{"id":698314,"date":"2024-06-07T20:06:21","date_gmt":"2024-06-07T20:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/"},"modified":"2024-06-07T20:06:21","modified_gmt":"2024-06-07T20:06:21","slug":"vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/","title":{"rendered":"Vocabulaire juridique et judiciaire en grec"},"content":{"rendered":"

L’apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en grec<\/a> peut s’av\u00e9rer essentiel pour ceux qui souhaitent travailler dans le domaine du droit, \u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9tranger, ou simplement approfondir leurs connaissances linguistiques. Le langage juridique est souvent complexe et pr\u00e9cis, et comprendre ces termes peut grandement faciliter la communication dans des contextes professionnels et acad\u00e9miques. Voici une liste de termes essentiels avec leurs d\u00e9finitions et des exemples d’utilisation.<\/p>\n

Les termes juridiques de base<\/h2>\n

\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf<\/b> – Tribunal
\nUn tribunal est un lieu o\u00f9 les affaires judiciaires sont entendues et jug\u00e9es.
\n\u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2<\/b> – Juge
\nUn juge est une personne qui a le pouvoir de juger et de rendre des d\u00e9cisions dans un tribunal.
\n\u039f \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2<\/b> – Avocat
\nUn avocat est un professionnel du droit qui repr\u00e9sente et conseille les clients dans les affaires juridiques.
\n\u039f \u03b4\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2<\/b> – Accus\u00e9
\nL’accus\u00e9 est la personne qui est accus\u00e9e d’avoir commis un crime.
\n\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b1\u03b8\u03ce\u03bf\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2<\/b> – T\u00e9moin
\nUn t\u00e9moin est une personne qui a vu ou entendu quelque chose de pertinent pour l’affaire et qui t\u00e9moigne devant le tribunal.
\n\u039f \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b1.<\/font><\/p>\n

Les concepts juridiques importants<\/h2>\n

\u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2<\/b> – Loi
\nLa loi est un ensemble de r\u00e8gles \u00e9tablies par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente que les membres d’une communaut\u00e9 doivent suivre.
\n\u039f \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf.<\/font><\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae<\/b> – Peine<\/a>
\nLa peine<\/a> est une sanction impos\u00e9e par un tribunal \u00e0 une personne reconnue coupable d’un crime.
\n\u0397 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03b8\u03ce\u03bf\u03c2<\/b> – Innocent
\nUne personne est dite innocente lorsqu’elle n’est pas reconnue coupable du crime dont elle est accus\u00e9e.
\n\u039f \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03b8\u03ce\u03bf.<\/font><\/p>\n

\u0388\u03bd\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2<\/b> – Coupable
\nUne personne est dite coupable lorsqu’elle a \u00e9t\u00e9 reconnue responsable d’un crime par un tribunal.
\n\u039f \u03ad\u03bd\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03af\u03ba\u03b7<\/b> – Proc\u00e8s
\nUn proc\u00e8s est une proc\u00e9dure judiciaire o\u00f9 les faits d’une affaire sont examin\u00e9s, et une d\u00e9cision est rendue.
\n\u0397 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2.<\/font><\/p>\n

Les proc\u00e9dures judiciaires<\/h2>\n

\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7<\/b> – Interrogatoire
\nUn interrogatoire est une s\u00e9rie de questions pos\u00e9es \u00e0 une personne pour obtenir des informations ou des aveux.
\n\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7<\/b> – D\u00e9position
\nUne d\u00e9position est une d\u00e9claration formelle faite par un t\u00e9moin sous serment.
\n\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7.<\/font><\/p>\n

\u0388\u03c6\u03b5\u03c3\u03b7<\/b> – Appel
\nUn appel est une demande faite \u00e0 un tribunal sup\u00e9rieur de r\u00e9examiner la d\u00e9cision d’un tribunal inf\u00e9rieur.
\n\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae<\/b> – Mandat
\nUn mandat est un document officiel autorisant la police<\/a> \u00e0 effectuer une arrestation, une perquisition ou une autre action.
\n\u0397 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5.<\/font><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03b7<\/b> – Condamnation
\nLa condamnation est la d\u00e9cision par laquelle une personne est d\u00e9clar\u00e9e coupable d’un crime et re\u00e7oit une peine.
\n\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03c4\u03b7.<\/font><\/p>\n

Les types de crimes<\/h2>\n

\u0388\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1<\/b> – Crime
\nUn crime est un acte grave qui enfreint la loi et est puni par l’\u00c9tat.
\n\u0397 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc \u03ad\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u039a\u03bb\u03bf\u03c0\u03ae<\/b> – Vol
\nLe vol est l’acte de prendre ill\u00e9galement les biens d’autrui.
\n\u039f \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03ae.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03c0\u03ac\u03c4\u03b7<\/b> – Fraude
\nLa fraude est l’acte de tromper quelqu’un pour obtenir quelque chose de valeur.
\n\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03c4\u03b7.<\/font><\/p>\n

\u0394\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03bd\u03af\u03b1<\/b> – Meurtre
\nLe meurtre est l’acte de tuer intentionnellement une autre personne.
\n\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03bd\u03af\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03bc\u03c0\u03c1\u03b7\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2<\/b> – Incendie criminel
\nL’incendie criminel est l’acte de mettre intentionnellement le feu \u00e0 des biens.
\n\u039f \u03cd\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03b7\u03c3\u03bc\u03cc.<\/font><\/p>\n

