{"id":261613,"date":"2024-05-07T11:41:17","date_gmt":"2024-05-07T11:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/"},"modified":"2024-05-07T11:41:17","modified_gmt":"2024-05-07T11:41:17","slug":"expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/","title":{"rendered":"Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;apprentissage d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/la-meilleure-facon-de-commencer-a-parler-une-nouvelle-langue\/\">nouvelle langue<\/a> passe in\u00e9vitablement par la d\u00e9couverte de ses <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/culture\/les-expressions-idiomatiques-liees-aux-animaux-en-francais\/\">expressions idiomatiques<\/a>. Dans cet article, nous allons explorer certaines des expressions idiomatiques courantes en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-hindi\/\">hindi<\/a> et leur signification pour mieux comprendre ce langage fascinant et am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en communication.<\/p>\n<p><b>Muh mein Ram bagal mein chhuri<\/b> (\u092e\u0941\u0901\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u092c\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0941\u0930\u0940) se traduit litt\u00e9ralement par \u00ab\u00a0Rama dans la bouche, un couteau sous le bras\u00a0\u00bb. Cette expression est utilis\u00e9e pour d\u00e9crire une personne qui parle avec douceur mais a des intentions n\u00e9fastes.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0930\u093e\u092e\u0947\u0936 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0941\u0901\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u092c\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0941\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Bandar kya jaane adrak ka swaad<\/b> (\u092c\u0902\u0926\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0905\u0926\u0930\u0915 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926) \u00e9voque qu&rsquo;un singe ne peut pas appr\u00e9cier le go\u00fbt du gingembre. Cette expression est employ\u00e9e pour dire qu&rsquo;une personne ne peut pas appr\u00e9cier ou comprendre la valeur ou la qualit\u00e9 de quelque chose.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0940\u092e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0924\u093e, \u0935\u0939 \u0924\u094b \u092c\u0902\u0926\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0905\u0926\u0930\u0915 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0939\u0948\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Haathi chale bazaar, kutte bhonke hazaar<\/b> (\u0939\u093e\u0925\u0940 \u091a\u0932\u0947 \u092c\u093e\u091c\u093c\u093e\u0930, \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092d\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930) signifie quand un \u00e9l\u00e9phant marche au march\u00e9, des milliers de chiens aboient. C&rsquo;est une m\u00e9taphore pour indiquer que les personnes importantes ne sont pas affect\u00e9es par les critiques insignifiantes.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u0939\u093e\u0925\u0940 \u091a\u0932\u0947 \u092c\u093e\u091c\u093c\u093e\u0930, \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092d\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Daal mein kuch kaala hai<\/b> (\u0926\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0915\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948) se traduit par \u00ab\u00a0il y a quelque chose de noir dans le dal\u00a0\u00bb. On l\u2019emploie lorsqu&rsquo;on suspecte une situation d\u2019\u00eatre louche ou qu&rsquo;il y a quelque chose qui ne va pas.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0907\u0938 \u0938\u094c\u0926\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0924\u094b \u0917\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c \u0939\u0948, \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0926\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0915\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Aam ke aam, gutliyon ke daam<\/b> (\u0906\u092e \u0915\u0947 \u0906\u092e \u0917\u0941\u0920\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u092e) exprime le fait de b\u00e9n\u00e9ficier doublement d&rsquo;une situation, soit \u00ab\u00a0les mangues gratuites et m\u00eame l&rsquo;argent pour les noyaux\u00a0\u00bb. Cela signifie obtenir un avantage suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u094c\u0926\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u092e \u0915\u0947 \u0906\u092e \u0917\u0941\u0920\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u092e \u0932\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Ghar ki murgi, daal barabar<\/b> (\u0918\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0930\u094d\u0917\u0940 \u0926\u093e\u0932 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930) compare le poulet de la maison \u00e0 du dal, signifiant que les gens ne valorisent pas souvent ce qu&rsquo;ils ont sous la main.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u093e \u0916\u093e\u0928\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0918\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0930\u094d\u0917\u0940 \u0926\u093e\u0932 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Oont ke muh mein jeera<\/b> (\u090a\u0901\u091f \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940\u0930\u093e) veut litt\u00e9ralement dire \u00ab\u00a0cumin dans la bouche du chameau\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire un montant d\u00e9risoire ou insuffisant pour une grande n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092f\u0939 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0938\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u090a\u0901\u091f \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Khoda pahad, nikli chuhiya<\/b> (\u0916\u094b\u0926\u093e \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c, \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u091a\u0941\u0939\u093f\u092f\u093e) signifie \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-apres-avoir-followed-by-a-past-participle\/\">apr\u00e8s avoir<\/a> creus\u00e9 une montagne, on trouve une souris\u00a0\u00bb. Cela sugg\u00e8re un grand effort mais un r\u00e9sultat insignifiant.