{"id":290360,"date":"2024-05-12T21:28:22","date_gmt":"2024-05-12T21:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/"},"modified":"2024-05-12T21:28:22","modified_gmt":"2024-05-12T21:28:22","slug":"%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/","title":{"rendered":"\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) – Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois"},"content":{"rendered":"

L\u2019apprentissage du chinois<\/a> mandarin implique la ma\u00eetrise de nombreux concepts qui peuvent \u00eatre d\u00e9routants pour les francophones, notamment l\u2019utilisation correcte des mots exprimant la capacit\u00e9 et la permission. Trois mots se d\u00e9marquent particuli\u00e8rement dans ce contexte : \u4f1a (hu\u00ec)<\/b>, \u80fd (n\u00e9ng)<\/b> et \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0)<\/b>. Chacun de ces termes a une utilisation sp\u00e9cifique qui refl\u00e8te non seulement la capacit\u00e9 mais aussi la possibilit\u00e9 ou la permission selon le contexte. Cet article vise \u00e0 \u00e9claircir ces diff\u00e9rences et \u00e0 aider les apprenants \u00e0 les utiliser correctement.<\/p>\n

Comprendre \u4f1a (hu\u00ec)<\/h3>\n

\u4f1a (hu\u00ec)<\/b> est utilis\u00e9 pour indiquer une comp\u00e9tence acquise ou la probabilit\u00e9 qu’un \u00e9v\u00e9nement se produise. Ce mot est souvent associ\u00e9 \u00e0 des comp\u00e9tences qui ont \u00e9t\u00e9 apprises ou qui n\u00e9cessitent une connaissance.<\/p>\n

Exemples :<\/b>
\n– \u6211\u4f1a\u8bf4\u4e2d\u6587\u3002 (W\u01d2 hu\u00ec shu\u014d zh\u014dngw\u00e9n.) \u2013 Je sais parler chinois.
\n– \u660e\u5929\u4f1a\u4e0b\u96e8\u3002 (M\u00edngti\u0101n hu\u00ec xi\u00e0 y\u01d4.) \u2013 Il va probablement pleuvoir demain.<\/p>\n

Dans ces exemples, \u4f1a (hu\u00ec)<\/b> est utilis\u00e9 pour exprimer la capacit\u00e9 de parler chinois, une comp\u00e9tence apprise, ainsi que la probabilit\u00e9 de la pluie, une pr\u00e9diction bas\u00e9e sur des informations ou des connaissances.<\/p>\n

Utiliser \u80fd (n\u00e9ng)<\/h3>\n

\u80fd (n\u00e9ng)<\/b>, quant \u00e0 lui, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capacit\u00e9 physique ou \u00e0 la possibilit\u00e9 de faire quelque chose, souvent limit\u00e9e par des facteurs ext\u00e9rieurs ou des circonstances.<\/p>\n

Exemples :<\/b>
\n– \u6211\u80fd\u5403\u8fa3\u3002 (W\u01d2 n\u00e9ng ch\u012b l\u00e0.) \u2013 Je peux manger \u00e9pic\u00e9.
\n– \u7535\u68af\u4e0d\u80fd\u7528\u3002 (Di\u00e0nt\u012b b\u00f9 n\u00e9ng y\u00f2ng.) \u2013 L’ascenseur ne fonctionne pas.<\/p>\n

Ici, \u80fd (n\u00e9ng)<\/b> est employ\u00e9 pour parler de la capacit\u00e9 de manger des aliments \u00e9pic\u00e9s, une possibilit\u00e9 physique, et de l’impossibilit\u00e9 d’utiliser l’ascenseur, souvent due \u00e0 une circonstance externe (par exemple, l’ascenseur est en panne).<\/p>\n

Le r\u00f4le de \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0)<\/h3>\n

\u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0)<\/b> est principalement utilis\u00e9 pour exprimer la permission ou une possibilit\u00e9 dans un contexte social ou par cortoisie. Il est moins ax\u00e9 sur les capacit\u00e9s personnelles et davantage sur ce qui est autoris\u00e9 ou socialement acceptable.<\/p>\n

Exemples :<\/b>
\n– \u6211\u53ef\u4ee5\u8fdb\u6765\u5417\uff1f (W\u01d2 k\u011by\u01d0 j\u00ecnl\u00e1i ma?) \u2013 Puis-je entrer ?
\n– \u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u62bd\u70df\u3002 (N\u01d0 k\u011by\u01d0 z\u00e0i zh\u00e8l\u01d0 ch\u014duy\u0101n.) \u2013 Tu peux fumer ici.<\/p>\n

