{"id":290583,"date":"2024-05-12T21:46:49","date_gmt":"2024-05-12T21:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/"},"modified":"2024-05-12T21:46:49","modified_gmt":"2024-05-12T21:46:49","slug":"%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/","title":{"rendered":"\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b &#8211; Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/the-best-way-to-start-speaking-a-new-language\/\">Apprendre une nouvelle langue<\/a> peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi captivant, surtout lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de distinguer des mots qui semblent similaires mais ont des utilisations diff\u00e9rentes. En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-japanese\/\">japonais<\/a>, deux termes couramment confondus par les apprenants sont <b>\u9045\u3044 (osoi)<\/b> et <b>\u9045\u308c\u308b (okureru)<\/b>. Ces mots se rapportent tous deux au concept de <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/zh-hans\/grammar_exercises\/temps-%e6%b3%95%e8%af%ad%e8%af%ad%e6%b3%95%e7%bb%83%e4%b9%a0\/\">temps<\/a>, mais ils sont utilis\u00e9s dans des contextes diff\u00e9rents. Cet article explore en d\u00e9tail ces diff\u00e9rences, afin de vous aider \u00e0 mieux comprendre quand et comment les utiliser correctement.<\/p>\n<h3>Comprendre \u9045\u3044 (osoi) et \u9045\u308c\u308b (okureru)<\/h3>\n<p><b>\u9045\u3044 (osoi)<\/b> est un adjectif qui signifie \u00ab\u00a0lent\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0tard\u00a0\u00bb. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une vitesse lente ou quelque chose qui prend plus de temps que pr\u00e9vu. Par exemple, un bus qui arrive plus tard que l&rsquo;horaire pr\u00e9vu pourrait \u00eatre d\u00e9crit comme \u9045\u3044.<\/p>\n<p><b>\u9045\u308c\u308b (okureru)<\/b>, d&rsquo;autre part, est un verbe qui signifie \u00ab\u00a0\u00eatre retard\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00eatre en retard\u00a0\u00bb. Il est utilis\u00e9 pour parler d&rsquo;actions ou d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements qui ne se produisent pas \u00e0 l&rsquo;heure pr\u00e9vue.<\/p>\n<p>\u9045\u3044\u30d0\u30b9\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u306b\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n(Je risque de ne pas arriver \u00e0 temps pour la r\u00e9union car je suis dans un bus lent.)<\/p>\n<h3>Utilisation de \u9045\u3044 (osoi) dans des phrases<\/h3>\n<p>Lorsque vous voulez parler de quelque chose de g\u00e9n\u00e9ral qui est habituellement lent ou qui prend du temps, \u9045\u3044 (osoi) est le mot appropri\u00e9. Par exemple :<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30d0\u30b9\u306f\u3044\u3064\u3082\u9045\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n(Ce bus est toujours lent.)<\/p>\n<p>\u5f7c\u306e\u8fd4\u4e8b\u306f\u3044\u3064\u3082\u9045\u3044\u3002<br \/>\n(Ses r\u00e9ponses sont toujours lentes.)<\/p>\n<p>Dans ces exemples, \u9045\u3044 est utilis\u00e9 pour qualifier la nature g\u00e9n\u00e9rale de la lenteur du bus et des r\u00e9ponses de la personne.<\/p>\n<h3>Utilisation de \u9045\u308c\u308b (okureru) dans des phrases<\/h3>\n<p>\u9045\u308c\u308b (okureru) est utilis\u00e9 lorsque l&rsquo;action de retard ou le fait d&rsquo;\u00eatre en retard est temporaire ou sp\u00e9cifique \u00e0 une occasion. Par exemple :<\/p>\n<p>\u96fb\u8eca\u304c\u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n(Le train est retard\u00e9.)<\/p>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u4ed5\u4e8b\u306b\u9045\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n(Elle a \u00e9t\u00e9 en retard au travail.)<\/p>\n<p>Ici, \u9045\u308c\u308b est utilis\u00e9 pour indiquer que le train est sp\u00e9cifiquement retard\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0, et que la femme \u00e9tait en retard au travail ce jour particulier.<\/p>\n<h3>Diff\u00e9rences contextuelles<\/h3>\n<p>Comprendre le contexte dans lequel utiliser \u9045\u3044 et \u9045\u308c\u308b peut grandement <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-influencers-or-content-creators\/\">influencer<\/a> votre pr\u00e9cision en japonais. \u9045\u3044 est plus statique et d\u00e9crit une caract\u00e9ristique g\u00e9n\u00e9rale ou habituelle. \u9045\u308c\u308b, cependant, est dynamique et se concentre sur un incident ou une action sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h3>Conseils pour \u00e9viter la confusion<\/h3>\n<p>Pour \u00e9viter de m\u00e9langer ces deux termes, pensez \u00e0 \u9045\u3044 comme \u00e0 un trait caract\u00e9ristique et \u00e0 \u9045\u308c\u308b comme \u00e0 une occurrence. Si vous parlez de quelque chose qui est g\u00e9n\u00e9ralement lent ou qui prend g\u00e9n\u00e9ralement du temps, utilisez \u9045\u3044. Si vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une situation o\u00f9 quelqu&rsquo;un ou quelque chose est sp\u00e9cifiquement en retard \u00e0 un moment donn\u00e9, utilisez \u9045\u308c\u308b.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, bien que \u9045\u3044 et \u9045\u308c\u308b puissent tous deux \u00eatre traduits par \u00ab\u00a0tard\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0retard\u00e9\u00a0\u00bb, leur usage correct d\u00e9pend fortement du contexte. En vous familiarisant avec ces nuances, vous serez mieux \u00e9quip\u00e9 pour communiquer efficacement en japonais et \u00e9viter des malentendus courants.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527889,"template":"","vocabulary_language":[3337],"class_list":["post-290583","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-japonais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b - Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi captivant, surtout lorsqu&#039;il s&#039;agit de distinguer des mots qui semblent similaires mais ont des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b - Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi captivant, surtout lorsqu&#039;il s&#039;agit de distinguer des mots qui semblent similaires mais ont des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\\\/\",\"name\":\"\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b - Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-focusing-on-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T21:46:49+00:00\",\"description\":\"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi captivant, surtout lorsqu'il s'agit de distinguer des mots qui semblent similaires mais ont des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-focusing-on-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-focusing-on-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl with glasses and a bun takes notes while learning languages in a bright study space.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b &#8211; Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b - Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps - Talkpal","description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi captivant, surtout lorsqu'il s'agit de distinguer des mots qui semblent similaires mais ont des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b - Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps","og_description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi captivant, surtout lorsqu'il s'agit de distinguer des mots qui semblent similaires mais ont des","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/","name":"\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b - Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T21:46:49+00:00","description":"Apprendre une nouvelle langue peut souvent \u00eatre un d\u00e9fi captivant, surtout lorsqu'il s'agit de distinguer des mots qui semblent similaires mais ont des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-focusing-on-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl with glasses and a bun takes notes while learning languages in a bright study space."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%85%e3%81%84-vs-%e9%81%85%e3%82%8c%e3%82%8b-tard-ou-retarde-en-japonais-confusions-liees-au-temps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9045\u3044 vs \u9045\u308c\u308b &#8211; Tard ou retard\u00e9 en japonais\u00a0: confusions li\u00e9es au temps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}