{"id":937655,"date":"2024-08-21T13:12:15","date_gmt":"2024-08-21T13:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T13:12:15","modified_gmt":"2024-08-21T13:12:15","slug":"banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Banalizar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527736,"template":"","dictionary_language":[4312],"class_list":["post-937655","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Banalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe \u00ab banalizar \u00bb en portugais est un terme int\u00e9ressant et souvent utilis\u00e9 dans la langue quotidienne ainsi que dans des contextes plus formels. En fran\u00e7ais, ce verbe pourrait \u00eatre traduit par \u00ab banaliser \u00bb. \u00ab Banalizar \u00bb signifie rendre quelque chose banal, c&#039;est-\u00e0-dire lui enlever son caract\u00e8re exceptionnel ou important, le traiter comme quelque chose de commun ou d&#039;ordinaire. Ce verbe est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le processus par lequel des sujets importants ou graves perdent leur impact ou leur signification en raison de leur traitement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ou d\u00e9sinvolte. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre employ\u00e9 pour \u00e9voquer la perte de valeur ou de prestige d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une id\u00e9e ou d\u2019un objet en raison de son usage excessif ou de son exposition continue. \u00ab Banalizar \u00bb est un mot d\u00e9riv\u00e9 du substantif \u00ab banalidade \u00bb, qui signifie \u00ab banalit\u00e9 \u00bb ou \u00ab trivialit\u00e9 \u00bb. Il est form\u00e9 de la racine \u00ab banal \u00bb, combin\u00e9e au suffixe \u00ab -izar \u00bb, utilis\u00e9 pour transformer des adjectifs en verbes dans la langue portugaise. En r\u00e9sum\u00e9, \u00ab banalizar \u00bb est un verbe qui sert \u00e0 exprimer l&#039;acte de rendre quelque chose ordinaire ou moins impressionnant qu&#039;il ne l&#039;\u00e9tait auparavant, en le traitant avec moins de s\u00e9rieux ou de respect qu&#039;il ne le m\u00e9rite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Banalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Banalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-window-desk.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:12:15+00:00\",\"description\":\"Le verbe \u00ab banalizar \u00bb en portugais est un terme int\u00e9ressant et souvent utilis\u00e9 dans la langue quotidienne ainsi que dans des contextes plus formels. En fran\u00e7ais, ce verbe pourrait \u00eatre traduit par \u00ab banaliser \u00bb. \u00ab Banalizar \u00bb signifie rendre quelque chose banal, c'est-\u00e0-dire lui enlever son caract\u00e8re exceptionnel ou important, le traiter comme quelque chose de commun ou d'ordinaire. Ce verbe est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le processus par lequel des sujets importants ou graves perdent leur impact ou leur signification en raison de leur traitement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ou d\u00e9sinvolte. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre employ\u00e9 pour \u00e9voquer la perte de valeur ou de prestige d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une id\u00e9e ou d\u2019un objet en raison de son usage excessif ou de son exposition continue. \u00ab Banalizar \u00bb est un mot d\u00e9riv\u00e9 du substantif \u00ab banalidade \u00bb, qui signifie \u00ab banalit\u00e9 \u00bb ou \u00ab trivialit\u00e9 \u00bb. Il est form\u00e9 de la racine \u00ab banal \u00bb, combin\u00e9e au suffixe \u00ab -izar \u00bb, utilis\u00e9 pour transformer des adjectifs en verbes dans la langue portugaise. En r\u00e9sum\u00e9, \u00ab banalizar \u00bb est un verbe qui sert \u00e0 exprimer l'acte de rendre quelque chose ordinaire ou moins impressionnant qu'il ne l'\u00e9tait auparavant, en le traitant avec moins de s\u00e9rieux ou de respect qu'il ne le m\u00e9rite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-window-desk.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-window-desk.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man works on his laptop to learn languages at a desk by a window with a town view.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Banalizar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Banalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \u00ab banalizar \u00bb en portugais est un terme int\u00e9ressant et souvent utilis\u00e9 dans la langue quotidienne ainsi que dans des contextes plus formels. En fran\u00e7ais, ce verbe pourrait \u00eatre traduit par \u00ab banaliser \u00bb. \u00ab Banalizar \u00bb signifie rendre quelque chose banal, c'est-\u00e0-dire lui enlever son caract\u00e8re exceptionnel ou important, le traiter comme quelque chose de commun ou d'ordinaire. Ce verbe est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le processus par lequel des sujets importants ou graves perdent leur impact ou leur signification en raison de leur traitement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ou d\u00e9sinvolte. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre employ\u00e9 pour \u00e9voquer la perte de valeur ou de prestige d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une id\u00e9e ou d\u2019un objet en raison de son usage excessif ou de son exposition continue. \u00ab Banalizar \u00bb est un mot d\u00e9riv\u00e9 du substantif \u00ab banalidade \u00bb, qui signifie \u00ab banalit\u00e9 \u00bb ou \u00ab trivialit\u00e9 \u00bb. Il est form\u00e9 de la racine \u00ab banal \u00bb, combin\u00e9e au suffixe \u00ab -izar \u00bb, utilis\u00e9 pour transformer des adjectifs en verbes dans la langue portugaise. En r\u00e9sum\u00e9, \u00ab banalizar \u00bb est un verbe qui sert \u00e0 exprimer l'acte de rendre quelque chose ordinaire ou moins impressionnant qu'il ne l'\u00e9tait auparavant, en le traitant avec moins de s\u00e9rieux ou de respect qu'il ne le m\u00e9rite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Banalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Banalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-window-desk.webp","datePublished":"2024-08-21T13:12:15+00:00","description":"Le verbe \u00ab banalizar \u00bb en portugais est un terme int\u00e9ressant et souvent utilis\u00e9 dans la langue quotidienne ainsi que dans des contextes plus formels. En fran\u00e7ais, ce verbe pourrait \u00eatre traduit par \u00ab banaliser \u00bb. \u00ab Banalizar \u00bb signifie rendre quelque chose banal, c'est-\u00e0-dire lui enlever son caract\u00e8re exceptionnel ou important, le traiter comme quelque chose de commun ou d'ordinaire. Ce verbe est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le processus par lequel des sujets importants ou graves perdent leur impact ou leur signification en raison de leur traitement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ou d\u00e9sinvolte. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre employ\u00e9 pour \u00e9voquer la perte de valeur ou de prestige d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une id\u00e9e ou d\u2019un objet en raison de son usage excessif ou de son exposition continue. \u00ab Banalizar \u00bb est un mot d\u00e9riv\u00e9 du substantif \u00ab banalidade \u00bb, qui signifie \u00ab banalit\u00e9 \u00bb ou \u00ab trivialit\u00e9 \u00bb. Il est form\u00e9 de la racine \u00ab banal \u00bb, combin\u00e9e au suffixe \u00ab -izar \u00bb, utilis\u00e9 pour transformer des adjectifs en verbes dans la langue portugaise. En r\u00e9sum\u00e9, \u00ab banalizar \u00bb est un verbe qui sert \u00e0 exprimer l'acte de rendre quelque chose ordinaire ou moins impressionnant qu'il ne l'\u00e9tait auparavant, en le traitant avec moins de s\u00e9rieux ou de respect qu'il ne le m\u00e9rite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-window-desk.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-at-a-window-desk.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man works on his laptop to learn languages at a desk by a window with a town view."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/banalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Banalizar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/937655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=937655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}