{"id":290726,"date":"2024-05-12T21:59:06","date_gmt":"2024-05-12T21:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/"},"modified":"2024-05-12T21:59:06","modified_gmt":"2024-05-12T21:59:06","slug":"%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/","title":{"rendered":"\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 &#8211; Ajouter ou supprimer dans les processus d&rsquo;\u00e9dition cor\u00e9ens"},"content":{"rendered":"<p>Dans le monde de l&rsquo;\u00e9dition <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-korean\/\">cor\u00e9en<\/a>, deux verbes pr\u00e9dominent lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de manipuler le texte : <b>\ucd94\uac00\ud558\ub2e4<\/b> (ajouter) et <b>\uc81c\uac70\ud558\ub2e4<\/b> (supprimer). Ces actions sont essentielles, que l&rsquo;on travaille sur une \u0153uvre litt\u00e9raire, un article de journal ou m\u00eame un texte publicitaire. Comprendre quand et comment les utiliser peut grandement <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-influencers-or-content-creators\/\">influencer<\/a> la qualit\u00e9 du travail final. Cet article explore ces deux concepts cl\u00e9s, leurs utilisations et quelques nuances importantes \u00e0 consid\u00e9rer.<\/p>\n<h3>La signification de \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 et \uc81c\uac70\ud558\ub2e4<\/h3>\n<p><b>\ucd94\uac00\ud558\ub2e4<\/b> se traduit litt\u00e9ralement par \u00ab\u00a0ajouter\u00a0\u00bb. Ce verbe est utilis\u00e9 pour indiquer l&rsquo;insertion de texte, d&rsquo;images ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments dans un document. En \u00e9dition, cela peut impliquer l&rsquo;ajout de paragraphes, de descriptions suppl\u00e9mentaires, ou m\u00eame de chapitres entiers pour enrichir le contenu ou clarifier des points ambigus.<\/p>\n<p><b>\uc81c\uac70\ud558\ub2e4<\/b>, quant \u00e0 lui, signifie \u00ab\u00a0supprimer\u00a0\u00bb. Il est employ\u00e9 pour d\u00e9crire l&rsquo;action d&rsquo;enlever des \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;un document. Cela peut \u00eatre aussi minimal que de retirer une virgule ou aussi significatif que d&rsquo;\u00e9liminer un passage entier qui est jug\u00e9 inutile ou redondant.<\/p>\n<h3>Exemples d&rsquo;utilisation dans des phrases cor\u00e9ennes<\/h3>\n<p>&#8211; \ubb38\uc7a5\uc5d0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub2e4.<br \/>\n&#8211; \uc774 \ubb38\ub2e8\uc740 \ud544\uc694 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc81c\uac70\ud558\ub2e4.<\/p>\n<p>Dans le premier exemple, le verbe \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 est utilis\u00e9 pour indiquer l&rsquo;ajout de mots \u00e0 une phrase. Dans le second exemple, \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 est utilis\u00e9 pour exprimer la suppression d&rsquo;un paragraphe jug\u00e9 inutile. Ces deux actions sont couramment utilis\u00e9es dans le processus d&rsquo;\u00e9dition pour am\u00e9liorer la clart\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 du texte.<\/p>\n<h3>Quand utiliser \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 ou \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 ?<\/h3>\n<p>L&rsquo;utilisation de <b>\ucd94\uac00\ud558\ub2e4<\/b> est souvent motiv\u00e9e par le besoin de fournir plus de d\u00e9tails ou d&rsquo;explications dans un texte. Par exemple, un \u00e9diteur peut d\u00e9cider d&rsquo;ajouter des informations pour aider les lecteurs \u00e0 mieux comprendre un contexte ou un concept complexe.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;inverse, <b>\uc81c\uac70\ud558\ub2e4<\/b> est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour \u00e9liminer les redondances ou simplifier le texte. Cela peut aider \u00e0 rendre le document plus concis et plus agr\u00e9able \u00e0 lire. Supprimer des passages qui d\u00e9rivent trop du sujet principal peut \u00e9galement aider \u00e0 maintenir l&rsquo;attention du lecteur.<\/p>\n<h3>Consid\u00e9rations culturelles dans l&rsquo;\u00e9dition cor\u00e9enne<\/h3>\n<p>Dans le contexte cor\u00e9en, il est important de noter que l&rsquo;\u00e9quilibre entre \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 et \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 peut aussi \u00eatre influenc\u00e9 par des consid\u00e9rations culturelles. La communication cor\u00e9enne valorise souvent la pr\u00e9cision et la retenue. Ainsi, un \u00e9diteur pourrait pr\u00e9f\u00e9rer supprimer des sections qui pourraient sembler trop directes ou superflues, en accord avec les normes de communication subtiles et respectueuses qui pr\u00e9valent dans la culture cor\u00e9enne.<\/p>\n<h3>Impact sur la qualit\u00e9 du texte<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9quilibre entre ajouter et supprimer du contenu est crucial pour maintenir la qualit\u00e9 d&rsquo;un texte. Trop d&rsquo;ajouts peuvent rendre un texte lourd et difficile \u00e0 suivre, tandis que trop de suppressions peuvent le rendre sec et incomplet. Un bon \u00e9diteur doit donc savoir quand il est n\u00e9cessaire d&rsquo;ajouter pour clarifier et quand il est pr\u00e9f\u00e9rable de supprimer pour condenser.