{"id":699248,"date":"2024-06-07T21:24:06","date_gmt":"2024-06-07T21:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/"},"modified":"2024-06-07T21:24:06","modified_gmt":"2024-06-07T21:24:06","slug":"expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/","title":{"rendered":"Expressions serbes pour la gestion du temps"},"content":{"rendered":"

Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut \u00eatre une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de comprendre les expressions idiomatiques<\/a> et les tournures de phrase sp\u00e9cifiques \u00e0 une culture. Le serbe<\/a>, langue riche et expressive, regorge de telles expressions, particuli\u00e8rement en ce qui concerne la gestion du temps<\/a>. Dans cet article, nous allons explorer certaines des expressions serbes les plus courantes li\u00e9es \u00e0 la gestion du temps, en fournissant des d\u00e9finitions et des exemples pour vous aider \u00e0 les comprendre et \u00e0 les utiliser correctement.<\/p>\n

Expressions serbes courantes pour la gestion du temps<\/h2>\n

1. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0446 (Vreme je novac)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0446<\/b> signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0Le temps, c’est de l’argent\u00a0\u00bb. Cette expression met en avant l’importance de ne pas perdre de temps, car il est pr\u00e9cieux et peut \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re productive.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0446, \u043d\u0435<\/a> \u0442\u0440\u043e\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0446\u0435.<\/font><\/p>\n

2. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0438 (Vreme leti)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0438<\/b> se traduit par \u00ab\u00a0Le temps vole\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer que le temps passe tr\u00e8s vite, souvent plus vite qu’on ne le pense.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0434 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0459\u0430\u0448.<\/font><\/p>\n

3. \u0411\u043e\u0459\u0435 \u0438\u043a\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u0434 (Bolje ikad nego nikad)<\/h3>\n

\u0411\u043e\u0459\u0435 \u0438\u043a\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u0434<\/b> signifie \u00ab\u00a0Mieux vaut tard que jamais\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour encourager quelqu’un \u00e0 accomplir une t\u00e2che, m\u00eame s’il est en retard.<\/p>\n

\u0411\u043e\u0459\u0435 \u0438\u043a\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u0434, \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438 \u0442\u0443 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0443 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043e.<\/font><\/p>\n

4. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0438\u0441\u0446\u0443\u0440\u0435\u043b\u043e (Vreme je iscurilo)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0438\u0441\u0446\u0443\u0440\u0435\u043b\u043e<\/b> signifie \u00ab\u00a0Le temps est \u00e9coul\u00e9\u00a0\u00bb. Cette expression est souvent utilis\u00e9e pour indiquer que le temps imparti pour une t\u00e2che ou une activit\u00e9 est termin\u00e9.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0438\u0441\u0446\u0443\u0440\u0435\u043b\u043e, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442.<\/font><\/p>\n

5. \u0427\u0435\u043a\u0430\u0458 \u043c\u0430\u043b\u043e (\u010cekaj malo)<\/h3>\n

\u0427\u0435\u043a\u0430\u0458 \u043c\u0430\u043b\u043e<\/b> signifie \u00ab\u00a0Attends un peu\u00a0\u00bb. Cette expression est couramment utilis\u00e9e pour demander \u00e0 quelqu’un de patienter un moment.<\/p>\n

\u0427\u0435\u043a\u0430\u0458 \u043c\u0430\u043b\u043e, \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438\u045b\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/font><\/p>\n

6. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435 (Vreme le\u010di sve rane)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435<\/b> signifie \u00ab\u00a0Le temps gu\u00e9rit toutes les blessures\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour consoler quelqu’un en lui disant que, avec le temps, la douleur ou les probl\u00e8mes s’att\u00e9nueront.<\/p>\n

\u041d\u0435<\/a> \u0431\u0440\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435.<\/font><\/p>\n

7. \u0422\u0440\u043a\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c (Trka s vremenom)<\/h3>\n

\u0422\u0440\u043a\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c<\/b> signifie \u00ab\u00a0Course contre la montre\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour d\u00e9crire une situation o\u00f9 quelqu’un doit accomplir une t\u00e2che rapidement avant qu’il ne soit trop tard.<\/p>\n

\u041c\u043e\u0440\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a, \u043e\u0432\u043e \u0458\u0435 \u0442\u0440\u043a\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/font><\/p>\n

