\u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/font><\/p>\n

\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688<\/b> (adalati record)
\nDossier judiciaire<\/b>. Les enregistrements officiels des d\u00e9lib\u00e9rations et des d\u00e9cisions judiciaires.
\n\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/font><\/p>\n

\u062b\u0628\u0648\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (saboot pesh karna)
\nPr\u00e9senter des preuves<\/b>. L’acte de montrer des preuves au tribunal pour soutenir une affaire.
\n\u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062b\u0628\u0648\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

\u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0648\u06a9\u06cc\u0644<\/b> (difai vakil)
\nAvocat de la d\u00e9fense<\/b>. L’avocat repr\u00e9sentant l’accus\u00e9 dans une affaire judiciaire.
\n\u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

En ma\u00eetrisant ce vocabulaire, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour comprendre et participer aux discussions juridiques en ourdou. Que vous soyez \u00e9tudiant en droit, avocat en herbe ou simplement curieux, ces termes vous fourniront une base solide pour naviguer dans le monde complexe du droit et de la justice.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528098,"template":"","vocabulary_language":[3877],"class_list":["post-699635","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-ourdou"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabulaire juridique et judiciaire en ourdou - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais c'est une comp\u00e9tence pr\u00e9cieuse pour quiconque s'int\u00e9resse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais c'est une comp\u00e9tence pr\u00e9cieuse pour quiconque s'int\u00e9resse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/\",\"name\":\"Vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-studies-hard-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T21:56:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:47+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais c'est une comp\u00e9tence pr\u00e9cieuse pour quiconque s'int\u00e9resse\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-studies-hard-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-studies-hard-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young woman writes in a notebook while learning languages at a desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou - Talkpal","description":"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais c'est une comp\u00e9tence pr\u00e9cieuse pour quiconque s'int\u00e9resse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou","og_description":"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais c'est une comp\u00e9tence pr\u00e9cieuse pour quiconque s'int\u00e9resse","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/","name":"Vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-studies-hard-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-07T21:56:33+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:47+00:00","description":"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais c'est une comp\u00e9tence pr\u00e9cieuse pour quiconque s'int\u00e9resse","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-studies-hard-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-studies-hard-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young woman writes in a notebook while learning languages at a desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-ourdou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulaire juridique et judiciaire en ourdou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/699635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=699635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}