{"id":698556,"date":"2024-06-07T20:26:23","date_gmt":"2024-06-07T20:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/"},"modified":"2024-06-07T20:26:23","modified_gmt":"2024-06-07T20:26:23","slug":"termes-kannada-en-construction-et-architecture","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/","title":{"rendered":"Termes kannada en construction et architecture"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;apprentissage des langues peut s&rsquo;av\u00e9rer \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais comprendre le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 certains domaines peut rendre ce processus plus pertinent et int\u00e9ressant. Aujourd&rsquo;hui, nous allons explorer les termes <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-kannada\/\">kannada<\/a> couramment utilis\u00e9s dans le domaine de la construction et de l&rsquo;architecture. Ce vocabulaire est essentiel pour quiconque travaille ou s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 ces domaines en Inde, particuli\u00e8rement dans l&rsquo;\u00c9tat du Karnataka o\u00f9 le kannada est la langue officielle.<\/p>\n<h2>Vocabulaire de base en construction<\/h2>\n<p><b>\u0cae\u0ca8\u0cc6 (mane)<\/b> &#8211; Maison. Une structure o\u00f9 les gens vivent.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0ca6\u0cc1.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1 (ka\u1e6d\u1e6da\u1e0da)<\/b> &#8211; B\u00e2timent. Une structure avec un toit et des murs, comme une maison, une \u00e9cole, etc.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6 (i\u1e6d\u1e6dige)<\/b> &#8211; Brique. Mat\u00e9riau de construction en terre cuite utilis\u00e9 dans la construction des murs et des b\u00e2timents.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0cac\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c95\u0cc1 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cb8\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ccd (simen\u1e6d)<\/b> &#8211; Ciment. Un liant utilis\u00e9 dans les mat\u00e9riaux de construction qui durcit et lie les autres mat\u00e9riaux ensemble.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0cb8\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ccd \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cae\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 (ma\u1e47\u1e47u)<\/b> &#8211; Terre. Mat\u00e9riau naturel utilis\u00e9 comme base dans la construction.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0ca6 \u0cae\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 (s\u0101lu)<\/b> &#8211; Rang\u00e9e. Une ligne d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments, souvent utilis\u00e9e pour d\u00e9crire la disposition des briques ou des tuiles.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb2\u0cc1 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc1 (kallu)<\/b> &#8211; Pierre. Mat\u00e9riau naturel utilis\u00e9 dans la construction pour sa durabilit\u00e9.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c97\u0ccb\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1 \u0c95\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h2>Vocabulaire technique en architecture<\/h2>\n<p><b>\u0c86\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c9f\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c9f\u0ccd (\u0101rkite\u1e37\u1e6d)<\/b> &#8211; Architecte. Professionnel qui con\u00e7oit des b\u00e2timents et supervise leur construction.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c86\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c9f\u0cc6\u0c95\u0ccd\u0c9f\u0ccd \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0ca6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0caa (v\u0101sthu\u015bilpa)<\/b> &#8211; Architecture. L&rsquo;art et la science de concevoir des b\u00e2timents.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4\u0cc0\u0caf \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0c90\u0ca4\u0cbf\u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca3 (nirm\u0101\u1e47a)<\/b> &#8211; Construction. Le processus de construire des b\u00e2timents ou d&rsquo;autres structures.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cae\u0ca6 \u0cb6\u0cbe\u0cb2\u0cc6\u0caf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca3 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0caf\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u0cc6 (y\u014djane)<\/b> &#8211; Plan. Un dessin ou diagramme d\u00e9taill\u00e9 montrant comment quelque chose sera construit.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0caf\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8 \u0ca8\u0cc0\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0caa\u0ca8\u0cc6 (sth\u0101pane)<\/b> &#8211; Installation. Le processus de mise en place d&rsquo;\u00e9quipements ou de structures.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cac\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0caa\u0ca8\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb3\u0cc6 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cc6 (k\u014d\u1e47e)<\/b> &#8211; Chambre. Une pi\u00e8ce individuelle dans un b\u00e2timent.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u0cc6 (niy\u014djane)<\/b> &#8211; Allocation. La distribution de ressources ou de t\u00e2ches.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb6\u0cc0\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6  \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0caf\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0caf\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h2>Mat\u00e9riaux de construction<\/h2>\n<p><b>\u0cb2\u0ccb\u0cb9 (l\u014dha)<\/b> &#8211; M\u00e9tal. Utilis\u00e9 pour diverses applications structurelles et d\u00e9coratives dans la construction.