{"id":698561,"date":"2024-06-07T20:26:59","date_gmt":"2024-06-07T20:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/"},"modified":"2024-06-07T20:26:59","modified_gmt":"2024-06-07T20:26:59","slug":"termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/","title":{"rendered":"Termes pour les professions et les professions en kannada"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/the-best-way-to-start-speaking-a-new-language\/\">Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut \u00eatre une aventure passionnante, et une partie essentielle de cette aventure est d&rsquo;apprendre les termes qui d\u00e9signent diff\u00e9rentes professions. Dans cet article, nous allons explorer les termes pour diverses professions en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-kannada\/\">kannada<\/a>, une langue dravidienne parl\u00e9e principalement dans l&rsquo;\u00e9tat du Karnataka en Inde. Enrichir votre vocabulaire avec ces mots vous aidera \u00e0 mieux comprendre et \u00e0 communiquer efficacement dans cette langue fascinante.<\/p>\n<h2>Les professions en Kannada<\/h2>\n<h3>M\u00e9decin<\/h3>\n<p><b>\u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf<\/b> (Vaidya) : Un <b>\u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf<\/b> est un m\u00e9decin ou un docteur, quelqu&rsquo;un qui est qualifi\u00e9 pour diagnostiquer et traiter les maladies.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cc1\u0c9f\u0cc1\u0c82\u0cac \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cc1.<\/font><\/p>\n<h3>Enseignant<\/h3>\n<p><b>\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95<\/b> (Shikshaka) : Un <b>\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95<\/b> est une personne qui enseigne, g\u00e9n\u00e9ralement dans une \u00e9cole ou un coll\u00e8ge.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0ca4\u0c82\u0ca6\u0cc6 \u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cbe \u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95.<\/font><\/p>\n<h3>Ing\u00e9nieur<\/h3>\n<p><b>\u0c87\u0c82\u0c9c\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ccd<\/b> (Injiniyar) : Un <b>\u0c87\u0c82\u0c9c\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ccd<\/b> est une personne qui con\u00e7oit, construit ou maintient des machines, des structures ou des syst\u00e8mes.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0c82\u0c9c\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0ccd \u0c86\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Avocat<\/h3>\n<p><b>\u0cb5\u0c95\u0cc0\u0cb2<\/b> (Vakeel) : Un <b>\u0cb5\u0c95\u0cc0\u0cb2<\/b> est une personne qui pratique le droit, repr\u00e9sente et conseille les clients dans des affaires juridiques.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cb5\u0c95\u0cc0\u0cb2\u0cb0\u0cc1.<\/font><\/p>\n<h3>Artisan<\/h3>\n<p><b>\u0c95\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> (Kalegaara) : Un <b>\u0c95\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> est un artisan ou un artiste, quelqu&rsquo;un qui cr\u00e9e des \u0153uvres d&rsquo;art ou des objets faits \u00e0 la main.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0c95\u0cb2\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0.<\/font><\/p>\n<h3>Journaliste<\/h3>\n<p><b>\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4<\/b> (Patrakarta) : Un <b>\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4<\/b> est une personne qui \u00e9crit pour des journaux, des magazines ou des sites web d&rsquo;informations.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf \u0caa\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4.<\/font><\/p>\n<h3>Architecte<\/h3>\n<p><b>\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf<\/b> (Vaasthushilpi) : Un <b>\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf<\/b> est un architecte, quelqu&rsquo;un qui con\u00e7oit des b\u00e2timents et supervise leur construction.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Chef<\/h3>\n<p><b>\u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> (Adugegaara) : Un <b>\u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> est un chef, une personne qui pr\u00e9pare la nourriture, g\u00e9n\u00e9ralement dans un restaurant ou un h\u00f4tel.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0c85\u0ca1\u0cc1\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1.<\/font><\/p>\n<h3>Policier<\/h3>\n<p><b>\u0caa\u0cca\u0cb2\u0cc0\u0cb8\u0ccd<\/b> (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-police\/\">Police<\/a>) : Un <b>\u0caa\u0cca\u0cb2\u0cc0\u0cb8\u0ccd<\/b> est un officier de <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-police\/\">police<\/a>, une personne qui fait respecter la loi et maintient l&rsquo;ordre public.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cca\u0cb2\u0cc0\u0cb8\u0ccd \u0c85\u0ca7\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf.<\/font><\/p>\n<h3>Entra\u00eeneur<\/h3>\n<p><b>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95<\/b> (Prashikshaka) : Un <b>\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95<\/b> est un entra\u00eeneur, une personne qui forme et guide les athl\u00e8tes ou les \u00e9quipes sportives.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0c9f\u0ccd \u0ca4\u0c82\u0ca1\u0ca6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c96 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95.<\/font><\/p>\n<h2>Autres professions<\/h2>\n<h3>Pharmacien<\/h3>\n<p><b>\u0c94\u0cb7\u0ca7\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> (Aushadhada Maratagaara) : Un <b>\u0c94\u0cb7\u0ca7\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> est un pharmacien, quelqu&rsquo;un qui pr\u00e9pare et vend des m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c8a\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0c94\u0cb7\u0ca7\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0\u0cb0\u0cc1.<\/font><\/p>\n<h3>\u00c9lectricien<\/h3>\n<p><b>\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0<\/b> (Vidyutkaara) : Un <b>\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0<\/b> est un \u00e9lectricien, une personne qui installe et r\u00e9pare les syst\u00e8mes \u00e9lectriques.