{"id":699541,"date":"2024-06-07T21:48:28","date_gmt":"2024-06-07T21:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/"},"modified":"2024-06-07T21:48:28","modified_gmt":"2024-06-07T21:48:28","slug":"vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/","title":{"rendered":"Vocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens"},"content":{"rendered":"

Voyager en Tha\u00eflande peut \u00eatre une exp\u00e9rience enrichissante, mais il est essentiel de conna\u00eetre quelques mots et expressions de base pour naviguer dans les a\u00e9roports et pendant les voyages a\u00e9riens. Voici une liste de vocabulaire tha\u00eflandais<\/a> utile pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens, avec des explications en fran\u00e7ais<\/a> et des exemples d’utilisation.<\/p>\n

\u00c0 l’a\u00e9roport<\/h2>\n

\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e34\u0e19<\/b> (san\u01ceambin) – A\u00e9roport
\nUn lieu o\u00f9 les avions d\u00e9collent et atterrissent.<\/p>\n

\u0e1c\u0e21\u0e08\u0e30\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e48\u0e32\u0e22<\/font>
\n\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19<\/b> (khr\u0289\u0302angbin) – Avion
\nUn v\u00e9hicule volant utilis\u00e9 pour le transport a\u00e9rien.<\/p>\n

\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e25\u0e33\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f<\/font>
\n\u0e15\u0e31\u0e4b\u0e27\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19<\/b> (t\u00fba khr\u0289\u0302angbin) – Billet d’avion
\nUn document qui permet de prendre un avion.<\/p>\n

\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e35\u0e15\u0e31\u0e4b\u0e27\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e31\u0e07<\/font>
\n\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e1a\u0e34\u0e19<\/b> (th\u00eeao bin) – Vol
\nLe trajet effectu\u00e9 par un avion d’un a\u00e9roport \u00e0 un autre.<\/p>\n

\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e35\u0e48\u0e42\u0e21\u0e07<\/font>
\n\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07<\/b> (pr\u00e0tuu kh\u0289\u0302n khr\u0289\u0302ang) – Porte d’embarquement
\nL’endroit o\u00f9 les passagers montent \u00e0 bord de l’avion.<\/p>\n

\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e2b\u0e19<\/font>
\n\u0e40\u0e0a\u0e47\u0e04\u0e2d\u0e34\u0e19<\/b> (ch\u00e9k-in) – Enregistrement
\nLe processus de v\u00e9rification des billets et des bagages avant de<\/a> monter \u00e0 bord de l’avion.<\/p>\n

\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e0a\u0e47\u0e04\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e31\u0e07<\/font>
\n\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e4b\u0e32\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07<\/b> (gr\u00e0p\u01ceo d\u0259\u0259nthaang) – Valise
\nUn grand sac utilis\u00e9 pour transporter des v\u00eatements et d’autres articles lors d’un voyage.<\/p>\n

\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e4b\u0e32\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e21\u0e32\u0e01<\/font>
\n\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30<\/b> (s\u01cempaar\u00e1) – Bagage
\nLes effets personnels que les voyageurs<\/a> transportent avec eux.<\/p>\n

\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e01\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19<\/font>
\n\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e04\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07<\/b> (tr\u00f9at khon kh\u00e2o m\u0289ang) – Immigration
\nLe processus de v\u00e9rification des documents de voyage pour entrer dans un pays.<\/p>\n

\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e04\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19<\/font>
\n\u0e28\u0e38\u0e25\u0e01\u0e32\u0e01\u0e23<\/b> (s\u01d4nlakaa-korn) – Douane
\nLe contr\u00f4le des biens import\u00e9s dans un pays.<\/p>\n

\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e28\u0e38\u0e25\u0e01\u0e32\u0e01\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e34\u0e19<\/font>
\n\u0e15\u0e32\u0e23\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e34\u0e19<\/b> (taarang gaan bin) – Horaire des vols
\nUn tableau qui montre les heures de d\u00e9part et d’arriv\u00e9e des vols.<\/p>\n

\u0e40\u0e23\u0e32\u0e04\u0e27\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e15\u0e32\u0e23\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19<\/font>
\n\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e34\u0e19<\/b> (s\u01ceai gaan bin) – Compagnie a\u00e9rienne<\/a>
\nUne entreprise qui exploite des avions pour transporter des passagers.<\/p>\n

\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01<\/font> <\/p>\n

\u00c0 bord de l’avion<\/h2>\n

\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07<\/b> (th\u00eei n\u00e2ng) – Si\u00e8ge
\nUn endroit o\u00f9 s’asseoir dans l’avion.<\/p>\n

\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07<\/font>
\n\u0e40\u0e02\u0e47\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e19\u0e34\u0e23\u0e20\u0e31\u0e22<\/b> (kh\u011bmkh\u00e0t nir\u00e1phai) – Ceinture de s\u00e9curit\u00e9
\nUn dispositif de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9 pour attacher les passagers \u00e0 leur si\u00e8ge.<\/p>\n