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c97\u0cc7\u0c9f\u0ccd \u0cb2\u0ccb\u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c95\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca3 (kabbi\u1e47a)<\/b> &#8211; Fer. Un m\u00e9tal souvent utilis\u00e9 pour renforcer les structures en b\u00e9ton.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca3\u0ca6 \u0c95\u0c82\u0cac\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c97\u0cbe\u0c9c\u0cc1 (g\u0101ju)<\/b> &#8211; Verre. Mat\u00e9riau transparent utilis\u00e9 dans les fen\u00eatres et les fa\u00e7ades.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1\u0ca6 \u0c97\u0cbe\u0c9c\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c95\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca3\u0ca6 \u0c95\u0c82\u0cac (kabbi\u1e47a da kamba)<\/b> &#8211; Barre de fer. Utilis\u00e9e pour renforcer le b\u00e9ton dans la construction.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cac\u0ccd\u0cac\u0cbf\u0ca3\u0ca6 \u0c95\u0c82\u0cac \u0cac\u0cb3\u0c95\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c9f\u0cc8\u0cb2\u0ccd (\u1e6dail)<\/b> &#8211; Tuile. Plaque de c\u00e9ramique utilis\u00e9e pour les toits, les murs et les sols.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb9\u0cbe\u0cb8\u0cc1 \u0c9f\u0cc8\u0cb2\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cae\u0cb0 (mara)<\/b> &#8211; Bois. Utilis\u00e9 pour les charpentes, les portes, les fen\u00eatres et les meubles.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0cac\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h2>Proc\u00e9dures et techniques de construction<\/h2>\n<p><b>\u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1 (kattarisu)<\/b> &#8211; Couper. Utilis\u00e9 pour ajuster les mat\u00e9riaux \u00e0 la taille d\u00e9sir\u00e9e.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cc6\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1 (horeh\u0101ku)<\/b> &#8211; Excaver. Enlever la terre pour cr\u00e9er une fondation.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cae\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca3 (mi\u015bra\u1e47a)<\/b> &#8211; M\u00e9langer. Combiner diff\u00e9rents mat\u00e9riaux pour obtenir un m\u00e9lange uniforme.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0cb8\u0cbf\u0cae\u0cc6\u0c82\u0c9f\u0ccd \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cae\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0cae\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca3 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c95\u0ccb\u0cb2\u0cc1 (k\u014dlu)<\/b> &#8211; Pilier. Une structure verticale utilis\u00e9e pour supporter un b\u00e2timent.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0ccb\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0caf (a\u1e0dip\u0101ya)<\/b> &#8211; Fondation. La base sur laquelle repose une structure.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1\u0ca6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0caf \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0c97\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cca\u0c82\u0cac\u0cc6 (manegombe)<\/b> &#8211; Toit. La partie sup\u00e9rieure d&rsquo;un b\u00e2timent qui le prot\u00e8ge des intemp\u00e9ries.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cca\u0c82\u0cac\u0cc6 \u0c9f\u0cc8\u0cb2\u0ccd\u200c\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<h2>\u00c9quipements et outils de construction<\/h2>\n<p><b>\u0cb6\u0cbe\u0cb5\u0cb2 (\u015b\u0101vala)<\/b> &#8211; Pelle. Outil utilis\u00e9 pour creuser et d\u00e9placer des mat\u00e9riaux comme la terre.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0cbe\u0cb5\u0cb2 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cb9\u0cbe\u0c95\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cac\u0cc7\u0cb2\u0ccd\u0c9a\u0cbf (b\u0113lci)<\/b> &#8211; Truelle. Petit outil utilis\u00e9 pour appliquer et lisser le ciment.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0cb2\u0ccd\u0c9a\u0cbf \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0c97\u0ccb\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0ccd (m\u0101r\u1e6dar)<\/b> &#8211; Mortier. M\u00e9lange de ciment, de sable et d&rsquo;eau utilis\u00e9 pour lier les briques.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0c97\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0ccb\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9f\u0cb0\u0ccd \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf (hatti)<\/b> &#8211; \u00c9chafaudage. Structure temporaire utilis\u00e9e pour soutenir les travailleurs et les mat\u00e9riaux pendant la construction.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1\u0ca6 \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0c8e\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cae\u0cb6\u0cc0\u0ca8\u0ccd (ma\u015b\u012bn)<\/b> &#8211; Machine. Dispositif m\u00e9canique utilis\u00e9 pour faciliter diverses t\u00e2ches de construction.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cb6\u0cc0\u0ca8\u0ccd \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cbf \u0c95\u0ca1\u0cbf\u0cae\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cbf (balkani)<\/b> &#8211; Balcon. Plateforme projet\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur d&rsquo;un b\u00e2timent au-dessus du sol.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0cac\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0ca8\u0cbf \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c95\u0cbf\u0c9f\u0c95\u0cbf (ki\u1e6daki)<\/b> &#8211; Fen\u00eatre. Ouverture dans un mur pour permettre l&rsquo;entr\u00e9e de lumi\u00e8re et d&rsquo;air.