{"id":937449,"date":"2024-08-21T13:11:18","date_gmt":"2024-08-21T13:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"},"modified":"2024-08-21T13:11:18","modified_gmt":"2024-08-21T13:11:18","slug":"formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","title":{"rendered":"Formalizar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527958,"template":"","dictionary_language":[4312],"class_list":["post-937449","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Formalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe &quot;formalizar&quot; en portugais est un terme couramment utilis\u00e9 qui signifie &quot;rendre formel&quot; ou &quot;officialiser&quot;. Il est d\u00e9riv\u00e9 du mot &quot;formal&quot;, qui en portugais, comme en fran\u00e7ais, se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 quelque chose de conforme aux r\u00e8gles ou aux normes \u00e9tablies. &quot;Formalizar&quot; peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tels que le droit, les affaires, l&#039;\u00e9ducation ou m\u00eame les relations personnelles, lorsque l&#039;on souhaite donner un caract\u00e8re officiel ou l\u00e9gal \u00e0 un accord, un document ou une situation. Par exemple, on peut &quot;formalizar um contrato&quot; (formaliser un contrat) ou &quot;formalizar uma uni\u00e3o&quot; (officialiser une union). Ce verbe est un verbe r\u00e9gulier du premier groupe en portugais, se terminant en &quot;-ar&quot;, et suit donc les m\u00eames r\u00e8gles de conjugaison que les autres verbes de ce groupe. Comprendre l&#039;usage de &quot;formalizar&quot; peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour ceux qui interagissent avec des documents officiels, travaillent dans des milieux professionnels ou cherchent simplement \u00e0 enrichir leur vocabulaire portugais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"name\":\"Formalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:11:18+00:00\",\"description\":\"Le verbe \\\"formalizar\\\" en portugais est un terme couramment utilis\u00e9 qui signifie \\\"rendre formel\\\" ou \\\"officialiser\\\". Il est d\u00e9riv\u00e9 du mot \\\"formal\\\", qui en portugais, comme en fran\u00e7ais, se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 quelque chose de conforme aux r\u00e8gles ou aux normes \u00e9tablies. \\\"Formalizar\\\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tels que le droit, les affaires, l'\u00e9ducation ou m\u00eame les relations personnelles, lorsque l'on souhaite donner un caract\u00e8re officiel ou l\u00e9gal \u00e0 un accord, un document ou une situation. Par exemple, on peut \\\"formalizar um contrato\\\" (formaliser un contrat) ou \\\"formalizar uma uni\u00e3o\\\" (officialiser une union). Ce verbe est un verbe r\u00e9gulier du premier groupe en portugais, se terminant en \\\"-ar\\\", et suit donc les m\u00eames r\u00e8gles de conjugaison que les autres verbes de ce groupe. Comprendre l'usage de \\\"formalizar\\\" peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour ceux qui interagissent avec des documents officiels, travaillent dans des milieux professionnels ou cherchent simplement \u00e0 enrichir leur vocabulaire portugais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student reads a large open book to learn languages in a library with warm lighting.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formalizar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \"formalizar\" en portugais est un terme couramment utilis\u00e9 qui signifie \"rendre formel\" ou \"officialiser\". Il est d\u00e9riv\u00e9 du mot \"formal\", qui en portugais, comme en fran\u00e7ais, se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 quelque chose de conforme aux r\u00e8gles ou aux normes \u00e9tablies. \"Formalizar\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tels que le droit, les affaires, l'\u00e9ducation ou m\u00eame les relations personnelles, lorsque l'on souhaite donner un caract\u00e8re officiel ou l\u00e9gal \u00e0 un accord, un document ou une situation. Par exemple, on peut \"formalizar um contrato\" (formaliser un contrat) ou \"formalizar uma uni\u00e3o\" (officialiser une union). Ce verbe est un verbe r\u00e9gulier du premier groupe en portugais, se terminant en \"-ar\", et suit donc les m\u00eames r\u00e8gles de conjugaison que les autres verbes de ce groupe. Comprendre l'usage de \"formalizar\" peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour ceux qui interagissent avec des documents officiels, travaillent dans des milieux professionnels ou cherchent simplement \u00e0 enrichir leur vocabulaire portugais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Formalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","name":"Formalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:11:18+00:00","description":"Le verbe \"formalizar\" en portugais est un terme couramment utilis\u00e9 qui signifie \"rendre formel\" ou \"officialiser\". Il est d\u00e9riv\u00e9 du mot \"formal\", qui en portugais, comme en fran\u00e7ais, se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 quelque chose de conforme aux r\u00e8gles ou aux normes \u00e9tablies. \"Formalizar\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tels que le droit, les affaires, l'\u00e9ducation ou m\u00eame les relations personnelles, lorsque l'on souhaite donner un caract\u00e8re officiel ou l\u00e9gal \u00e0 un accord, un document ou une situation. Par exemple, on peut \"formalizar um contrato\" (formaliser un contrat) ou \"formalizar uma uni\u00e3o\" (officialiser une union). Ce verbe est un verbe r\u00e9gulier du premier groupe en portugais, se terminant en \"-ar\", et suit donc les m\u00eames r\u00e8gles de conjugaison que les autres verbes de ce groupe. Comprendre l'usage de \"formalizar\" peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour ceux qui interagissent avec des documents officiels, travaillent dans des milieux professionnels ou cherchent simplement \u00e0 enrichir leur vocabulaire portugais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student reads a large open book to learn languages in a library with warm lighting."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/formalizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formalizar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/937449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=937449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}