{"id":937116,"date":"2024-08-21T13:09:44","date_gmt":"2024-08-21T13:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"},"modified":"2024-08-21T13:09:44","modified_gmt":"2024-08-21T13:09:44","slug":"capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","title":{"rendered":"Capitular"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527884,"template":"","dictionary_language":[4312],"class_list":["post-937116","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Capitular - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe &quot;capitular&quot; en portugais est un verbe important \u00e0 comprendre pour les francophones int\u00e9ress\u00e9s par cette langue. Il provient du latin &quot;capitulare&quot; et signifie essentiellement &quot;se rendre&quot; ou &quot;c\u00e9der&quot; face \u00e0 une situation difficile ou \u00e0 une force sup\u00e9rieure. L&#039;usage de ce verbe est souvent li\u00e9 \u00e0 des contextes de conflits, de n\u00e9gociations ou de situations o\u00f9 l&#039;on doit abandonner une position ou une r\u00e9sistance. Comprendre ce verbe et son utilisation peut enrichir la connaissance de la langue portugaise et aider \u00e0 mieux saisir les nuances de diverses situations o\u00f9 la reddition ou la concession est impliqu\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capitular - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"name\":\"Capitular - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sheets-are-read-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:09:44+00:00\",\"description\":\"Le verbe \\\"capitular\\\" en portugais est un verbe important \u00e0 comprendre pour les francophones int\u00e9ress\u00e9s par cette langue. Il provient du latin \\\"capitulare\\\" et signifie essentiellement \\\"se rendre\\\" ou \\\"c\u00e9der\\\" face \u00e0 une situation difficile ou \u00e0 une force sup\u00e9rieure. L'usage de ce verbe est souvent li\u00e9 \u00e0 des contextes de conflits, de n\u00e9gociations ou de situations o\u00f9 l'on doit abandonner une position ou une r\u00e9sistance. Comprendre ce verbe et son utilisation peut enrichir la connaissance de la langue portugaise et aider \u00e0 mieux saisir les nuances de diverses situations o\u00f9 la reddition ou la concession est impliqu\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sheets-are-read-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sheets-are-read-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Study sheets are read by two surprised students while learning languages in a quiet university library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capitular &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capitular - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \"capitular\" en portugais est un verbe important \u00e0 comprendre pour les francophones int\u00e9ress\u00e9s par cette langue. Il provient du latin \"capitulare\" et signifie essentiellement \"se rendre\" ou \"c\u00e9der\" face \u00e0 une situation difficile ou \u00e0 une force sup\u00e9rieure. L'usage de ce verbe est souvent li\u00e9 \u00e0 des contextes de conflits, de n\u00e9gociations ou de situations o\u00f9 l'on doit abandonner une position ou une r\u00e9sistance. Comprendre ce verbe et son utilisation peut enrichir la connaissance de la langue portugaise et aider \u00e0 mieux saisir les nuances de diverses situations o\u00f9 la reddition ou la concession est impliqu\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Capitular - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","name":"Capitular - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sheets-are-read-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:09:44+00:00","description":"Le verbe \"capitular\" en portugais est un verbe important \u00e0 comprendre pour les francophones int\u00e9ress\u00e9s par cette langue. Il provient du latin \"capitulare\" et signifie essentiellement \"se rendre\" ou \"c\u00e9der\" face \u00e0 une situation difficile ou \u00e0 une force sup\u00e9rieure. L'usage de ce verbe est souvent li\u00e9 \u00e0 des contextes de conflits, de n\u00e9gociations ou de situations o\u00f9 l'on doit abandonner une position ou une r\u00e9sistance. Comprendre ce verbe et son utilisation peut enrichir la connaissance de la langue portugaise et aider \u00e0 mieux saisir les nuances de diverses situations o\u00f9 la reddition ou la concession est impliqu\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sheets-are-read-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sheets-are-read-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Study sheets are read by two surprised students while learning languages in a quiet university library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capitular-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capitular &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/937116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=937116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}