{"id":937009,"date":"2024-08-21T13:09:15","date_gmt":"2024-08-21T13:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"},"modified":"2024-08-21T13:09:15","modified_gmt":"2024-08-21T13:09:15","slug":"capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","title":{"rendered":"Capacitar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528076,"template":"","dictionary_language":[4312],"class_list":["post-937009","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"\nCapacitar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe "capacitar" en portugais est un terme riche en nuances et en applications vari\u00e9es, souvent utilis\u00e9 dans des contextes professionnels, \u00e9ducatifs et personnels. En fran\u00e7ais, il peut \u00eatre traduit par "former" ou "habiliter". La d\u00e9finition principale de "capacitar" est d'\u00e9quiper une personne ou un groupe de personnes des comp\u00e9tences, connaissances ou qualifications n\u00e9cessaires pour accomplir une t\u00e2che ou remplir une fonction sp\u00e9cifique. Le verbe est couramment employ\u00e9 dans des programmes de formation, des ateliers de d\u00e9veloppement professionnel et des initiatives d'\u00e9ducation continue, visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s et les aptitudes des individus. Comprendre et utiliser correctement "capacitar" peut enrichir votre vocabulaire et vous permettre de mieux naviguer dans des environnements lusophones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capacitar - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"name\":\"Capacitar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-reviewed-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:09:15+00:00\",\"description\":\"Le verbe \\\"capacitar\\\" en portugais est un terme riche en nuances et en applications vari\u00e9es, souvent utilis\u00e9 dans des contextes professionnels, \u00e9ducatifs et personnels. En fran\u00e7ais, il peut \u00eatre traduit par \\\"former\\\" ou \\\"habiliter\\\". La d\u00e9finition principale de \\\"capacitar\\\" est d'\u00e9quiper une personne ou un groupe de personnes des comp\u00e9tences, connaissances ou qualifications n\u00e9cessaires pour accomplir une t\u00e2che ou remplir une fonction sp\u00e9cifique. Le verbe est couramment employ\u00e9 dans des programmes de formation, des ateliers de d\u00e9veloppement professionnel et des initiatives d'\u00e9ducation continue, visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s et les aptitudes des individus. Comprendre et utiliser correctement \\\"capacitar\\\" peut enrichir votre vocabulaire et vous permettre de mieux naviguer dans des environnements lusophones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-reviewed-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-reviewed-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A bearded man with glasses studies a book to learn languages at a desk with a warm lamp.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capacitar – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capacitar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \"capacitar\" en portugais est un terme riche en nuances et en applications vari\u00e9es, souvent utilis\u00e9 dans des contextes professionnels, \u00e9ducatifs et personnels. En fran\u00e7ais, il peut \u00eatre traduit par \"former\" ou \"habiliter\". La d\u00e9finition principale de \"capacitar\" est d'\u00e9quiper une personne ou un groupe de personnes des comp\u00e9tences, connaissances ou qualifications n\u00e9cessaires pour accomplir une t\u00e2che ou remplir une fonction sp\u00e9cifique. Le verbe est couramment employ\u00e9 dans des programmes de formation, des ateliers de d\u00e9veloppement professionnel et des initiatives d'\u00e9ducation continue, visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s et les aptitudes des individus. Comprendre et utiliser correctement \"capacitar\" peut enrichir votre vocabulaire et vous permettre de mieux naviguer dans des environnements lusophones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Capacitar - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","name":"Capacitar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-reviewed-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:09:15+00:00","description":"Le verbe \"capacitar\" en portugais est un terme riche en nuances et en applications vari\u00e9es, souvent utilis\u00e9 dans des contextes professionnels, \u00e9ducatifs et personnels. En fran\u00e7ais, il peut \u00eatre traduit par \"former\" ou \"habiliter\". La d\u00e9finition principale de \"capacitar\" est d'\u00e9quiper une personne ou un groupe de personnes des comp\u00e9tences, connaissances ou qualifications n\u00e9cessaires pour accomplir une t\u00e2che ou remplir une fonction sp\u00e9cifique. Le verbe est couramment employ\u00e9 dans des programmes de formation, des ateliers de d\u00e9veloppement professionnel et des initiatives d'\u00e9ducation continue, visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s et les aptitudes des individus. Comprendre et utiliser correctement \"capacitar\" peut enrichir votre vocabulaire et vous permettre de mieux naviguer dans des environnements lusophones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-reviewed-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vocabulary-is-reviewed-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A bearded man with glasses studies a book to learn languages at a desk with a warm lamp."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/capacitar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capacitar – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/937009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=937009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}