\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e23\u0e31\u0e14\u0e40\u0e02\u0e47\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e19\u0e34\u0e23\u0e20\u0e31\u0e22<\/font>
\n\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07<\/b> (n\u00e2a dt\u00e2ang) – Fen\u00eatre
\nUne ouverture dans l’avion par laquelle on peut voir dehors.<\/p>\n

\u0e27\u0e34\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01<\/font>
\n\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30<\/b> (ch\u00e2wng g\u00e8p s\u01cempaar\u00e1) – Compartiment \u00e0 bagages
\nUn espace de rangement au-dessus des si\u00e8ges pour les petits bagages.<\/p>\n

\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e4b\u0e32\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49<\/font>
\n\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d<\/b> (l\u00fbuk r\u0289a) – \u00c9quipage
\nLe personnel qui travaille \u00e0 bord de l’avion.<\/p>\n

\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23<\/font>
\n\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (h\u00e2wng n\u00e1m) – Toilettes
\nUn lieu o\u00f9 l’on peut se soulager \u00e0 bord de l’avion.<\/p>\n

\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19<\/font>
\n\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e15\u0e23\u0e07<\/b> (th\u00eeao bin drong) – Vol direct
\nUn vol qui va directement \u00e0 sa destination sans escale.<\/p>\n

\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48<\/font>
\n\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19<\/b> (ph\u01cen th\u00eei s\u00ean th\u00e2ang bin) – Carte de vol
\nUn sch\u00e9ma montrant la route que l’avion va suivre.<\/p>\n

\u0e04\u0e38\u0e13\u0e14\u0e39\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e08\u0e2d<\/font>
\n\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07<\/b> (aah\u01cean bon khr\u0289\u0302ang) – Repas \u00e0 bord
\nLa nourriture servie aux passagers pendant le vol.<\/p>\n

\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01<\/font>
\n\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07<\/b> (khwaam s\u01d4ung) – Altitude
\nLa hauteur \u00e0 laquelle l’avion vole au-dessus du niveau de la mer.<\/p>\n

\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07<\/font>
\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19<\/b> (gaan s\u00e0n s\u00e0t\u0289an) – Turbulence
\nLes mouvements irr\u00e9guliers de l’avion caus\u00e9s par des conditions atmosph\u00e9riques.<\/p>\n

\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19<\/font>
\n\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e08\u0e2d\u0e14<\/b> (gaan long j\u00e0wt) – Atterrissage
\nLe processus de descente de l’avion pour toucher le sol.<\/p>\n

\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e08\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01 30 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35<\/font> <\/p>\n

Services et \u00e9quipements \u00e0 bord<\/h2>\n

\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e37\u0e48\u0e21<\/b> (khr\u0289\u0302ang d\u00f9em) – Boisson
\nUn liquide que l’on peut boire, comme de l’eau, du jus ou du soda.<\/p>\n

\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e37\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23<\/font>
\n\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e48\u0e21<\/b> (ph\u00e2a h\u00f2m) – Couverture
\nUn morceau de tissu utilis\u00e9 pour se tenir chaud pendant le vol.<\/p>\n

\u0e09\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1c\u0e37\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e21<\/font>
\n\u0e2b\u0e39\u0e1f\u0e31\u0e07<\/b> (h\u01d4u fang) – \u00c9couteurs
\nUn dispositif utilis\u00e9 pour \u00e9couter de la musique ou des films en priv\u00e9.<\/p>\n

\u0e2b\u0e39\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49<\/font>
\n\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e08\u0e2d<\/b> (n\u00e2a jaw) – \u00c9cran
\nUn dispositif utilis\u00e9 pour afficher des informations ou du divertissement.<\/p>\n

\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19<\/font>
\n\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e44\u0e1f<\/b> (s\u01ceeng fai) – Lumi\u00e8re
\nLa lumi\u00e8re utilis\u00e9e pour lire ou voir dans l’avion.<\/p>\n

\u0e09\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e44\u0e1f\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21<\/font>
\n\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e1b\u0e25\u0e31\u0e4a\u0e01<\/b> (ch\u00e2wng s\u00ecap pl\u00e1k) – Prise \u00e9lectrique
\nUne prise de courant utilis\u00e9e pour charger des appareils \u00e9lectroniques.<\/p>\n

\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e1b\u0e25\u0e31\u0e4a\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19<\/font>
\n\u0e40\u0e21\u0e19\u0e39<\/b> (meenoo) – Menu
\nUne liste des plats et des boissons disponibles \u00e0 bord.<\/p>\n

\u0e40\u0e21\u0e19\u0e39\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07<\/font>
\n\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22<\/b> (\u00f9pp\u00e0g\u0254\u0254n khwaam pl\u0254\u0300\u0254tphai) – \u00c9quipement de s\u00e9curit\u00e9
\nLes dispositifs utilis\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des passagers.<\/p>\n

