{"id":290793,"date":"2024-05-12T22:04:51","date_gmt":"2024-05-12T22:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:45","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:45","slug":"realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/","title":{"rendered":"Realizar vs Realizar – Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"

L’apprentissage du portugais<\/a> europ\u00e9en peut parfois pr\u00eater \u00e0 confusion, surtout quand il s’agit<\/a> de mots qui semblent identiques mais dont les sens<\/a> peuvent varier subtilement selon le contexte. Un exemple classique de cette situation est l’usage des verbes realizar<\/b> et realizar<\/b>. Bien que ces termes partagent une orthographe identique, leur signification et leur emploi diff\u00e8rent de mani\u00e8re significative, ce qui peut d\u00e9router les apprenants de portugais.<\/p>\n

Comprendre le verbe \u00ab\u00a0Realizar\u00a0\u00bb – Sens et Usage<\/h3>\n

Le verbe realizar<\/b> en portugais peut \u00eatre employ\u00e9 de deux mani\u00e8res principales qui diff\u00e8rent en fonction du contexte. D’une part, realizar<\/b> peut signifier r\u00e9aliser<\/b> au sens<\/a> de prendre conscience ou de devenir conscient de quelque chose. D’autre part, il peut \u00e9galement signifier effectuer<\/b>, ex\u00e9cuter<\/b> ou accomplir<\/b> une action.<\/p>\n

Je me suis rendu compte qu’il \u00e9tait tard.<\/b>
\n\u00ab\u00a0Eu realizei que j\u00e1 era tarde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Nous avons r\u00e9alis\u00e9 une nouvelle \u00e9tude sur ce sujet.<\/b>
\n\u00ab\u00a0Realiz\u00e1mos um novo<\/a> estudo sobre esse tema.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces deux utilisations de realizar<\/b> montrent \u00e0 quel point il est crucial de comprendre le contexte pour choisir le sens appropri\u00e9. La premi\u00e8re phrase implique une prise de conscience, tandis que la seconde implique l’ex\u00e9cution d’une t\u00e2che.<\/p>\n

Les nuances de \u00ab\u00a0Realizar\u00a0\u00bb – R\u00e9alisation personnelle<\/h3>\n

Une autre nuance importante du verbe realizar<\/b> est son utilisation dans le contexte de la r\u00e9alisation personnelle ou des aspirations. Dans ce cas, realizar<\/b> est souvent accompagn\u00e9 de mots qui parlent de r\u00eaves, d’ambitions ou d’objectifs.<\/p>\n

Il a r\u00e9alis\u00e9 son r\u00eave de devenir m\u00e9decin.<\/b>
\n\u00ab\u00a0Ele realizou o seu sonho de se tornar m\u00e9dico.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette phrase montre que realizar<\/b> peut \u00e9galement avoir une connotation tr\u00e8s personnelle et profonde, li\u00e9e \u00e0 l’accomplissement de d\u00e9sirs ou d’objectifs de vie.<\/p>\n

Diff\u00e9renciation dans l’Usage Quotidien<\/h3>\n

Dans l’usage quotidien, choisir entre ces significations de realizar<\/b> peut \u00eatre un d\u00e9fi. Les locuteurs natifs s\u00e9lectionnent intuitivement le sens appropri\u00e9 bas\u00e9 sur le contexte, mais pour les apprenants, cela n\u00e9cessite une compr\u00e9hension attentive de la situation et des autres mots utilis\u00e9s dans la phrase.<\/p>\n

Quand avez-vous r\u00e9alis\u00e9 que vous aviez perdu votre t\u00e9l\u00e9phone ?<\/b>
\n\u00ab\u00a0Quando voc\u00ea realizou que tinha perdido o seu telefone?\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’entreprise a r\u00e9alis\u00e9 de nombreux projets cette ann\u00e9e.<\/b>
\n\u00ab\u00a0A empresa realizou muitos projetos este ano.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans le premier exemple, realizar<\/b> est utilis\u00e9 pour exprimer la prise de conscience de la perte du t\u00e9l\u00e9phone. Dans le second, il se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l’ex\u00e9cution de projets.<\/p>\n

Conseils pour Ma\u00eetriser les Usages de \u00ab\u00a0Realizar\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Pour ma\u00eetriser les diff\u00e9rents usages de realizar<\/b>, voici quelques conseils :
\n1. Contexte<\/b>: Toujours pr\u00eater attention au contexte qui peut vous donner des indices sur le sens correct.
\n2. Pratique<\/b>: Exposez-vous \u00e0 autant de mat\u00e9riel en portugais que possible. Lire des livres, \u00e9couter des podcasts, et regarder des films peut vous aider \u00e0 voir comment le mot est utilis\u00e9 naturellement.
\n3. Dialogue<\/b>: Engagez des conversations avec des locuteurs natifs et n’h\u00e9sitez pas \u00e0 leur demander des clarifications.<\/p>\n

Conclusion<\/h3>\n

En conclusion, bien que realizar<\/b> puisse sembler un mot simple \u00e0 premi\u00e8re vue, ses diverses utilisations en font un exemple fascinant de la richesse et de la complexit\u00e9 du portugais europ\u00e9en. Comprendre ces nuances vous aidera non seulement \u00e0 am\u00e9liorer votre comp\u00e9tence linguistique mais aussi \u00e0 appr\u00e9cier la subtilit\u00e9 et la beaut\u00e9 de cette langue.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527767,"template":"","vocabulary_language":[3339],"class_list":["post-290793","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"\nRealizar vs Realizar - Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'apprentissage du portugais europ\u00e9en peut parfois pr\u00eater \u00e0 confusion, surtout quand il s'agit de mots qui semblent identiques mais dont les sens peuvent\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Realizar vs Realizar - Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'apprentissage du portugais europ\u00e9en peut parfois pr\u00eater \u00e0 confusion, surtout quand il s'agit de mots qui semblent identiques mais dont les sens peuvent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/\",\"name\":\"Realizar vs Realizar - Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-at-home-desk.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T22:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:45+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage du portugais europ\u00e9en peut parfois pr\u00eater \u00e0 confusion, surtout quand il s'agit de mots qui semblent identiques mais dont les sens peuvent\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-at-home-desk.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-at-home-desk.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man with short dreads sits at a warm home desk and takes notes while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Realizar vs Realizar – Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Realizar vs Realizar - Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en - Talkpal","description":"L'apprentissage du portugais europ\u00e9en peut parfois pr\u00eater \u00e0 confusion, surtout quand il s'agit de mots qui semblent identiques mais dont les sens peuvent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Realizar vs Realizar - Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en","og_description":"L'apprentissage du portugais europ\u00e9en peut parfois pr\u00eater \u00e0 confusion, surtout quand il s'agit de mots qui semblent identiques mais dont les sens peuvent","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/","name":"Realizar vs Realizar - Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-at-home-desk.webp","datePublished":"2024-05-12T22:04:51+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:45+00:00","description":"L'apprentissage du portugais europ\u00e9en peut parfois pr\u00eater \u00e0 confusion, surtout quand il s'agit de mots qui semblent identiques mais dont les sens peuvent","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-at-home-desk.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-learning-languages-at-home-desk.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man with short dreads sits at a warm home desk and takes notes while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/realizar-vs-realizar-briser-les-doubles-sens-en-portugais-europeen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Realizar vs Realizar – Briser les doubles sens en portugais europ\u00e9en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}