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0cbf\u0c9f\u0c95\u0cbf \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0ca6\u0cca\u0ca1\u0ccd\u0ca1\u0ca6\u0cc1.<\/font><\/p>\n<h2>Finitions et d\u00e9tails<\/h2>\n<p><b>\u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3 (ba\u1e47\u1e47a)<\/b> &#8211; Peinture. Substance appliqu\u00e9e sur les surfaces pour les prot\u00e9ger ou pour des raisons esth\u00e9tiques.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0c97\u0ccb\u0ca1\u0cc6\u0caf \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0cac\u0ca3\u0ccd\u0ca3 \u0cb9\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0caa\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0cb6\u0ccd (p\u014dli\u015b)<\/b> &#8211; Polir. Rendre une surface lisse et brillante par frottement.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cb0\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0c9c\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccb\u0cb2\u0cbf\u0cb6\u0ccd \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c97\u0ccb\u0ca1\u0cc6 (g\u014d\u1e0de)<\/b> &#8211; Mur. Structure verticale qui divise ou entoure un espace.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0cb2\u0ccd\u0c95\u0cc1 \u0c97\u0ccb\u0ca1\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb5\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf (d\u0101ri)<\/b> &#8211; Route. Voie de circulation pour les v\u00e9hicules et les pi\u00e9tons.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0cb8\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cc6 (k\u014d\u1e47e)<\/b> &#8211; Angle. L&rsquo;intersection de deux surfaces ou lignes.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0ccb\u0ca3\u0cc6 90 \u0ca1\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf (saundarya)<\/b> &#8211; Esth\u00e9tique. La beaut\u00e9 ou l&rsquo;attrait visuel d&rsquo;un b\u00e2timent ou d&rsquo;une structure.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0c88 \u0c95\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0ca1\u0ca6 \u0cb8\u0ccc\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cb8\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font><\/p>\n<p>En ma\u00eetrisant ce vocabulaire sp\u00e9cifique, vous serez mieux pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 comprendre et \u00e0 participer \u00e0 des conversations sur la construction et l&rsquo;architecture en Kannada. Que vous soyez un \u00e9tudiant, un professionnel ou simplement un passionn\u00e9, ces termes vous aideront \u00e0 naviguer dans ce domaine complexe avec plus de confiance et de pr\u00e9cision.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527968,"template":"","vocabulary_language":[3855],"class_list":["post-698556","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-kannada-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Termes kannada en construction et architecture - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;apprentissage des langues peut s&#039;av\u00e9rer \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais comprendre le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 certains domaines peut rendre ce processus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes kannada en construction et architecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;apprentissage des langues peut s&#039;av\u00e9rer \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais comprendre le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 certains domaines peut rendre ce processus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/\",\"name\":\"Termes kannada en construction et architecture - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T20:26:23+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage des langues peut s'av\u00e9rer \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais comprendre le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 certains domaines peut rendre ce processus\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Six students sit at a round table with open workbooks while learning languages in a bright room.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes kannada en construction et architecture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes kannada en construction et architecture - Talkpal","description":"L'apprentissage des langues peut s'av\u00e9rer \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais comprendre le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 certains domaines peut rendre ce processus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Termes kannada en construction et architecture","og_description":"L'apprentissage des langues peut s'av\u00e9rer \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais comprendre le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 certains domaines peut rendre ce processus","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/","name":"Termes kannada en construction et architecture - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-07T20:26:23+00:00","description":"L'apprentissage des langues peut s'av\u00e9rer \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais comprendre le vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 certains domaines peut rendre ce processus","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Six students sit at a round table with open workbooks while learning languages in a bright room."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/termes-kannada-en-construction-et-architecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes kannada en construction et architecture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/698556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=698556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}