\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22<\/font> <\/p>\n

Apr\u00e8s l’atterrissage<\/h2>\n

\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e25\u0e33\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30<\/b> (s\u01ceaipaan lamliang s\u01cempaar\u00e1) – Tapis roulant \u00e0 bagages
\nUn syst\u00e8me de transport des bagages \u00e0 l’a\u00e9roport.<\/p>\n

\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e4b\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e25\u0e33\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30<\/font>
\n\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e02\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32<\/b> (pr\u00e0tuu kh\u01cea kh\u00e2o) – Porte d’arriv\u00e9e
\nL’endroit o\u00f9 les passagers sortent de l’avion et entrent dans l’a\u00e9roport.<\/p>\n

\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e02\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19<\/font>
\n\u0e23\u0e16\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e07<\/b> (r\u00f3t r\u00e1p s\u00f2ng) – Navette
\nUn v\u00e9hicule qui transporte les passagers entre diff\u00e9rentes parties de l’a\u00e9roport.<\/p>\n

\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e23\u0e16\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e23\u0e07\u0e41\u0e23\u0e21<\/font>
\n\u0e41\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e35\u0e48<\/b> (th\u00e1ek-s\u00eei) – Taxi
\nUn v\u00e9hicule de transport public<\/a> que l’on peut prendre \u00e0 l’a\u00e9roport pour se rendre \u00e0 une destination pr\u00e9cise.<\/p>\n

\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e41\u0e17\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e35\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e23\u0e07\u0e41\u0e23\u0e21<\/font>
\n\u0e42\u0e23\u0e07\u0e41\u0e23\u0e21<\/b> (roong raem) – H\u00f4tel
\nUn \u00e9tablissement o\u00f9 l’on peut s\u00e9journer temporairement.<\/p>\n

\u0e42\u0e23\u0e07\u0e41\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e34\u0e19<\/font>
\n\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e4b\u0e32<\/b> (b\u0254\u0254rigaan r\u00e1p gr\u00e0p\u01ceo) – Service de r\u00e9cup\u00e9ration des bagages
\nLe service offert par l’a\u00e9roport pour aider les passagers \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer leurs bagages.<\/p>\n

\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e4b\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48<\/font>
\n\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07<\/b> (kh\u0254\u0302\u0254muun gaan d\u0259\u0259nthaang) – Informations de voyage
\nLes d\u00e9tails concernant votre vol et votre s\u00e9jour.<\/p>\n

\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13<\/font>
\n\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e34\u0e19<\/b> (ph\u01cen th\u00eei san\u01ceambin) – Plan de l’a\u00e9roport
\nUne carte qui montre les diff\u00e9rentes zones et services de l’a\u00e9roport.<\/p>\n

\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e32\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25<\/font> <\/p>\n

En ma\u00eetrisant ce vocabulaire de base, vous serez mieux pr\u00e9par\u00e9 pour naviguer dans les a\u00e9roports et pendant les voyages a\u00e9riens en Tha\u00eflande. Bon voyage !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527896,"template":"","vocabulary_language":[3875],"class_list":["post-699541","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thailandais"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyager en Tha\u00eflande peut \u00eatre une exp\u00e9rience enrichissante, mais il est essentiel de conna\u00eetre quelques mots et expressions de base pour naviguer dans\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyager en Tha\u00eflande peut \u00eatre une exp\u00e9rience enrichissante, mais il est essentiel de conna\u00eetre quelques mots et expressions de base pour naviguer dans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/\",\"name\":\"Vocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T21:48:28+00:00\",\"description\":\"Voyager en Tha\u00eflande peut \u00eatre une exp\u00e9rience enrichissante, mais il est essentiel de conna\u00eetre quelques mots et expressions de base pour naviguer dans\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student with curly hair takes notes while learning languages in a large, sunny classroom.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens - Talkpal","description":"Voyager en Tha\u00eflande peut \u00eatre une exp\u00e9rience enrichissante, mais il est essentiel de conna\u00eetre quelques mots et expressions de base pour naviguer dans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens","og_description":"Voyager en Tha\u00eflande peut \u00eatre une exp\u00e9rience enrichissante, mais il est essentiel de conna\u00eetre quelques mots et expressions de base pour naviguer dans","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/","name":"Vocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp","datePublished":"2024-06-07T21:48:28+00:00","description":"Voyager en Tha\u00eflande peut \u00eatre une exp\u00e9rience enrichissante, mais il est essentiel de conna\u00eetre quelques mots et expressions de base pour naviguer dans","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-in-classroom.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student with curly hair takes notes while learning languages in a large, sunny classroom."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-thailandais-pour-les-aeroports-et-les-voyages-aeriens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulaire tha\u00eflandais pour les a\u00e9roports et les voyages a\u00e9riens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/699541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=699541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}