{"id":290391,"date":"2024-05-12T21:30:58","date_gmt":"2024-05-12T21:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/"},"modified":"2024-05-12T21:30:58","modified_gmt":"2024-05-12T21:30:58","slug":"%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/","title":{"rendered":"\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) – Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois"},"content":{"rendered":"

Naviguer dans la ma\u00eetrise d’une nouvelle langue<\/a> peut souvent s’av\u00e9rer aussi passionnant que complexe, surtout lorsqu’il s’agit de nuances subtiles entre des mots qui semblent, \u00e0 premi\u00e8re vue, similaires. En chinois<\/a> mandarin, deux expressions couramment utilis\u00e9es pour pr\u00e9senter des excuses sont \u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n)<\/b> et \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n)<\/b>. Bien que ces deux termes soient traduits par \u00ab\u00a0excuse\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/a>, leur usage et leur contexte diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement, ce qui peut pr\u00eater \u00e0 confusion pour les apprenants.<\/p>\n

Comprendre \u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n)<\/h3>\n

\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n)<\/b> est un verbe qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0pr\u00e9senter des excuses\u00a0\u00bb. Ce terme est utilis\u00e9 dans des situations o\u00f9 l’individu reconna\u00eet une faute ou une erreur et souhaite exprimer ses regrets de mani\u00e8re formelle. L’utilisation de \u9053\u6b49 sugg\u00e8re souvent une d\u00e9marche r\u00e9fl\u00e9chie et s\u00e9rieuse pour rectifier une erreur commise.<\/p>\n

\u9053\u6b49 est souvent employ\u00e9 dans des contextes formels ou lorsqu’une action a caus\u00e9 des cons\u00e9quences significatives. Par exemple, si quelqu’un arrive en retard \u00e0 une r\u00e9union importante, il pourrait dire :<\/p>\n

– \u6211\u4e3a\u8fdf\u5230\u5411\u60a8\u9053\u6b49\u3002 (W\u01d2 w\u00e8i ch\u00edd\u00e0o xi\u00e0ng n\u00edn d\u00e0oqi\u00e0n.) – Je vous pr\u00e9sente mes excuses pour mon retard.<\/p>\n

Utiliser \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n)<\/h3>\n

Quant \u00e0 \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n)<\/b>, ce terme est \u00e9galement un verbe signifiant \u00ab\u00a0\u00eatre d\u00e9sol\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0regretter\u00a0\u00bb. Cependant, \u62b1\u6b49 est g\u00e9n\u00e9ralement per\u00e7u comme moins formel que \u9053\u6b49 et est souvent utilis\u00e9 dans des situations quotidiennes o\u00f9 l’on souhaite exprimer un regret l\u00e9ger ou imm\u00e9diat.<\/p>\n

\u62b1\u6b49 est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 dans des conversations informelles ou lorsque l’impact de l’erreur est mineur. Par exemple, si quelqu’un bouscule accidentellement une autre personne dans un transport public<\/a>, il pourrait simplement dire :<\/p>\n

– \u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u62b1\u6b49\u3002 (B\u00f9 h\u01ceoy\u00ecsi, b\u00e0oqi\u00e0n.) – D\u00e9sol\u00e9 pour cela.<\/p>\n

Les nuances entre \u9053\u6b49 et \u62b1\u6b49<\/h3>\n

Il est important de noter que \u9053\u6b49<\/b> est plus structur\u00e9 et implique souvent une action corrective ou un engagement \u00e0 \u00e9viter que l’erreur ne se reproduise. Cela montre une volont\u00e9 de restaurer le respect ou l’harmonie dans la relation affect\u00e9e. D’autre part, \u62b1\u6b49<\/b> peut \u00eatre utilis\u00e9 plus spontan\u00e9ment pour montrer une reconnaissance imm\u00e9diate d’une petite gaffe ou d’une g\u00eane caus\u00e9e.<\/p>\n

