{"id":290400,"date":"2024-05-12T21:31:40","date_gmt":"2024-05-12T21:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/"},"modified":"2024-05-12T21:31:40","modified_gmt":"2024-05-12T21:31:40","slug":"%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/","title":{"rendered":"\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) &#8211; Comprendre les verbes de retard en chinois"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque vous <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/apprenez-le-chinois-facilement-avec-ces-5-methodes-uniques\/\">apprenez le chinois<\/a>, il est essentiel de comprendre les nuances entre des mots qui semblent similaires mais ont des usages tr\u00e8s diff\u00e9rents. Deux de ces mots sont <b>\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o)<\/b> et <b>\u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o)<\/b>. Ces termes sont souvent traduits par \u00ab\u00a0\u00eatre en retard\u00a0\u00bb, mais ils sont utilis\u00e9s dans des contextes sp\u00e9cifiques qui refl\u00e8tent la culture et les coutumes chinoises. Dans cet article, nous allons explorer les diff\u00e9rences entre ces deux expressions, afin de vous aider \u00e0 les utiliser correctement et \u00e0 am\u00e9liorer votre ma\u00eetrise du <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-chinese\/\">chinois<\/a>.<\/p>\n<h3>Comprendre le verbe \u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o)<\/h3>\n<p><b>\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o)<\/b> est probablement le terme le plus couramment utilis\u00e9 pour exprimer le retard en chinois. <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-the-expression-il-sagit-de\/\">Il s&rsquo;agit<\/a> d&rsquo;un verbe qui peut \u00eatre traduit litt\u00e9ralement par \u00ab\u00a0arriver tard\u00a0\u00bb. Ce terme est souvent utilis\u00e9 pour parler de retards dans des situations formelles ou informelles, et il peut \u00eatre employ\u00e9 dans un contexte o\u00f9 l&rsquo;heure exacte de l&rsquo;engagement \u00e9tait claire et convenue.<\/p>\n<p>\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour parler de retards au travail, \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, ou \u00e0 des rendez-vous. Par exemple:<\/p>\n<p>&#8211; \u4ed6\u4eca\u5929\u8fdf\u5230\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ea4\u901a\u62e5\u5835\u3002 (T\u0101 j\u012bnti\u0101n ch\u00edd\u00e0o le, y\u012bnw\u00e8i ji\u0101ot\u014dng y\u014dngd\u01d4.)<br \/>\n&#8211; Elle est en retard aujourd&rsquo;hui \u00e0 cause du trafic.<\/p>\n<p>Ce terme porte souvent une connotation n\u00e9gative, car il sous-entend que la personne qui est en retard n&rsquo;a pas bien g\u00e9r\u00e9 son <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/zh-hans\/grammar_exercises\/temps-%e6%b3%95%e8%af%ad%e8%af%ad%e6%b3%95%e7%bb%83%e4%b9%a0\/\">temps<\/a> ou n&rsquo;a pas respect\u00e9 l&rsquo;horaire convenu.<\/p>\n<h3>Comprendre le verbe \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o)<\/h3>\n<p><b>\u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o)<\/b>, quant \u00e0 lui, est moins fr\u00e9quemment utilis\u00e9 et a une nuance l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. Ce terme peut \u00eatre traduit par \u00ab\u00a0arriver en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-finnish\/\">fin<\/a> de soir\u00e9e\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0arriver plus tard que pr\u00e9vu\u00a0\u00bb, et il est souvent utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 le retard est plus acceptable ou moins formel.<\/p>\n<p>\u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) peut \u00eatre utilis\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements sociaux ou des situations o\u00f9 l&rsquo;horaire n&rsquo;est pas strict. Par exemple:<\/p>\n<p>&#8211; \u6211\u4eec\u7ea6\u597d\u4e5d\u70b9\u89c1\uff0c\u4f46\u6211\u53ef\u80fd\u4f1a\u665a\u5230\u3002 (W\u01d2men yu\u0113 h\u01ceo ji\u01d4 di\u01cen ji\u00e0n, d\u00e0n w\u01d2 k\u011bn\u00e9ng hu\u00ec w\u01cend\u00e0o.)<br \/>\n&#8211; Nous avons pr\u00e9vu de nous rencontrer \u00e0 neuf heures, mais je pourrais arriver plus tard.<\/p>\n<p>Ce terme est moins susceptible d&rsquo;impliquer une faute ou un manquement \u00e0 une obligation, et il est souvent utilis\u00e9 lorsque les circonstances sont hors du contr\u00f4le de la personne en retard.