{"id":937583,"date":"2024-08-21T13:11:54","date_gmt":"2024-08-21T13:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"},"modified":"2024-08-21T13:11:54","modified_gmt":"2024-08-21T13:11:54","slug":"decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","title":{"rendered":"Decantar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528120,"template":"","dictionary_language":[4312],"class_list":["post-937583","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"\nDecantar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe \u00ab decantar \u00bb en portugais est un terme int\u00e9ressant qui peut rev\u00eatir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilis\u00e9. \u00c0 l'origine, \u00ab decantar \u00bb vient du latin \u00ab decantare \u00bb, qui signifie \u00ab chanter plusieurs fois \u00bb ou \u00ab r\u00e9p\u00e9ter en chantant \u00bb. Toutefois, en portugais moderne, ce verbe a principalement deux sens principaux. Premi\u00e8rement, \u00ab decantar \u00bb peut signifier \u00ab s\u00e9parer un liquide de ses s\u00e9diments \u00bb. Cette d\u00e9finition est souvent utilis\u00e9e dans le contexte du vin, o\u00f9 il s'agit de transvaser le vin d'une bouteille dans une carafe pour s\u00e9parer le liquide des d\u00e9p\u00f4ts qui se sont form\u00e9s avec le temps. Deuxi\u00e8mement, \u00ab decantar \u00bb peut \u00e9galement signifier \u00ab louer \u00bb ou \u00ab vanter les m\u00e9rites de quelque chose ou de quelqu'un \u00bb. Dans ce sens, il s'agit de parler de mani\u00e8re \u00e9logieuse, de faire l'\u00e9loge de mani\u00e8re enthousiaste. Ces deux significations montrent la richesse et la polyvalence du verbe \u00ab decantar \u00bb en portugais, rendant son usage pertinent dans divers contextes, allant de la gastronomie \u00e0 la litt\u00e9rature.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decantar - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"name\":\"Decantar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/young-students-at-table-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:11:54+00:00\",\"description\":\"Le verbe \u00ab decantar \u00bb en portugais est un terme int\u00e9ressant qui peut rev\u00eatir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilis\u00e9. \u00c0 l'origine, \u00ab decantar \u00bb vient du latin \u00ab decantare \u00bb, qui signifie \u00ab chanter plusieurs fois \u00bb ou \u00ab r\u00e9p\u00e9ter en chantant \u00bb. Toutefois, en portugais moderne, ce verbe a principalement deux sens principaux. Premi\u00e8rement, \u00ab decantar \u00bb peut signifier \u00ab s\u00e9parer un liquide de ses s\u00e9diments \u00bb. Cette d\u00e9finition est souvent utilis\u00e9e dans le contexte du vin, o\u00f9 il s'agit de transvaser le vin d'une bouteille dans une carafe pour s\u00e9parer le liquide des d\u00e9p\u00f4ts qui se sont form\u00e9s avec le temps. Deuxi\u00e8mement, \u00ab decantar \u00bb peut \u00e9galement signifier \u00ab louer \u00bb ou \u00ab vanter les m\u00e9rites de quelque chose ou de quelqu'un \u00bb. Dans ce sens, il s'agit de parler de mani\u00e8re \u00e9logieuse, de faire l'\u00e9loge de mani\u00e8re enthousiaste. Ces deux significations montrent la richesse et la polyvalence du verbe \u00ab decantar \u00bb en portugais, rendant son usage pertinent dans divers contextes, allant de la gastronomie \u00e0 la litt\u00e9rature.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/young-students-at-table-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/young-students-at-table-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A group of young students gather around books and a laptop for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decantar – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decantar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \u00ab decantar \u00bb en portugais est un terme int\u00e9ressant qui peut rev\u00eatir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilis\u00e9. \u00c0 l'origine, \u00ab decantar \u00bb vient du latin \u00ab decantare \u00bb, qui signifie \u00ab chanter plusieurs fois \u00bb ou \u00ab r\u00e9p\u00e9ter en chantant \u00bb. Toutefois, en portugais moderne, ce verbe a principalement deux sens principaux. Premi\u00e8rement, \u00ab decantar \u00bb peut signifier \u00ab s\u00e9parer un liquide de ses s\u00e9diments \u00bb. Cette d\u00e9finition est souvent utilis\u00e9e dans le contexte du vin, o\u00f9 il s'agit de transvaser le vin d'une bouteille dans une carafe pour s\u00e9parer le liquide des d\u00e9p\u00f4ts qui se sont form\u00e9s avec le temps. Deuxi\u00e8mement, \u00ab decantar \u00bb peut \u00e9galement signifier \u00ab louer \u00bb ou \u00ab vanter les m\u00e9rites de quelque chose ou de quelqu'un \u00bb. Dans ce sens, il s'agit de parler de mani\u00e8re \u00e9logieuse, de faire l'\u00e9loge de mani\u00e8re enthousiaste. Ces deux significations montrent la richesse et la polyvalence du verbe \u00ab decantar \u00bb en portugais, rendant son usage pertinent dans divers contextes, allant de la gastronomie \u00e0 la litt\u00e9rature.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Decantar - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","name":"Decantar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/young-students-at-table-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:11:54+00:00","description":"Le verbe \u00ab decantar \u00bb en portugais est un terme int\u00e9ressant qui peut rev\u00eatir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilis\u00e9. \u00c0 l'origine, \u00ab decantar \u00bb vient du latin \u00ab decantare \u00bb, qui signifie \u00ab chanter plusieurs fois \u00bb ou \u00ab r\u00e9p\u00e9ter en chantant \u00bb. Toutefois, en portugais moderne, ce verbe a principalement deux sens principaux. Premi\u00e8rement, \u00ab decantar \u00bb peut signifier \u00ab s\u00e9parer un liquide de ses s\u00e9diments \u00bb. Cette d\u00e9finition est souvent utilis\u00e9e dans le contexte du vin, o\u00f9 il s'agit de transvaser le vin d'une bouteille dans une carafe pour s\u00e9parer le liquide des d\u00e9p\u00f4ts qui se sont form\u00e9s avec le temps. Deuxi\u00e8mement, \u00ab decantar \u00bb peut \u00e9galement signifier \u00ab louer \u00bb ou \u00ab vanter les m\u00e9rites de quelque chose ou de quelqu'un \u00bb. Dans ce sens, il s'agit de parler de mani\u00e8re \u00e9logieuse, de faire l'\u00e9loge de mani\u00e8re enthousiaste. Ces deux significations montrent la richesse et la polyvalence du verbe \u00ab decantar \u00bb en portugais, rendant son usage pertinent dans divers contextes, allant de la gastronomie \u00e0 la litt\u00e9rature.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/young-students-at-table-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/young-students-at-table-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A group of young students gather around books and a laptop for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/decantar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decantar – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/937583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=937583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}