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0907\u0924\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0916\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0916\u094b\u0926\u093e \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c, \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u091a\u0941\u0939\u093f\u092f\u093e\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Nadi mein rehna aur magarmachh se bair<\/b> (\u0928\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0917\u0930\u092e\u091a\u094d\u091b \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0930) est similaire \u00e0 \u00ab\u00a0vivre dans la rivi\u00e8re et \u00eatre ennemi avec le crocodile\u00a0\u00bb. Cela signifie qu&rsquo;il est imprudent de s&rsquo;opposer \u00e0 ceux qui ont le pouvoir dans un domaine o\u00f9 l&rsquo;on doit coexister.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0949\u0938 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0938 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0917\u0930\u092e\u091a\u094d\u091b \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0930\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Nakal ke liye bhi akal chahiye<\/b> (\u0928\u0915\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0905\u0915\u0932 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f) signifie que m\u00eame pour imiter (tricher), on a besoin d&rsquo;intelligence. Elle sugg\u00e8re que m\u00eame pour copier, une certaine habilet\u00e9 est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094d\u091f \u0924\u094b \u090f\u0915\u0926\u092e \u0905\u0938\u0932\u0940 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0932\u0917 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0935\u093e\u0915\u0908 \u0928\u0915\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0905\u0915\u0932 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/font><\/p>\n<p><b>Andho mein kaana raja<\/b> (\u0905\u0902\u0927\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0928\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e) se traduit par \u00ab\u00a0dans le pays des aveugles, le borgne est roi\u00a0\u00bb. Cela d\u00e9crit une situation o\u00f9 une personne avec des comp\u00e9tences limit\u00e9es est la meilleure parmi un groupe de personnes sans comp\u00e9tences.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0907\u0938 \u0917\u094d\u0930\u0941\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0925\u0940, \u0905\u0902\u0927\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0928\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e\u0964<\/font><\/p>\n<p>Ces expressions idiomatiques hindi apportent richesse et couleur \u00e0 la langue et refl\u00e8tent la culture et la sagesse du monde hindi. Les comprendre est une \u00e9tape essentielle pour tous ceux qui souhaitent parler hindi avec aisance et profondeur.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527959,"template":"","vocabulary_language":[3336],"class_list":["post-261613","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hindi-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;apprentissage d&#039;une nouvelle langue passe in\u00e9vitablement par la d\u00e9couverte de ses expressions idiomatiques. Dans cet article, nous allons explorer\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;apprentissage d&#039;une nouvelle langue passe in\u00e9vitablement par la d\u00e9couverte de ses expressions idiomatiques. Dans cet article, nous allons explorer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/\",\"name\":\"Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-review-handouts-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-07T11:41:17+00:00\",\"description\":\"L'apprentissage d'une nouvelle langue passe in\u00e9vitablement par la d\u00e9couverte de ses expressions idiomatiques. Dans cet article, nous allons explorer\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-review-handouts-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-review-handouts-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A group of diverse students discuss and review paper handouts for learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations - Talkpal","description":"L'apprentissage d'une nouvelle langue passe in\u00e9vitablement par la d\u00e9couverte de ses expressions idiomatiques. Dans cet article, nous allons explorer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations","og_description":"L'apprentissage d'une nouvelle langue passe in\u00e9vitablement par la d\u00e9couverte de ses expressions idiomatiques. Dans cet article, nous allons explorer","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/","name":"Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-review-handouts-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-07T11:41:17+00:00","description":"L'apprentissage d'une nouvelle langue passe in\u00e9vitablement par la d\u00e9couverte de ses expressions idiomatiques. Dans cet article, nous allons explorer","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-review-handouts-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-review-handouts-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A group of diverse students discuss and review paper handouts for learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/vocabulary\/expressions-idiomatiques-hindi-courantes-et-leurs-significations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expressions idiomatiques hindi courantes et leurs significations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/261613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=261613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}