{"id":290340,"date":"2024-05-12T21:26:41","date_gmt":"2024-05-12T21:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/"},"modified":"2024-05-12T21:26:41","modified_gmt":"2024-05-12T21:26:41","slug":"%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/","title":{"rendered":"\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) &#8211; Clarifier les pronoms inclusifs en chinois"},"content":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;on apprend le <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-chinese\/\">chinois<\/a>, la distinction entre les pronoms peut souvent pr\u00eater \u00e0 confusion, particuli\u00e8rement lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit des formes inclusives \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb. En chinois mandarin, il existe deux mots pour \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb : <b>\u6211\u4eec (w\u01d2men)<\/b> et <b>\u54b1\u4eec (z\u00e1nmen)<\/b>. Ces deux pronoms ont des usages sp\u00e9cifiques qui refl\u00e8tent des nuances importantes dans la langue chinoise.<\/p>\n<h3>Comprendre \u6211\u4eec (w\u01d2men)<\/h3>\n<p><b>\u6211\u4eec (w\u01d2men)<\/b> est probablement le pronom que vous apprendrez en premier en \u00e9tudiant le chinois. Il est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un groupe incluant le locuteur, mais sans sp\u00e9cifier si les auditeurs ou d&rsquo;autres personnes sont inclus. Il est neutre et peut \u00eatre utilis\u00e9 dans presque toutes les situations o\u00f9 \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb serait appropri\u00e9 en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-french\/\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p><b>\u6211\u4eec\u53bb\u516c\u56ed\u5427\u3002<\/b> (W\u01d2men q\u00f9 g\u014dngyu\u00e1n ba.)<br \/>\n&#8211; Traduction : Allons au parc.<\/p>\n<p>Dans cet exemple, le pronom \u6211\u4eec (w\u01d2men) inclut le locuteur et pourrait inclure l&rsquo;auditeur, mais cela n&rsquo;est pas sp\u00e9cifi\u00e9. Il pourrait tout aussi bien s&rsquo;agir d&rsquo;un groupe d&rsquo;amis planifiant une sortie sans l&rsquo;auditeur.<\/p>\n<h3>D\u00e9couvrir \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen)<\/h3>\n<p><b>\u54b1\u4eec (z\u00e1nmen)<\/b> est un pronom plus sp\u00e9cifique et est utilis\u00e9 pour inclure \u00e0 la fois le locuteur et l&rsquo;auditeur, ainsi que potentiellement d&rsquo;autres personnes connues des deux parties. C&rsquo;est un pronom tr\u00e8s inclusif et chaleureux, souvent utilis\u00e9 entre amis proches, en famille ou entre coll\u00e8gues qui ont un bon rapport.<\/p>\n<p><b>\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u53bb\u770b\u7535\u5f71\u5427\u3002<\/b> (Z\u00e1nmen y\u012bq\u01d0 q\u00f9 k\u00e0n di\u00e0ny\u01d0ng ba.)<br \/>\n&#8211; Traduction : Allons voir un film ensemble.<\/p>\n<p>Ici, \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) est utilis\u00e9 pour renforcer l&rsquo;inclusion de la personne \u00e0 qui on parle, sugg\u00e9rant une activit\u00e9 commune et partag\u00e9e.<\/p>\n<h3>Quand utiliser \u6211\u4eec vs \u54b1\u4eec<\/h3>\n<p>Choisir entre <b>\u6211\u4eec (w\u01d2men)<\/b> et <b>\u54b1\u4eec (z\u00e1nmen)<\/b> d\u00e9pend largement du contexte et de la relation entre les interlocuteurs. Utiliser \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) avec quelqu&rsquo;un que vous ne connaissez pas bien pourrait sembler \u00e9trangement intime et donc inappropri\u00e9.<\/p>\n<p><b>\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u3002<\/b> (W\u01d2men x\u016by\u00e0o w\u00e1nch\u00e9ng zh\u00e8ge xi\u00e0ngm\u00f9.)<br \/>\n&#8211; Traduction : Nous devons terminer ce projet.<\/p>\n<p>Dans un contexte professionnel ou formel, \u6211\u4eec (w\u01d2men) est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 car il est plus neutre.<\/p>\n<p><b>\u54b1\u4eec\u660e\u5929\u89c1\u9762\u8ba8\u8bba\u5427\u3002<\/b> (Z\u00e1nmen m\u00edngti\u0101n ji\u00e0nmi\u00e0n t\u01ceol\u00f9n ba.)<br \/>\n&#8211; Traduction : Rencontrons-nous demain pour en discuter.<\/p>\n<p>Utiliser \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) ici sugg\u00e8re une relation amicale ou un partenariat pr\u00e9existant entre les interlocuteurs.<\/p>\n<h3>Impact culturel et r\u00e9gional<\/h3>\n<p>Il est \u00e9galement important de noter que <b>\u54b1\u4eec (z\u00e1nmen)<\/b> peut \u00eatre plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9 dans certaines r\u00e9gions de la Chine, particuli\u00e8rement dans le nord. Cela peut refl\u00e9ter des nuances culturelles qui favorisent l&rsquo;inclusivit\u00e9 et la communaut\u00e9.