{"id":937151,"date":"2024-08-21T13:09:54","date_gmt":"2024-08-21T13:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T13:09:54","modified_gmt":"2024-08-21T13:09:54","slug":"hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Hipotecar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527834,"template":"","dictionary_language":[4312],"class_list":["post-937151","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hipotecar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe &quot;hipotecar&quot; en portugais est un terme couramment utilis\u00e9 dans le domaine financier et immobilier. Il provient du mot &quot;hipoteca&quot;, qui signifie &quot;hypoth\u00e8que&quot; en fran\u00e7ais. &quot;Hipotecar&quot; signifie donc &quot;mettre en hypoth\u00e8que&quot; ou &quot;hypoth\u00e9quer&quot;. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement qu&#039;une personne ou une entreprise utilise un bien, tel qu&#039;une maison ou un terrain, comme garantie pour obtenir un pr\u00eat bancaire. Si l&#039;emprunteur ne parvient pas \u00e0 rembourser le pr\u00eat selon les termes convenus, le pr\u00eateur a le droit de saisir le bien hypoth\u00e9qu\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer le montant d\u00fb. Le verbe &quot;hipotecar&quot; est essentiel pour comprendre les transactions financi\u00e8res et immobili\u00e8res au Portugal et dans les pays lusophones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hipotecar - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Hipotecar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-distant-desks-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:09:54+00:00\",\"description\":\"Le verbe \\\"hipotecar\\\" en portugais est un terme couramment utilis\u00e9 dans le domaine financier et immobilier. Il provient du mot \\\"hipoteca\\\", qui signifie \\\"hypoth\u00e8que\\\" en fran\u00e7ais. \\\"Hipotecar\\\" signifie donc \\\"mettre en hypoth\u00e8que\\\" ou \\\"hypoth\u00e9quer\\\". Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement qu'une personne ou une entreprise utilise un bien, tel qu'une maison ou un terrain, comme garantie pour obtenir un pr\u00eat bancaire. Si l'emprunteur ne parvient pas \u00e0 rembourser le pr\u00eat selon les termes convenus, le pr\u00eateur a le droit de saisir le bien hypoth\u00e9qu\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer le montant d\u00fb. Le verbe \\\"hipotecar\\\" est essentiel pour comprendre les transactions financi\u00e8res et immobili\u00e8res au Portugal et dans les pays lusophones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-distant-desks-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-distant-desks-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"People work at various desks throughout a massive library hall while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hipotecar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hipotecar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \"hipotecar\" en portugais est un terme couramment utilis\u00e9 dans le domaine financier et immobilier. Il provient du mot \"hipoteca\", qui signifie \"hypoth\u00e8que\" en fran\u00e7ais. \"Hipotecar\" signifie donc \"mettre en hypoth\u00e8que\" ou \"hypoth\u00e9quer\". Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement qu'une personne ou une entreprise utilise un bien, tel qu'une maison ou un terrain, comme garantie pour obtenir un pr\u00eat bancaire. Si l'emprunteur ne parvient pas \u00e0 rembourser le pr\u00eat selon les termes convenus, le pr\u00eateur a le droit de saisir le bien hypoth\u00e9qu\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer le montant d\u00fb. Le verbe \"hipotecar\" est essentiel pour comprendre les transactions financi\u00e8res et immobili\u00e8res au Portugal et dans les pays lusophones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hipotecar - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Hipotecar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-distant-desks-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:09:54+00:00","description":"Le verbe \"hipotecar\" en portugais est un terme couramment utilis\u00e9 dans le domaine financier et immobilier. Il provient du mot \"hipoteca\", qui signifie \"hypoth\u00e8que\" en fran\u00e7ais. \"Hipotecar\" signifie donc \"mettre en hypoth\u00e8que\" ou \"hypoth\u00e9quer\". Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement qu'une personne ou une entreprise utilise un bien, tel qu'une maison ou un terrain, comme garantie pour obtenir un pr\u00eat bancaire. Si l'emprunteur ne parvient pas \u00e0 rembourser le pr\u00eat selon les termes convenus, le pr\u00eateur a le droit de saisir le bien hypoth\u00e9qu\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer le montant d\u00fb. Le verbe \"hipotecar\" est essentiel pour comprendre les transactions financi\u00e8res et immobili\u00e8res au Portugal et dans les pays lusophones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-distant-desks-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-distant-desks-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"People work at various desks throughout a massive library hall while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hipotecar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hipotecar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/937151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=937151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}