{"id":290252,"date":"2024-05-12T21:19:13","date_gmt":"2024-05-12T21:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/"},"modified":"2024-05-12T21:19:13","modified_gmt":"2024-05-12T21:19:13","slug":"%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/","title":{"rendered":"\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) &#8211; Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser"},"content":{"rendered":"<p>Dans la langue arabe, les expressions de gratitude sont couramment utilis\u00e9es pour montrer le respect et l&rsquo;appr\u00e9ciation. Parmi elles, <b>\u0634\u0643\u0631 (shukr)<\/b> et <b>\u0634\u0643\u0631\u0627 (shukran)<\/b> sont deux des formes les plus fr\u00e9quentes. Cependant, bien qu&rsquo;elles semblent similaires, elles sont utilis\u00e9es dans des contextes diff\u00e9rents et ont des nuances qui m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre comprises pour \u00e9viter des malentendus ou des erreurs de communication. Cet article vise \u00e0 explorer ces deux expressions, en expliquant leurs utilisations et en offrant des conseils pour choisir la forme appropri\u00e9e selon la situation.<\/p>\n<h3>Comprendre \u0634\u0643\u0631 (shukr)<\/h3>\n<p>Le mot <b>\u0634\u0643\u0631<\/b> est un nom qui signifie \u00ab\u00a0remerciement\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0gratitude\u00a0\u00bb. Dans la langue arabe, il est utilis\u00e9 pour exprimer la gratitude de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme plus formel. Il est souvent utilis\u00e9 dans des phrases compl\u00e8tes qui d\u00e9crivent l&rsquo;action de remercier. Par exemple :<\/p>\n<p>&#8211; \u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643. (J&rsquo;ai beaucoup de gratitude pour ton aide.)<\/p>\n<p>Ce type d&rsquo;utilisation est fr\u00e9quent dans les discours \u00e9crits ou lors de d\u00e9clarations formelles o\u00f9 l&rsquo;on souhaite mettre en avant un sentiment profond de reconnaissance.<\/p>\n<h3>Utilisation de \u0634\u0643\u0631\u0627 (shukran)<\/h3>\n<p><b>\u0634\u0643\u0631\u0627<\/b>, en revanche, est une interjection qui \u00e9quivaut \u00e0 \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-french\/\">fran\u00e7ais<\/a>. C&rsquo;est une forme plus directe et concise de remercier quelqu&rsquo;un, utilis\u00e9e commun\u00e9ment dans la conversation quotidienne. Elle peut \u00eatre employ\u00e9e seule ou accompagn\u00e9e d&rsquo;autres mots pour renforcer le message ou sp\u00e9cifier l&rsquo;objet de la gratitude. Voici quelques utilisations typiques :<\/p>\n<p>&#8211; \u0634\u0643\u0631\u0627 \u0644\u0643! (Merci \u00e0 toi!)<br \/>\n&#8211; \u0634\u0643\u0631\u0627 \u062c\u0632\u064a\u0644\u0627! (Merci beaucoup!)<\/p>\n<p>C\u2019est la forme \u00e0 privil\u00e9gier dans la plupart des interactions sociales courantes, car elle est per\u00e7ue comme chaleureuse et sinc\u00e8re.<\/p>\n<h3>Quand utiliser \u0634\u0643\u0631 ou \u0634\u0643\u0631\u0627 ?<\/h3>\n<p>Le choix entre <b>\u0634\u0643\u0631<\/b> et <b>\u0634\u0643\u0631\u0627<\/b> d\u00e9pend largement du contexte et du degr\u00e9 de formalit\u00e9 souhait\u00e9. <b>\u0634\u0643\u0631<\/b> est pr\u00e9f\u00e9rable dans un contexte formel ou dans des \u00e9crits o\u00f9 l&rsquo;on souhaite exprimer une gratitude de fa\u00e7on plus d\u00e9velopp\u00e9e. Par exemple, dans une lettre de remerciement professionnelle, il serait appropri\u00e9 de dire :<\/p>\n<p>&#8211; \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0644\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631. (Je tiens \u00e0 exprimer ma profonde gratitude pour votre soutien continu.)<\/p>\n<p>En revanche, <b>\u0634\u0643\u0631\u0627<\/b> est plus adapt\u00e9 pour les \u00e9changes quotidiens et informels, o\u00f9 la bri\u00e8vet\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 de la communication sont privil\u00e9gi\u00e9es. Dans un caf\u00e9, apr\u00e8s que le serveur vous ait apport\u00e9 votre commande, vous diriez simplement :<\/p>\n<p>&#8211; \u0634\u0643\u0631\u0627. (Merci.)