{"id":290781,"date":"2024-05-12T22:03:52","date_gmt":"2024-05-12T22:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/"},"modified":"2024-05-12T22:03:52","modified_gmt":"2024-05-12T22:03:52","slug":"discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/","title":{"rendered":"Discriminar vs Descriminar – Choisir l’expression correcte en portugais europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"

Lorsque l’on apprend le portugais<\/a> europ\u00e9en, il est crucial de comprendre et de ma\u00eetriser la diff\u00e9rence entre les verbes discriminar<\/b> et descriminar<\/b>. Bien que ces termes puissent sembler similaires, ils ont des significations tr\u00e8s diff\u00e9rentes et sont utilis\u00e9s dans des contextes distincts. Cet article vise \u00e0 clarifier ces diff\u00e9rences et \u00e0 fournir des conseils pratiques pour choisir l’expression correcte en portugais europ\u00e9en.<\/p>\n

Comprendre le verbe \u00ab\u00a0discriminar\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Discriminar<\/b> est un verbe portugais qui signifie \u00ab\u00a0faire une distinction\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0traiter de mani\u00e8re diff\u00e9rente\u00a0\u00bb. Ce terme est souvent utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 il y a une s\u00e9paration ou une distinction faite sur la base de caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques telles que la race, le genre, l’\u00e2ge, etc. En portugais europ\u00e9en, ce verbe porte g\u00e9n\u00e9ralement une connotation n\u00e9gative, car il est souvent li\u00e9 \u00e0 des pratiques injustes ou pr\u00e9judiciables.<\/p>\n

Exemples :<\/b>
\n– \u00ab\u00a0Ela foi discriminada no trabalho por ser mulher.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0\u00c9 ilegal discriminar algu\u00e9m devido \u00e0 sua origem \u00e9tnica.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces phrases montrent comment le verbe est utilis\u00e9 pour exprimer une action de discrimination, soulignant le traitement injuste ou in\u00e9gal re\u00e7u par les individus.<\/p>\n

Comprendre le verbe \u00ab\u00a0descriminar\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Descriminar<\/b>, en revanche, est un verbe qui signifie \u00ab\u00a0exempter de bl\u00e2me\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0d\u00e9criminaliser\u00a0\u00bb. Ce terme est souvent utilis\u00e9 dans des contextes l\u00e9gaux ou formels pour indiquer qu’une action ou un acte n’est plus consid\u00e9r\u00e9 comme ill\u00e9gal ou criminel. <\/p>\n

Exemples :<\/b>
\n– \u00ab\u00a0O governo decidiu descriminar o uso de certas subst\u00e2ncias.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Descriminar este comportamento foi um passo importante para a reforma<\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces exemples illustrent l’usage du verbe descriminar pour marquer la l\u00e9galisation ou la d\u00e9criminalisation d’actes ou de comportements qui \u00e9taient auparavant sanctionn\u00e9s par la loi.<\/p>\n

Comment choisir entre \u00ab\u00a0discriminar\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0descriminar\u00a0\u00bb?<\/h3>\n

La cl\u00e9 pour choisir correctement entre ces deux verbes r\u00e9side dans la compr\u00e9hension de leur contexte d’utilisation. Discriminar<\/b> devrait \u00eatre utilis\u00e9 pour parler de distinctions ou de traitements bas\u00e9s sur des pr\u00e9jug\u00e9s ou des st\u00e9r\u00e9otypes, souvent avec une notion de justice ou d’injustice sociale. D’autre part, descriminar<\/b> est appropri\u00e9 lorsque l’on parle de l’\u00e9limination de sanctions l\u00e9gales ou de l’autorisation de quelque chose qui \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9demment interdit.<\/p>\n

Pour \u00e9viter toute confusion, il est important de pr\u00eater attention au sujet de la phrase et au message que l’on souhaite transmettre. Prenez en compte le contexte social ou l\u00e9gal et demandez-vous si le terme implique une critique de discrimination ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des changements dans les lois ou les r\u00e9glementations.<\/p>\n

Exercices pratiques pour ma\u00eetriser l’usage<\/h3>\n

Pour vous aider \u00e0 ma\u00eetriser l’usage de ces verbes, voici quelques exercices pratiques :
\n1. Identifiez si la phrase n\u00e9cessite un contexte de justice sociale ou l\u00e9gal et choisissez le verbe appropri\u00e9.
\n2. Traduisez des phrases de votre langue maternelle qui contiennent les mots \u00ab\u00a0discriminer\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0d\u00e9criminaliser\u00a0\u00bb en portugais europ\u00e9en.
\n3. Cr\u00e9ez des dialogues ou des petites histoires en utilisant les deux verbes dans des contextes diff\u00e9rents.<\/p>\n

En conclusion, bien que discriminar<\/b> et descriminar<\/b> puissent pr\u00eater \u00e0 confusion en raison de leur ressemblance phon\u00e9tique, ils repr\u00e9sentent des concepts tr\u00e8s distincts en portugais europ\u00e9en. Une compr\u00e9hension claire de leurs significations et de leurs usages vous aidera \u00e0 \u00e9viter des erreurs communes et \u00e0 am\u00e9liorer votre comp\u00e9tence linguistique dans cette belle langue.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527640,"template":"","vocabulary_language":[3339],"class_list":["post-290781","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"\nDiscriminar vs Descriminar - Choisir l'expression correcte en portugais europ\u00e9en - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsque l'on apprend le portugais europ\u00e9en, il est crucial de comprendre et de ma\u00eetriser la diff\u00e9rence entre les verbes discriminar et descriminar. Bien\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discriminar vs Descriminar - Choisir l'expression correcte en portugais europ\u00e9en\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque l'on apprend le portugais europ\u00e9en, il est crucial de comprendre et de ma\u00eetriser la diff\u00e9rence entre les verbes discriminar et descriminar. Bien\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/\",\"name\":\"Discriminar vs Descriminar - Choisir l'expression correcte en portugais europ\u00e9en - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diverse-students-writing-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T22:03:52+00:00\",\"description\":\"Lorsque l'on apprend le portugais europ\u00e9en, il est crucial de comprendre et de ma\u00eetriser la diff\u00e9rence entre les verbes discriminar et descriminar. Bien\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diverse-students-writing-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diverse-students-writing-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Six students sit at a table with papers and pens for the purpose of learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discriminar vs Descriminar – Choisir l’expression correcte en portugais europ\u00e9en\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discriminar vs Descriminar - Choisir l'expression correcte en portugais europ\u00e9en - Talkpal","description":"Lorsque l'on apprend le portugais europ\u00e9en, il est crucial de comprendre et de ma\u00eetriser la diff\u00e9rence entre les verbes discriminar et descriminar. Bien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Discriminar vs Descriminar - Choisir l'expression correcte en portugais europ\u00e9en","og_description":"Lorsque l'on apprend le portugais europ\u00e9en, il est crucial de comprendre et de ma\u00eetriser la diff\u00e9rence entre les verbes discriminar et descriminar. Bien","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/","name":"Discriminar vs Descriminar - Choisir l'expression correcte en portugais europ\u00e9en - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diverse-students-writing-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T22:03:52+00:00","description":"Lorsque l'on apprend le portugais europ\u00e9en, il est crucial de comprendre et de ma\u00eetriser la diff\u00e9rence entre les verbes discriminar et descriminar. Bien","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diverse-students-writing-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diverse-students-writing-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Six students sit at a table with papers and pens for the purpose of learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/discriminar-vs-descriminar-choisir-lexpression-correcte-en-portugais-europeen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discriminar vs Descriminar – Choisir l’expression correcte en portugais europ\u00e9en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}