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Plombier<\/h3>\n<p><b>\u0ca8\u0cb3\u0c95\u0cbe\u0cb0<\/b> (Nalakara) : Un <b>\u0ca8\u0cb3\u0c95\u0cbe\u0cb0<\/b> est un plombier, une personne qui installe et r\u00e9pare les syst\u00e8mes de plomberie.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cb3\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Biblioth\u00e9caire<\/h3>\n<p><b>\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c95<\/b> (Granthapalaka) : Un <b>\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c95<\/b> est un biblioth\u00e9caire, quelqu&rsquo;un qui g\u00e8re une biblioth\u00e8que et aide les gens \u00e0 trouver des livres et des informations.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc7\u0c9c\u0cbf\u0ca8 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0c82\u0ca5\u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Conducteur<\/h3>\n<p><b>\u0c9a\u0cbe\u0cb2\u0c95<\/b> (Chaalaka) : Un <b>\u0c9a\u0cbe\u0cb2\u0c95<\/b> est un conducteur, une personne qui conduit un v\u00e9hicule, comme un bus, un taxi ou un camion.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0cb8\u0ccd \u0c9a\u0cbe\u0cb2\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Jardinier<\/h3>\n<p><b>\u0ca4\u0ccb\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> (Totagaara) : Un <b>\u0ca4\u0ccb\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> est un jardinier, quelqu&rsquo;un qui s&rsquo;occupe des jardins et des plantes.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac \u0ca4\u0ccb\u0c9f\u0c97\u0cbe\u0cb0.<\/font><\/p>\n<h3>Coiffeur<\/h3>\n<p><b>\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccc\u0cb0\u0cbf\u0c95<\/b> (Kshaurika) : Un <b>\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccc\u0cb0\u0cbf\u0c95<\/b> est un coiffeur, une personne qui coupe et coiffe les cheveux.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccc\u0cb0\u0cbf\u0c95.<\/font><\/p>\n<h3>Photographe<\/h3>\n<p><b>\u0c9b\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb9\u0c95<\/b> (Chaayagrahaka) : Un <b>\u0c9b\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb9\u0c95<\/b> est un photographe, quelqu&rsquo;un qui prend des photos, professionnellement ou comme hobby.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c9b\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb9\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Serveur<\/h3>\n<p><b>\u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0c95<\/b> (Sevaka) : Un <b>\u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0c95<\/b> est un serveur, une personne qui sert de la nourriture et des boissons dans un restaurant.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0ccb\u0c9f\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u200c\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Pompier<\/h3>\n<p><b>\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cae\u0c95<\/b> (Agnishaamaka) : Un <b>\u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cae\u0c95<\/b> est un pompier, une personne qui \u00e9teint les incendies et sauve des vies.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0c97\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0cbe\u0cae\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Musicien<\/h3>\n<p><b>\u0cb8\u0c82\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> (Sangeetagaara) : Un <b>\u0cb8\u0c82\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> est un musicien, quelqu&rsquo;un qui joue d&rsquo;un instrument ou chante professionnellement.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cb8\u0c82\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0c97\u0cbe\u0cb0.<\/font><\/p>\n<h3>Danseur<\/h3>\n<p><b>\u0ca8\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> (Nrutyagaara) : Un <b>\u0ca8\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cbe\u0cb0<\/b> est un danseur, une personne qui danse, que ce soit pour le plaisir ou professionnellement.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac \u0ca8\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c97\u0cbe\u0cb0.<\/font><\/p>\n<h3>Scientifique<\/h3>\n<p><b>\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf<\/b> (Vignaani) : Un <b>\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf<\/b> est un scientifique, quelqu&rsquo;un qui m\u00e8ne des recherches pour augmenter les connaissances dans un domaine particulier.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c96\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4 \u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbf.<\/font><\/p>\n<h3>Banquier<\/h3>\n<p><b>\u0cac\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ccd<\/b> (Banker) : Un <b>\u0cac\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ccd<\/b> est un banquier, une personne qui travaille dans une banque et s&rsquo;occupe des finances.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cac\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0c95\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0c95\u0cb0\u0ccd \u0c86\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Acteur<\/h3>\n<p><b>\u0ca8\u0c9f<\/b> (Nata) : Un <b>\u0ca8\u0c9f<\/b> est un acteur, quelqu&rsquo;un qui joue un r\u00f4le dans des films, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre ou des \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0ca8\u0c9f.<\/font><\/p>\n<h3>\u00c9crivain<\/h3>\n<p><b>\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95<\/b> (Lekhaka) : Un <b>\u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95<\/b> est un \u00e9crivain, une personne qui \u00e9crit des livres, des articles ou d&rsquo;autres \u0153uvres litt\u00e9raires.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb2\u0cc7\u0c96\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>V\u00e9t\u00e9rinaire<\/h3>\n<p><b>\u0caa\u0cb6\u0cc1\u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf<\/b> (Pashuvaidya) : Un <b>\u0caa\u0cb6\u0cc1\u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf<\/b> est un v\u00e9t\u00e9rinaire, un m\u00e9decin qui soigne les animaux.