8. \u0421\u0432\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 (Sve u svoje vreme)<\/h3>\n

\u0421\u0432\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/b> signifie \u00ab\u00a0Chaque chose en son temps\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer que tout a son moment appropri\u00e9 et qu’il ne faut pas se pr\u00e9cipiter.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0431\u0440\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0438.<\/font><\/p>\n

9. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 (Vreme \u0107e pokazati)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438<\/b> signifie \u00ab\u00a0Le temps dira\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer que seule la dur\u00e9e permettra de savoir ce qui va se passer ou quelle sera l’issue d’une situation.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e \u0434\u043e\u043d\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0443.<\/font><\/p>\n

10. \u041d\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u045a\u0435 (Nema vremena za gubljenje)<\/h3>\n

\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u045a\u0435<\/b> signifie \u00ab\u00a0Il n’y a pas de temps \u00e0 perdre\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour inciter \u00e0 l’action imm\u00e9diate et \u00e0 ne pas perdre de temps inutilement.<\/p>\n

\u041c\u043e\u0440\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0438<\/a> \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445, \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u045a\u0435.<\/font><\/p>\n

11. \u0417\u0430\u0443\u0432\u0435\u043a (Zauvek)<\/h3>\n

\u0417\u0430\u0443\u0432\u0435\u043a<\/b> signifie \u00ab\u00a0Pour toujours\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer une dur\u00e9e infinie ou ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u045b\u0443 \u0441\u0430 \u0442\u043e\u0431\u043e\u043c \u0437\u0430\u0443\u0432\u0435\u043a.<\/font><\/p>\n

12. \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 (Kratko vreme)<\/h3>\n

\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/b> signifie \u00ab\u00a0Un court moment\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer une dur\u00e9e tr\u00e8s br\u00e8ve.<\/p>\n

\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.<\/font><\/p>\n

13. \u0423 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443 (U pravom trenutku)<\/h3>\n

\u0423 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443<\/b> signifie \u00ab\u00a0Au bon moment\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer que quelque chose s’est pass\u00e9 ou se passera au moment id\u00e9al.<\/p>\n

\u0421\u0442\u0438\u0433\u0430\u043e \u0441\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443.<\/font><\/p>\n

14. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438 (Vreme prolazi)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438<\/b> signifie \u00ab\u00a0Le temps passe\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour exprimer le passage continu du temps.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438, \u0430 \u043c\u0438 \u0458\u043e\u0448 \u043d\u0438\u0441\u043c\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043b\u0438.<\/font><\/p>\n

15. \u041d\u0438\u043a\u0430\u0434 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043a\u0430\u0441\u043d\u043e (Nikad nije kasno)<\/h3>\n

\u041d\u0438\u043a\u0430\u0434 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043a\u0430\u0441\u043d\u043e<\/b> signifie \u00ab\u00a0Il n’est jamais trop tard\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour encourager quelqu’un \u00e0 commencer<\/a> une t\u00e2che ou un projet, m\u00eame s’il pense qu’il est trop tard.<\/p>\n

\u041d\u0438\u043a\u0430\u0434 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043a\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0448 \u043d\u0435\u0448\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e.<\/font><\/p>\n

16. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u0440\u0435\u045b\u0438 (Vreme \u0107e re\u0107i)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u0440\u0435\u045b\u0438<\/b> signifie \u00ab\u00a0Le temps le dira\u00a0\u00bb. Cette expression est similaire \u00e0 \u00ab\u00a0\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438\u00a0\u00bb et indique que seule la dur\u00e9e permettra de r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9 ou l’issue d’une situation.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u0440\u0435\u045b\u0438 \u0434\u0430 \u043b\u0438 \u0458\u0435 \u0442\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0430.<\/font><\/p>\n

17. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 (Vreme ne stoji)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0458\u0438<\/b> signifie \u00ab\u00a0Le temps ne s’arr\u00eate pas\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour rappeler que le temps continue de passer, qu’on le veuille ou non.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0458\u0438, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u043e.<\/font><\/p>\n

18. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 (Vreme za odmor)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440<\/b> signifie \u00ab\u00a0Temps de repos\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer qu’il est temps de faire une pause et de se reposer.<\/p>\n

\u0421\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0434\u0430.<\/font><\/p>\n