Les r\u00f4les dans le syst\u00e8me judiciaire<\/h2>\n

\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ad\u03b1\u03c2<\/b> – Procureur
\nLe procureur est un avocat repr\u00e9sentant l’\u00c9tat et qui poursuit les criminels au tribunal.
\n\u039f \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae.<\/font><\/p>\n

\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7<\/b> – D\u00e9fense
\nLa d\u00e9fense est l’ensemble des arguments et des preuves pr\u00e9sent\u00e9s par l’avocat de l’accus\u00e9 pour prouver son innocence.
\n\u0397 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf.<\/font><\/p>\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1<\/b> – Plainte
\nUne plainte est une d\u00e9claration officielle faite \u00e0 la police ou \u00e0 un tribunal accusant quelqu’un d’avoir commis un crime.
\n\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2<\/b> – Enqu\u00eateur
\nUn enqu\u00eateur est une personne charg\u00e9e de mener des enqu\u00eates sur des crimes et de rassembler des preuves.
\n\u039f \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2<\/b> – Notaire
\nLe notaire est un officier public autoris\u00e9 \u00e0 authentifier des documents et \u00e0 superviser certains actes juridiques.
\n\u039f \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae.<\/font><\/p>\n

Les d\u00e9cisions judiciaires<\/h2>\n

\u0391\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7<\/b> – D\u00e9cision
\nLa d\u00e9cision est le jugement rendu par un tribunal \u00e0 la fin<\/a> d’un proc\u00e8s.
\n\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03b7.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03c4\u03c5\u03bc\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1<\/b> – Verdict
\nLe verdict est la d\u00e9cision finale rendue par un jury ou un juge concernant la culpabilit\u00e9 ou l’innocence de l’accus\u00e9.
\n\u0397 \u03b5\u03c4\u03c5\u03bc\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03b8\u03ce\u03c9\u03c3\u03b7<\/b> – Acquittement
\nL’acquittement est une d\u00e9cision de justice d\u00e9clarant que l’accus\u00e9 n’est pas coupable des charges retenues contre lui.
\n\u0397 \u03b1\u03b8\u03ce\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c4\u03b7.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae<\/b> – Imposition
\nL’imposition est l’acte de fixer une peine ou une amende par un tribunal.
\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae<\/b> – Suspension
\nLa suspension est l’acte de retarder ou d’arr\u00eater temporairement l’ex\u00e9cution d’une peine.
\n\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.<\/font><\/p>\n

Les aspects proc\u00e9duraux<\/h2>\n

\u0394\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7<\/b> – D\u00e9claration
\nUne d\u00e9claration est une affirmation formelle faite devant un tribunal.
\n\u0397 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0395\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7<\/b> – Examen
\nL’examen est l’acte de poser des questions \u00e0 un t\u00e9moin ou \u00e0 une partie en justice.
\n\u0397 \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ae\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1<\/b> – Preuves
\nLes preuves sont des informations ou des objets pr\u00e9sent\u00e9s au tribunal pour soutenir une affaire.
\n\u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1.<\/font><\/p>\n

\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7<\/b> – Plaidoyer
\nLe plaidoyer est la d\u00e9claration faite par l’accus\u00e9 concernant sa culpabilit\u00e9 ou son innocence.
\n\u039f \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b8\u03ce\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.<\/font><\/p>\n

\u0391\u03bd\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae<\/b> – Ajournement
\nL’ajournement est le report d’une audience ou d’un proc\u00e8s \u00e0 une date<\/a> ult\u00e9rieure.
\n\u0397 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1.<\/font><\/p>\n

En ma\u00eetrisant ce vocabulaire, vous serez mieux pr\u00e9par\u00e9 pour naviguer dans le monde complexe du droit et de la justice en grec. Que vous soyez \u00e9tudiant, professionnel ou simplement curieux, ces termes vous fourniront une base solide pour comprendre et discuter des questions juridiques dans un contexte grec.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527633,"template":"","vocabulary_language":[3850],"class_list":["post-698314","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-grec"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabulaire juridique et judiciaire en grec - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en grec peut s'av\u00e9rer essentiel pour ceux qui souhaitent travailler dans le domaine du droit,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulaire juridique et judiciaire en grec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en grec peut s'av\u00e9rer essentiel pour ceux qui souhaitent travailler dans le domaine du droit,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/\",\"name\":\"Vocabulaire juridique et judiciaire en grec - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-laptops-are-operated-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T20:06:21+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en grec peut s'av\u00e9rer essentiel pour ceux qui souhaitent travailler dans le domaine du droit,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-laptops-are-operated-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-laptops-are-operated-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Digital laptops are operated by students at a wooden table in a high-ceiling library for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulaire juridique et judiciaire en grec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulaire juridique et judiciaire en grec - Talkpal","description":"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en grec peut s'av\u00e9rer essentiel pour ceux qui souhaitent travailler dans le domaine du droit,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vocabulaire juridique et judiciaire en grec","og_description":"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en grec peut s'av\u00e9rer essentiel pour ceux qui souhaitent travailler dans le domaine du droit,","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/","name":"Vocabulaire juridique et judiciaire en grec - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-laptops-are-operated-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-07T20:06:21+00:00","description":"L'apprentissage du vocabulaire juridique et judiciaire en grec peut s'av\u00e9rer essentiel pour ceux qui souhaitent travailler dans le domaine du droit,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-laptops-are-operated-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-laptops-are-operated-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Digital laptops are operated by students at a wooden table in a high-ceiling library for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/vocabulaire-juridique-et-judiciaire-en-grec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulaire juridique et judiciaire en grec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/698314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=698314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}