Dans ces phrases, \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0)<\/b> est utilis\u00e9 pour demander la permission d’entrer et informer quelqu’un qu’il est permis de fumer dans une certaine zone.<\/p>\n

Comparer \u4f1a, \u80fd et \u53ef\u4ee5<\/h3>\n

Bien que ces trois mots puissent parfois \u00eatre utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable dans certaines situations informelles, il est crucial de comprendre leurs nuances pour am\u00e9liorer la pr\u00e9cision de votre expression en chinois.<\/p>\n

– \u6211\u53ef\u4ee5\u53bb\u4e2d\u56fd\u65c5\u884c\u3002<\/b> (W\u01d2 k\u011by\u01d0 q\u00f9 zh\u014dnggu\u00f3 l\u01dax\u00edng.) \u2013 J’ai la possibilit\u00e9 (permission) de voyager en Chine.
\n– \u6211\u80fd\u53bb\u4e2d\u56fd\u65c5\u884c\u3002<\/b> (W\u01d2 n\u00e9ng q\u00f9 zh\u014dnggu\u00f3 l\u01dax\u00edng.) \u2013 Je suis capable (j’ai la capacit\u00e9) de voyager en Chine.
\n– \u6211\u4f1a\u53bb\u4e2d\u56fd\u65c5\u884c\u3002<\/b> (W\u01d2 hu\u00ec q\u00f9 zh\u014dnggu\u00f3 l\u01dax\u00edng.) \u2013 Je vais (probablement) voyager en Chine.<\/p>\n

Conclusion<\/h3>\n

En somme, comprendre et diff\u00e9rencier \u4f1a (hu\u00ec)<\/b>, \u80fd (n\u00e9ng)<\/b>, et \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0)<\/b> est essentiel pour communiquer efficacement en chinois. Chaque terme offre des nuances distinctes qui peuvent enrichir votre expression et vous permettre de vous exprimer avec pr\u00e9cision dans diverses situations. L’apprentissage et la pratique continus vous aideront \u00e0 ma\u00eetriser leur usage et \u00e0 devenir plus comp\u00e9tent en chinois.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527648,"template":"","vocabulary_language":[3335],"class_list":["post-290360","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-chinois"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) - Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019apprentissage du chinois mandarin implique la ma\u00eetrise de nombreux concepts qui peuvent \u00eatre d\u00e9routants pour les francophones, notamment l\u2019utilisation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) - Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019apprentissage du chinois mandarin implique la ma\u00eetrise de nombreux concepts qui peuvent \u00eatre d\u00e9routants pour les francophones, notamment l\u2019utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\\\/\",\"name\":\"\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) - Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/five-students-collaborating-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T21:28:22+00:00\",\"description\":\"L\u2019apprentissage du chinois mandarin implique la ma\u00eetrise de nombreux concepts qui peuvent \u00eatre d\u00e9routants pour les francophones, notamment l\u2019utilisation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/five-students-collaborating-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/five-students-collaborating-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl in glasses speaks to her classmates while learning languages at a library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) – Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) - Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois - Talkpal","description":"L\u2019apprentissage du chinois mandarin implique la ma\u00eetrise de nombreux concepts qui peuvent \u00eatre d\u00e9routants pour les francophones, notamment l\u2019utilisation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) - Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois","og_description":"L\u2019apprentissage du chinois mandarin implique la ma\u00eetrise de nombreux concepts qui peuvent \u00eatre d\u00e9routants pour les francophones, notamment l\u2019utilisation","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/","name":"\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) - Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-collaborating-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T21:28:22+00:00","description":"L\u2019apprentissage du chinois mandarin implique la ma\u00eetrise de nombreux concepts qui peuvent \u00eatre d\u00e9routants pour les francophones, notamment l\u2019utilisation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-collaborating-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-collaborating-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl in glasses speaks to her classmates while learning languages at a library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e4%bc%9a-hui-vs-%e8%83%bd-neng-vs-%e5%8f%af%e4%bb%a5-keyi-trier-les-capacites-et-les-autorisations-en-chinois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4f1a (hu\u00ec) vs. \u80fd (n\u00e9ng) vs. \u53ef\u4ee5 (k\u011by\u01d0) – Trier les capacit\u00e9s et les autorisations en chinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}