<\/p>\n<h3>Comment renforcer l&rsquo;expression de gratitude en arabe<\/h3>\n<p>Pour intensifier l&rsquo;expression de gratitude ou la rendre plus sp\u00e9cifique, il est possible d&rsquo;ajouter des mots ou des phrases \u00e0 <b>\u0634\u0643\u0631\u0627<\/b>. Par exemple, pour remercier quelqu&rsquo;un de mani\u00e8re tr\u00e8s chaleureuse, on pourrait dire :<\/p>\n<p>&#8211; \u0634\u0643\u0631\u0627 \u0628\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. (Merci grand comme le ciel.)<\/p>\n<p>De m\u00eame, pour montrer de la gratitude pour un service sp\u00e9cifique, on pourrait formuler :<\/p>\n<p>&#8211; \u0634\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629. (Merci pour ce magnifique cadeau.)<\/p>\n<h3>Conclusion<\/h3>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, bien que <b>\u0634\u0643\u0631<\/b> et <b>\u0634\u0643\u0631\u0627<\/b> puissent tous deux \u00eatre traduits par \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb, leur utilisation est dict\u00e9e par le contexte et le niveau de formalit\u00e9 de la situation. Savoir quand et comment utiliser ces expressions peut grandement am\u00e9liorer votre comp\u00e9tence en communication en arabe et vous aider \u00e0 mieux interagir avec les locuteurs natifs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528095,"template":"","vocabulary_language":[3334],"class_list":["post-290252","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-arabe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) - Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la langue arabe, les expressions de gratitude sont couramment utilis\u00e9es pour montrer le respect et l&#039;appr\u00e9ciation. Parmi elles, \u0634\u0643\u0631 (shukr) et \u0634\u0643\u0631\u0627\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) - Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la langue arabe, les expressions de gratitude sont couramment utilis\u00e9es pour montrer le respect et l&#039;appr\u00e9ciation. Parmi elles, \u0634\u0643\u0631 (shukr) et \u0634\u0643\u0631\u0627\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/\",\"name\":\"\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) - Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T21:19:13+00:00\",\"description\":\"Dans la langue arabe, les expressions de gratitude sont couramment utilis\u00e9es pour montrer le respect et l'appr\u00e9ciation. Parmi elles, \u0634\u0643\u0631 (shukr) et \u0634\u0643\u0631\u0627\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman sits on a library bench reading a book for the purpose of learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) &#8211; Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) - Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser - Talkpal","description":"Dans la langue arabe, les expressions de gratitude sont couramment utilis\u00e9es pour montrer le respect et l'appr\u00e9ciation. Parmi elles, \u0634\u0643\u0631 (shukr) et \u0634\u0643\u0631\u0627","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) - Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser","og_description":"Dans la langue arabe, les expressions de gratitude sont couramment utilis\u00e9es pour montrer le respect et l'appr\u00e9ciation. Parmi elles, \u0634\u0643\u0631 (shukr) et \u0634\u0643\u0631\u0627","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/","name":"\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) - Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T21:19:13+00:00","description":"Dans la langue arabe, les expressions de gratitude sont couramment utilis\u00e9es pour montrer le respect et l'appr\u00e9ciation. Parmi elles, \u0634\u0643\u0631 (shukr) et \u0634\u0643\u0631\u0627","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-reading-in-library-for-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman sits on a library bench reading a book for the purpose of learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/%d8%b4%d9%83%d8%b1-shukr-vs-%d8%b4%d9%83%d8%b1%d8%a7-shukran-merci-en-arabe-savoir-quand-les-utiliser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0634\u0643\u0631 (Shukr) vs \u0634\u0643\u0631\u0627 (Shukran) &#8211; Merci en arabe\u00a0: savoir quand les utiliser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/290252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=290252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}