{"id":290513,"date":"2024-05-12T21:41:10","date_gmt":"2024-05-12T21:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/"},"modified":"2024-05-12T21:41:10","modified_gmt":"2024-05-12T21:41:10","slug":"%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/","title":{"rendered":"\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 – Conditions de mariage en hindi"},"content":{"rendered":"

La langue hindi<\/a>, riche en nuances et en vocabulaire sp\u00e9cifique, offre plusieurs termes pour d\u00e9crire des concepts souvent consid\u00e9r\u00e9s comme similaires dans d’autres langues. C’est notamment le cas pour les termes \u0936\u093e\u0926\u0940 (shaadi)<\/b> et \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 (vivah)<\/b>, tous deux traduisibles par \u00ab\u00a0mariage\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>, mais qui refl\u00e8tent des nuances importantes dans le contexte culturel indien. Cet article vise \u00e0 explorer ces diff\u00e9rences, ainsi que les conditions g\u00e9n\u00e9rales du mariage telles qu’exprim\u00e9es en hindi, pour enrichir votre compr\u00e9hension et votre usage de la langue.<\/p>\n

Diff\u00e9rences entre \u0936\u093e\u0926\u0940 (shaadi) et \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 (vivah)<\/h3>\n

Le terme \u0936\u093e\u0926\u0940 (shaadi)<\/b> est couramment utilis\u00e9 dans le langage parl\u00e9 et tend \u00e0 d\u00e9signer les aspects plus sociaux et festifs du mariage. Il est souvent associ\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations, \u00e0 la joie et aux grandes r\u00e9unions de famille et d’amis. En revanche, \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 (vivah)<\/b> est un terme plus formel et traditionnel<\/a>, utilis\u00e9 notamment dans les textes religieux et l\u00e9gaux. Il se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l’aspect sacramentel et contractuel du mariage.<\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0964<\/b> (Meri shaadi agle mahine hai.)
\n– Mon mariage est le mois prochain.<\/p>\n

\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0925\u093e\u0964<\/b> (Vivah samaroh bahut dharmik tha.)
\n– La c\u00e9r\u00e9monie de mariage \u00e9tait tr\u00e8s religieuse.<\/p>\n

Conditions culturelles et l\u00e9gales du mariage en hindi<\/h3>\n

Le mariage en Inde, et par extension dans la langue hindi, est encadr\u00e9 par une s\u00e9rie de conditions culturelles et l\u00e9gales qui influencent sa c\u00e9l\u00e9bration et sa reconnaissance. Ces conditions varient souvent en fonction des religions, des r\u00e9gions, et m\u00eame des pr\u00e9f\u00e9rences familiales.<\/p>\n

\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0927\u0942 \u0915\u0940 \u0906\u092f\u0941 \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0968\u0967 \u0914\u0930 \u0967\u096e \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/b> (Bharat mein vivah ke liye var aur vadhu ki aayu kam se kam 21 aur 18 varsh honi chahiye.)
\n– En Inde, l’\u00e2ge minimal l\u00e9gal pour le mari\u00e9 et la mari\u00e9e doit \u00eatre respectivement de 21 et 18 ans.<\/p>\n

Traditions et rituels associ\u00e9s \u00e0 \u0936\u093e\u0926\u0940 et \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939<\/h3>\n

Les mariages hindis sont c\u00e9l\u00e8bres pour leurs rituels color\u00e9s et leurs longues c\u00e9r\u00e9monies. Ces traditions varient largement entre \u0936\u093e\u0926\u0940 et \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939, bien que certaines pratiques soient communes \u00e0 ces deux types de mariages.<\/p>\n

\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092a\u0926\u0940 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0930\u0940\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964<\/b> (Vivah mein saptapadi ek anivarya riti hai.)
\n– Dans le vivah, le saptapadi (sept pas autour du feu sacr\u00e9) est un rituel obligatoire.<\/p>\n

\u0936\u093e\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u091a-\u0917\u093e\u0928\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0964<\/b> (Shaadi mein naach-gaana bahut mahatvapurn hai.)
\n– Dans le shaadi, la danse et la musique sont tr\u00e8s importantes.<\/p>\n

Implications modernes des termes \u0936\u093e\u0926\u0940 et \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939<\/h3>\n

Avec l’\u00e9volution des m\u0153urs et des lois en Inde, la distinction entre \u0936\u093e\u0926\u0940 et \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 devient parfois floue, surtout dans les zones urbaines o\u00f9 les influences culturelles se m\u00e9langent. Cependant, comprendre ces nuances reste crucial pour ceux qui \u00e9tudient le hindi comme langue \u00e9trang\u00e8re, car cela permet de mieux appr\u00e9hender les contextes sociaux et culturels.<\/p>\n

\u0906\u091c\u0915\u0932 \u0915\u0908 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0915\u094b \u0924\u0930\u091c\u0940\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/b> (Aajkal kai<\/a> jode vivah ke bajay shaadi ko tarjeeh dete hain.)
\n– De nos jours, de nombreux couples pr\u00e9f\u00e8rent le shaadi au vivah.<\/p>\n

En conclusion, que vous appreniez le hindi pour des raisons personnelles, professionnelles ou acad\u00e9miques, une compr\u00e9hension approfondie des termes \u0936\u093e\u0926\u0940<\/b> et \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939<\/b> enrichira non seulement votre vocabulaire mais aussi votre capacit\u00e9 \u00e0 vous engager de mani\u00e8re significative avec la culture hindi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527646,"template":"","vocabulary_language":[3336],"class_list":["post-290513","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hindi-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 - Conditions de mariage en hindi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue hindi, riche en nuances et en vocabulaire sp\u00e9cifique, offre plusieurs termes pour d\u00e9crire des concepts souvent consid\u00e9r\u00e9s comme similaires dans\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 - Conditions de mariage en hindi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue hindi, riche en nuances et en vocabulaire sp\u00e9cifique, offre plusieurs termes pour d\u00e9crire des concepts souvent consid\u00e9r\u00e9s comme similaires dans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/\",\"name\":\"\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 - Conditions de mariage en hindi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-at-table-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T21:41:10+00:00\",\"description\":\"La langue hindi, riche en nuances et en vocabulaire sp\u00e9cifique, offre plusieurs termes pour d\u00e9crire des concepts souvent consid\u00e9r\u00e9s comme similaires dans\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-at-table-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-at-table-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students study with books and laptops under hanging library lamps while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 – Conditions de mariage en hindi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 - Conditions de mariage en hindi - Talkpal","description":"La langue hindi, riche en nuances et en vocabulaire sp\u00e9cifique, offre plusieurs termes pour d\u00e9crire des concepts souvent consid\u00e9r\u00e9s comme similaires dans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 - Conditions de mariage en hindi","og_description":"La langue hindi, riche en nuances et en vocabulaire sp\u00e9cifique, offre plusieurs termes pour d\u00e9crire des concepts souvent consid\u00e9r\u00e9s comme similaires dans","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/","name":"\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 - Conditions de mariage en hindi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-at-table-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T21:41:10+00:00","description":"La langue hindi, riche en nuances et en vocabulaire sp\u00e9cifique, offre plusieurs termes pour d\u00e9crire des concepts souvent consid\u00e9r\u00e9s comme similaires dans","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-at-table-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-at-table-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students study with books and laptops under hanging library lamps while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%a6%e0%a5%80-vs-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b9-conditions-de-mariage-en-hindi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0936\u093e\u0926\u0940 vs \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 – Conditions de mariage en hindi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}