19. \u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u045a\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443 (U poslednjem trenutku)<\/h3>\n

\u0423 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u045a\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443<\/b> signifie \u00ab\u00a0\u00c0 la derni\u00e8re minute\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour d\u00e9crire une action entreprise juste avant l’\u00e9ch\u00e9ance ou le d\u00e9lai.<\/p>\n

\u0417\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438\u043e \u0458\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a \u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u045a\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443.<\/font><\/p>\n

20. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u0459\u0430\u045a\u0435 (Vreme za razmi\u0161ljanje)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u0459\u0430\u045a\u0435<\/b> signifie \u00ab\u00a0Temps de r\u00e9flexion\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer qu’il est temps de r\u00e9fl\u00e9chir avant de prendre une d\u00e9cision.<\/p>\n

\u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u0459\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0442\u043e \u043e\u0434\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c.<\/font><\/p>\n

21. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043e (Vreme je dragoceno)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043e<\/b> signifie \u00ab\u00a0Le temps est pr\u00e9cieux\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour rappeler l’importance de ne pas gaspiller le temps, car il est une ressource limit\u00e9e.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043e, \u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0430 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e.<\/font><\/p>\n

22. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0442\u0435\u045b\u0438 (Vreme te\u0107i)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0442\u0435\u045b\u0438<\/b> signifie \u00ab\u00a0Le temps coule\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour d\u00e9crire le passage fluide et continu du temps.<\/p>\n

\u0414\u043e\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0442\u0435\u045b\u0438, \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u043c.<\/font><\/p>\n

23. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443 (Vreme je za promenu)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443<\/b> signifie \u00ab\u00a0Il est temps de changer\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer qu’il est n\u00e9cessaire d’apporter des changements ou des am\u00e9liorations.<\/p>\n

\u041c\u0438\u0441\u043b\u0438\u043c \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443.<\/font><\/p>\n

24. \u0411\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 (Bevremenski)<\/h3>\n

\u0411\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438<\/b> signifie \u00ab\u00a0Intemporel\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour d\u00e9crire quelque chose qui ne se d\u00e9mode jamais ou qui reste pertinent \u00e0 travers le temps.<\/p>\n

\u040a\u0435\u0433\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b \u0458\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043a \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d.<\/font><\/p>\n

25. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434 (Vreme je za rad)<\/h3>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434<\/b> signifie \u00ab\u00a0Il est temps de travailler\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour indiquer qu’il est temps de se mettre au travail et de commencer \u00e0 \u00eatre productif.<\/p>\n

\u0421\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445.<\/font><\/p>\n

En apprenant et en utilisant ces expressions serbes, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour comprendre et communiquer efficacement en serbe. La gestion du temps est un aspect crucial de la vie quotidienne, et ces expressions vous aideront non seulement \u00e0 enrichir votre vocabulaire, mais aussi \u00e0 mieux comprendre la culture serbe. N’oubliez pas que la pratique r\u00e9guli\u00e8re et l’immersion dans la langue sont les cl\u00e9s pour ma\u00eetriser une nouvelle langue. Bon apprentissage!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527657,"template":"","vocabulary_language":[3869],"class_list":["post-699248","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-serbe"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpressions serbes pour la gestion du temps - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les expressions idiomatiques et les tournures de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expressions serbes pour la gestion du temps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les expressions idiomatiques et les tournures de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/\",\"name\":\"Expressions serbes pour la gestion du temps - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-use-laptops-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T21:24:06+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les expressions idiomatiques et les tournures de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-use-laptops-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-use-laptops-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Four students sit around a table and use laptops while learning languages in a bright office at sunset.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expressions serbes pour la gestion du temps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expressions serbes pour la gestion du temps - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les expressions idiomatiques et les tournures de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Expressions serbes pour la gestion du temps","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les expressions idiomatiques et les tournures de","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/","name":"Expressions serbes pour la gestion du temps - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-use-laptops-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-07T21:24:06+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, surtout lorsqu'il s'agit de comprendre les expressions idiomatiques et les tournures de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-use-laptops-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/four-students-use-laptops-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Four students sit around a table and use laptops while learning languages in a bright office at sunset."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-serbes-pour-la-gestion-du-temps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expressions serbes pour la gestion du temps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/699248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=699248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}