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cb6\u0cc1\u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Travailleur social<\/h3>\n<p><b>\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0c9c\u0cbf\u0c95 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc6<\/b> (Saamaajika Karyakarthe) : Un <b>\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0c9c\u0cbf\u0c95 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc6<\/b> est un travailleur social, quelqu&rsquo;un qui aide les personnes et les communaut\u00e9s dans le besoin.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0c9c\u0cbf\u0c95 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Directeur<\/h3>\n<p><b>\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95<\/b> (Nirdeshaka) : Un <b>\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95<\/b> est un directeur, une personne qui supervise et g\u00e8re une <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-cultural-organization-members\/\">organisation<\/a> ou une \u00e9quipe.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0c95\u0cb0\u0cc1.<\/font><\/p>\n<h3>Comptable<\/h3>\n<p><b>\u0cb2\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c97<\/b> (Lekkiga) : Un <b>\u0cb2\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c97<\/b> est un comptable, quelqu&rsquo;un qui garde et v\u00e9rifie les comptes financiers.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac \u0cb2\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c97.<\/font><\/p>\n<h3>Ouvrier<\/h3>\n<p><b>\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0c95<\/b> (Kaarmik) : Un <b>\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0c95<\/b> est un ouvrier, une personne qui fait du travail manuel ou physique.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Guide touristique<\/h3>\n<p><b>\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c9f\u0c95 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0c95<\/b> (Paryataka Maargadarshaka) : Un <b>\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c9f\u0c95 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0c95<\/b> est un guide touristique, quelqu&rsquo;un qui montre et explique des lieux aux visiteurs.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0c95\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h3>Technicien<\/h3>\n<p><b>\u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e<\/b> (Tantrajna) : Un <b>\u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e<\/b> est un technicien, une personne qui est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la technique et la r\u00e9paration.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p>En apprenant ces termes en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-kannada\/\">kannada<\/a>, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour discuter des professions et comprendre les conversations sur les carri\u00e8res dans cette langue. La ma\u00eetrise de ces mots peut \u00e9galement am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences linguistiques globales, vous permettant de communiquer plus efficacement et de vous immerger plus profond\u00e9ment dans la culture kannada. Continuez \u00e0 pratiquer et \u00e0 explorer de nouveaux mots pour enrichir votre vocabulaire. Bon apprentissage !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528093,"template":"","vocabulary_language":[3855],"class_list":["post-698561","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-kannada-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Termes pour les professions et les professions en kannada - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, et une partie essentielle de cette aventure est d&#039;apprendre les termes qui d\u00e9signent\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes pour les professions et les professions en kannada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, et une partie essentielle de cette aventure est d&#039;apprendre les termes qui d\u00e9signent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/\",\"name\":\"Termes pour les professions et les professions en kannada - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-practicing-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T20:26:59+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, et une partie essentielle de cette aventure est d'apprendre les termes qui d\u00e9signent\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-practicing-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-practicing-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman with glasses and headphones looks at a laptop while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes pour les professions et les professions en kannada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes pour les professions et les professions en kannada - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, et une partie essentielle de cette aventure est d'apprendre les termes qui d\u00e9signent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Termes pour les professions et les professions en kannada","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, et une partie essentielle de cette aventure est d'apprendre les termes qui d\u00e9signent","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/","name":"Termes pour les professions et les professions en kannada - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-practicing-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-07T20:26:59+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut \u00eatre une aventure passionnante, et une partie essentielle de cette aventure est d'apprendre les termes qui d\u00e9signent","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-practicing-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-practicing-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman with glasses and headphones looks at a laptop while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-pour-les-professions-et-les-professions-en-kannada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes pour les professions et les professions en kannada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/698561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=698561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}