<\/p>\n<p>En conclusion, <b>\ucd94\uac00\ud558\ub2e4<\/b> et <b>\uc81c\uac70\ud558\ub2e4<\/b> sont deux outils essentiels dans l&rsquo;arsenal de tout \u00e9diteur de texte, particuli\u00e8rement dans l&rsquo;\u00e9dition cor\u00e9enne o\u00f9 la pr\u00e9cision et la concision sont tr\u00e8s valoris\u00e9es. Ma\u00eetriser ces verbes et comprendre quand les appliquer peut grandement am\u00e9liorer la mani\u00e8re dont un texte communique son message, tout en respectant les normes culturelles et stylistiques du public cibl\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527610,"template":"","vocabulary_language":[3338],"class_list":["post-290726","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-coreen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 - Ajouter ou supprimer dans les processus d&#039;\u00e9dition cor\u00e9ens - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le monde de l&#039;\u00e9dition cor\u00e9en, deux verbes pr\u00e9dominent lorsqu&#039;il s&#039;agit de manipuler le texte : \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 (ajouter) et \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 (supprimer). Ces actions sont\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\ucd94\uac00\ud558\ub2e4-vs-\uc81c\uac70\ud558\ub2e4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 - Ajouter ou supprimer dans les processus d&#039;\u00e9dition cor\u00e9ens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le monde de l&#039;\u00e9dition cor\u00e9en, deux verbes pr\u00e9dominent lorsqu&#039;il s&#039;agit de manipuler le texte : \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 (ajouter) et \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 (supprimer). Ces actions sont\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\ucd94\uac00\ud558\ub2e4-vs-\uc81c\uac70\ud558\ub2e4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/\",\"name\":\"\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 - Ajouter ou supprimer dans les processus d'\u00e9dition cor\u00e9ens - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-used-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T21:59:06+00:00\",\"description\":\"Dans le monde de l'\u00e9dition cor\u00e9en, deux verbes pr\u00e9dominent lorsqu'il s'agit de manipuler le texte : \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 (ajouter) et \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 (supprimer). Ces actions sont\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-used-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-used-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Four students work at laptops in a bright, modern library hall to learn languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 &#8211; Ajouter ou supprimer dans les processus d&#8217;\u00e9dition cor\u00e9ens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 - Ajouter ou supprimer dans les processus d'\u00e9dition cor\u00e9ens - Talkpal","description":"Dans le monde de l'\u00e9dition cor\u00e9en, deux verbes pr\u00e9dominent lorsqu'il s'agit de manipuler le texte : \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 (ajouter) et \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 (supprimer). Ces actions sont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\ucd94\uac00\ud558\ub2e4-vs-\uc81c\uac70\ud558\ub2e4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 - Ajouter ou supprimer dans les processus d'\u00e9dition cor\u00e9ens","og_description":"Dans le monde de l'\u00e9dition cor\u00e9en, deux verbes pr\u00e9dominent lorsqu'il s'agit de manipuler le texte : \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 (ajouter) et \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 (supprimer). Ces actions sont","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\ucd94\uac00\ud558\ub2e4-vs-\uc81c\uac70\ud558\ub2e4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/","name":"\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 - Ajouter ou supprimer dans les processus d'\u00e9dition cor\u00e9ens - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-used-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T21:59:06+00:00","description":"Dans le monde de l'\u00e9dition cor\u00e9en, deux verbes pr\u00e9dominent lorsqu'il s'agit de manipuler le texte : \ucd94\uac00\ud558\ub2e4 (ajouter) et \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 (supprimer). Ces actions sont","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-used-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/books-are-used-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Four students work at laptops in a bright, modern library hall to learn languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%ec%b6%94%ea%b0%80%ed%95%98%eb%8b%a4-vs-%ec%a0%9c%ea%b1%b0%ed%95%98%eb%8b%a4-ajouter-ou-supprimer-dans-les-processus-dedition-coreens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ucd94\uac00\ud558\ub2e4 vs \uc81c\uac70\ud558\ub2e4 &#8211; Ajouter ou supprimer dans les processus d&#8217;\u00e9dition cor\u00e9ens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}