<\/p>\n<h3>Exemples d&rsquo;utilisation dans des phrases<\/h3>\n<p>Pour mieux comprendre comment utiliser <b>\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o)<\/b> et <b>\u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o)<\/b> en contexte, examinons quelques phrases suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n<p>&#8211; \u56e0\u4e3a\u6ca1\u8d76\u4e0a\u516c\u4ea4\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u8fdf\u5230\u4e86\u3002 (Y\u012bnw\u00e8i m\u00e9i g\u01cen sh\u00e0ng g\u014dngji\u0101o, su\u01d2y\u01d0 w\u01d2 ch\u00edd\u00e0o le.)<br \/>\n&#8211; Je suis en retard parce que je n&rsquo;ai pas attrap\u00e9 le bus.<\/p>\n<p>&#8211; \u867d\u7136\u6211\u4eec\u665a\u5230\u4e86\uff0c\u4f46\u6d3e\u5bf9\u8fd8\u6ca1\u5f00\u59cb\u3002 (Su\u012br\u00e1n w\u01d2men w\u01cend\u00e0o le, d\u00e0n p\u00e0idu\u00ec h\u00e1i m\u00e9i k\u0101ish\u01d0.)<br \/>\n&#8211; Bien que nous soyons arriv\u00e9s tard, la f\u00eate n&rsquo;avait pas encore commenc\u00e9.<\/p>\n<h3>Conclusion<\/h3>\n<p>Comprendre la diff\u00e9rence entre <b>\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o)<\/b> et <b>\u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o)<\/b> peut grandement am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 communiquer efficacement en chinois. En utilisant ces termes correctement, vous montrez non seulement votre respect pour la langue, mais aussi pour la culture chinoise. Pensez toujours au contexte et \u00e0 la formalit\u00e9 de la situation pour choisir le mot le plus appropri\u00e9 pour exprimer le retard.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527890,"template":"","vocabulary_language":[3335],"class_list":["post-290400","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-chinois"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) - Comprendre les verbes de retard en chinois - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsque vous apprenez le chinois, il est essentiel de comprendre les nuances entre des mots qui semblent similaires mais ont des usages tr\u00e8s diff\u00e9rents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) - Comprendre les verbes de retard en chinois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque vous apprenez le chinois, il est essentiel de comprendre les nuances entre des mots qui semblent similaires mais ont des usages tr\u00e8s diff\u00e9rents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\\\/\",\"name\":\"\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) - Comprendre les verbes de retard en chinois - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T21:31:40+00:00\",\"description\":\"Lorsque vous apprenez le chinois, il est essentiel de comprendre les nuances entre des mots qui semblent similaires mais ont des usages tr\u00e8s diff\u00e9rents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young man with curly hair and glasses writes at a sunlit desk for the purpose of learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) &#8211; Comprendre les verbes de retard en chinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) - Comprendre les verbes de retard en chinois - Talkpal","description":"Lorsque vous apprenez le chinois, il est essentiel de comprendre les nuances entre des mots qui semblent similaires mais ont des usages tr\u00e8s diff\u00e9rents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) - Comprendre les verbes de retard en chinois","og_description":"Lorsque vous apprenez le chinois, il est essentiel de comprendre les nuances entre des mots qui semblent similaires mais ont des usages tr\u00e8s diff\u00e9rents.","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/","name":"\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) - Comprendre les verbes de retard en chinois - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T21:31:40+00:00","description":"Lorsque vous apprenez le chinois, il est essentiel de comprendre les nuances entre des mots qui semblent similaires mais ont des usages tr\u00e8s diff\u00e9rents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-analyzing-literature-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young man with curly hair and glasses writes at a sunlit desk for the purpose of learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e8%bf%9f%e5%88%b0-chidao-vs-%e6%99%9a%e5%88%b0-wandao-comprendre-les-verbes-de-retard-en-chinois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8fdf\u5230 (ch\u00edd\u00e0o) vs. \u665a\u5230 (w\u01cend\u00e0o) &#8211; Comprendre les verbes de retard en chinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}