<\/p>\n<h3>Exercices pratiques<\/h3>\n<p>Pour ma\u00eetriser l&rsquo;usage de ces pronoms, il est utile de pratiquer en cr\u00e9ant des phrases ou en dialoguant avec des locuteurs natifs. Essayez de reformuler des phrases en utilisant l&rsquo;autre pronom pour voir comment cela change le <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-sens\/\">sens<\/a> de la phrase ou la perception de votre interlocuteur.<\/p>\n<p><b>\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u3002<\/b> (W\u01d2men y\u012bq\u01d0 xu\u00e9x\u00ed H\u00e0ny\u01d4.)<br \/>\n&#8211; Traduction : Nous \u00e9tudions le chinois ensemble.<\/p>\n<p>Changez \u00ab\u00a0\u6211\u4eec\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0\u54b1\u4eec\u00a0\u00bb et notez comment cela pourrait affecter la r\u00e9ception de la phrase par un auditeur chinois.<\/p>\n<p>En conclusion, comprendre la diff\u00e9rence entre <b>\u6211\u4eec (w\u01d2men)<\/b> et <b>\u54b1\u4eec (z\u00e1nmen)<\/b> enrichit non seulement votre comp\u00e9tence linguistique mais aussi votre compr\u00e9hension de la culture chinoise. Cela vous aidera \u00e0 communiquer de mani\u00e8re plus pr\u00e9cise et appropri\u00e9e selon les diff\u00e9rentes situations sociales.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528095,"template":"","vocabulary_language":[3335],"class_list":["post-290340","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-chinois"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) - Clarifier les pronoms inclusifs en chinois - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsqu&#039;on apprend le chinois, la distinction entre les pronoms peut souvent pr\u00eater \u00e0 confusion, particuli\u00e8rement lorsqu&#039;il s&#039;agit des formes inclusives\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) - Clarifier les pronoms inclusifs en chinois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu&#039;on apprend le chinois, la distinction entre les pronoms peut souvent pr\u00eater \u00e0 confusion, particuli\u00e8rement lorsqu&#039;il s&#039;agit des formes inclusives\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\\\/\",\"name\":\"\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) - Clarifier les pronoms inclusifs en chinois - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T21:26:41+00:00\",\"description\":\"Lorsqu'on apprend le chinois, la distinction entre les pronoms peut souvent pr\u00eater \u00e0 confusion, particuli\u00e8rement lorsqu'il s'agit des formes inclusives\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman sits on a library bench reading a book for the purpose of learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/vocabulary\\\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) &#8211; Clarifier les pronoms inclusifs en chinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) - Clarifier les pronoms inclusifs en chinois - Talkpal","description":"Lorsqu'on apprend le chinois, la distinction entre les pronoms peut souvent pr\u00eater \u00e0 confusion, particuli\u00e8rement lorsqu'il s'agit des formes inclusives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) - Clarifier les pronoms inclusifs en chinois","og_description":"Lorsqu'on apprend le chinois, la distinction entre les pronoms peut souvent pr\u00eater \u00e0 confusion, particuli\u00e8rement lorsqu'il s'agit des formes inclusives","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/","name":"\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) - Clarifier les pronoms inclusifs en chinois - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T21:26:41+00:00","description":"Lorsqu'on apprend le chinois, la distinction entre les pronoms peut souvent pr\u00eater \u00e0 confusion, particuli\u00e8rement lorsqu'il s'agit des formes inclusives","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman sits on a library bench reading a book for the purpose of learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%e6%88%91%e4%bb%ac-women-vs-%e5%92%b1%e4%bb%ac-zanmen-clarifier-les-pronoms-inclusifs-en-chinois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6211\u4eec (w\u01d2men) vs. \u54b1\u4eec (z\u00e1nmen) &#8211; Clarifier les pronoms inclusifs en chinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}