Il est aussi \u00e0 noter que dans certains contextes, utiliser \u9053\u6b49 pourrait \u00eatre per\u00e7u comme trop s\u00e9rieux ou formalis\u00e9, surtout si la situation ne justifie pas une telle gravit\u00e9. \u00c0 l’inverse, utiliser \u62b1\u6b49 dans des situations n\u00e9cessitant une r\u00e9elle prise de responsabilit\u00e9 peut sembler insuffisant ou m\u00eame irrespectueux.<\/p>\n

Exemples de contextes d’utilisation<\/h3>\n

Pour illustrer davantage, consid\u00e9rons ces deux sc\u00e9narios :<\/p>\n

1. Apr\u00e8s avoir<\/a> accidentellement endommag\u00e9 la voiture de son ami<\/a>, une personne pourrait dire :
\n – \u6211\u771f\u7684\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u4f1a\u8d1f\u8d23\u4fee\u7406\u3002 (W\u01d2 zh\u0113n de h\u011bn b\u00e0oqi\u00e0n, w\u01d2 hu\u00ec f\u00f9z\u00e9 xi\u016bl\u01d0.) – Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, je prendrai en charge la r\u00e9paration.<\/p>\n

2. Lorsqu’un employ\u00e9 oublie de compl\u00e9ter un rapport important pour une r\u00e9union, il pourrait exprimer :
\n – \u6211\u5bf9\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u62a5\u544a\u6df1\u611f\u9053\u6b49\u3002 (W\u01d2 du\u00ec m\u00e9iy\u01d2u w\u00e1nch\u00e9ng b\u00e0og\u00e0o sh\u0113n g\u01cen d\u00e0oqi\u00e0n.) – Je suis profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9 de ne pas avoir termin\u00e9 le rapport.<\/p>\n

Conclusion<\/h3>\n

En r\u00e9sum\u00e9, bien que \u9053\u6b49<\/b> et \u62b1\u6b49<\/b> puissent \u00eatre utilis\u00e9s pour s’excuser en chinois, choisir le bon terme d\u00e9pend largement du contexte, de la gravit\u00e9 de la situation et du niveau de formalit\u00e9 requis. Une compr\u00e9hension claire de ces diff\u00e9rences peut aider \u00e0 am\u00e9liorer la communication interpersonnelle et \u00e0 \u00e9viter des malentendus potentiels dans les interactions sociales ou professionnelles.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527933,"template":"","vocabulary_language":[3335],"class_list":["post-290391","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-chinois"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) - Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naviguer dans la ma\u00eetrise d'une nouvelle langue peut souvent s'av\u00e9rer aussi passionnant que complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) - Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naviguer dans la ma\u00eetrise d'une nouvelle langue peut souvent s'av\u00e9rer aussi passionnant que complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\\\/\",\"name\":\"\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) - Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T21:30:58+00:00\",\"description\":\"Naviguer dans la ma\u00eetrise d'une nouvelle langue peut souvent s'av\u00e9rer aussi passionnant que complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students study intently at a long wooden library table for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) – Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) - Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois - Talkpal","description":"Naviguer dans la ma\u00eetrise d'une nouvelle langue peut souvent s'av\u00e9rer aussi passionnant que complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) - Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois","og_description":"Naviguer dans la ma\u00eetrise d'une nouvelle langue peut souvent s'av\u00e9rer aussi passionnant que complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/","name":"\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) - Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T21:30:58+00:00","description":"Naviguer dans la ma\u00eetrise d'une nouvelle langue peut souvent s'av\u00e9rer aussi passionnant que complexe, surtout lorsqu'il s'agit de nuances subtiles entre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-at-wooden-table-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students study intently at a long wooden library table for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e9%81%93%e6%ad%89-daoqian-vs-%e6%8a%b1%e6%ad%89-baoqian-naviguer-dans-les-verbes-dexcuses-en-chinois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9053\u6b49 (d\u00e0oqi\u00e0n) vs. \u62b1\u6b49 (b\u00e0oqi\u00e0n) – Naviguer dans les verbes d\u2019excuses en chinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}