{"id":936950,"date":"2024-08-21T13:08:59","date_gmt":"2024-08-21T13:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T13:08:59","modified_gmt":"2024-08-21T13:08:59","slug":"reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Reapropriar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527761,"template":"","dictionary_language":[4312],"class_list":["post-936950","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"\nReapropriar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe portugais "reapropriar" est un terme qui signifie litt\u00e9ralement "se r\u00e9approprier" en fran\u00e7ais. Il est form\u00e9 par le pr\u00e9fixe "re-" qui indique la r\u00e9p\u00e9tition ou le retour \u00e0 une action ant\u00e9rieure, et par le verbe "apropriar" qui signifie "s'approprier". Ainsi, "reapropriar" d\u00e9signe l'action de reprendre possession ou de r\u00e9cup\u00e9rer quelque chose qui avait \u00e9t\u00e9 perdu, c\u00e9d\u00e9 ou abandonn\u00e9. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 il s'agit de retrouver un contr\u00f4le ou une possession sur des biens mat\u00e9riels, des id\u00e9es, des concepts, ou m\u00eame des aspects culturels et identitaires. Il peut aussi \u00eatre employ\u00e9 de mani\u00e8re figurative pour signifier le fait de reprendre quelque chose qui nous appartient de droit ou de retrouver une certaine autonomie et ind\u00e9pendance dans une situation donn\u00e9e. Comprendre le verbe "reapropriar" est essentiel pour saisir les nuances des discussions sur la r\u00e9cup\u00e9ration et la revendication dans divers domaines, allant des droits de propri\u00e9t\u00e9 aux mouvements sociaux et culturels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reapropriar - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Reapropriar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-among-flying-papers-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:08:59+00:00\",\"description\":\"Le verbe portugais \\\"reapropriar\\\" est un terme qui signifie litt\u00e9ralement \\\"se r\u00e9approprier\\\" en fran\u00e7ais. Il est form\u00e9 par le pr\u00e9fixe \\\"re-\\\" qui indique la r\u00e9p\u00e9tition ou le retour \u00e0 une action ant\u00e9rieure, et par le verbe \\\"apropriar\\\" qui signifie \\\"s'approprier\\\". Ainsi, \\\"reapropriar\\\" d\u00e9signe l'action de reprendre possession ou de r\u00e9cup\u00e9rer quelque chose qui avait \u00e9t\u00e9 perdu, c\u00e9d\u00e9 ou abandonn\u00e9. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 il s'agit de retrouver un contr\u00f4le ou une possession sur des biens mat\u00e9riels, des id\u00e9es, des concepts, ou m\u00eame des aspects culturels et identitaires. Il peut aussi \u00eatre employ\u00e9 de mani\u00e8re figurative pour signifier le fait de reprendre quelque chose qui nous appartient de droit ou de retrouver une certaine autonomie et ind\u00e9pendance dans une situation donn\u00e9e. Comprendre le verbe \\\"reapropriar\\\" est essentiel pour saisir les nuances des discussions sur la r\u00e9cup\u00e9ration et la revendication dans divers domaines, allant des droits de propri\u00e9t\u00e9 aux mouvements sociaux et culturels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-among-flying-papers-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-among-flying-papers-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man writes at a desk while papers fly through the air in a library while he is learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reapropriar – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reapropriar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe portugais \"reapropriar\" est un terme qui signifie litt\u00e9ralement \"se r\u00e9approprier\" en fran\u00e7ais. Il est form\u00e9 par le pr\u00e9fixe \"re-\" qui indique la r\u00e9p\u00e9tition ou le retour \u00e0 une action ant\u00e9rieure, et par le verbe \"apropriar\" qui signifie \"s'approprier\". Ainsi, \"reapropriar\" d\u00e9signe l'action de reprendre possession ou de r\u00e9cup\u00e9rer quelque chose qui avait \u00e9t\u00e9 perdu, c\u00e9d\u00e9 ou abandonn\u00e9. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 il s'agit de retrouver un contr\u00f4le ou une possession sur des biens mat\u00e9riels, des id\u00e9es, des concepts, ou m\u00eame des aspects culturels et identitaires. Il peut aussi \u00eatre employ\u00e9 de mani\u00e8re figurative pour signifier le fait de reprendre quelque chose qui nous appartient de droit ou de retrouver une certaine autonomie et ind\u00e9pendance dans une situation donn\u00e9e. Comprendre le verbe \"reapropriar\" est essentiel pour saisir les nuances des discussions sur la r\u00e9cup\u00e9ration et la revendication dans divers domaines, allant des droits de propri\u00e9t\u00e9 aux mouvements sociaux et culturels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reapropriar - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Reapropriar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-among-flying-papers-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:08:59+00:00","description":"Le verbe portugais \"reapropriar\" est un terme qui signifie litt\u00e9ralement \"se r\u00e9approprier\" en fran\u00e7ais. Il est form\u00e9 par le pr\u00e9fixe \"re-\" qui indique la r\u00e9p\u00e9tition ou le retour \u00e0 une action ant\u00e9rieure, et par le verbe \"apropriar\" qui signifie \"s'approprier\". Ainsi, \"reapropriar\" d\u00e9signe l'action de reprendre possession ou de r\u00e9cup\u00e9rer quelque chose qui avait \u00e9t\u00e9 perdu, c\u00e9d\u00e9 ou abandonn\u00e9. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 il s'agit de retrouver un contr\u00f4le ou une possession sur des biens mat\u00e9riels, des id\u00e9es, des concepts, ou m\u00eame des aspects culturels et identitaires. Il peut aussi \u00eatre employ\u00e9 de mani\u00e8re figurative pour signifier le fait de reprendre quelque chose qui nous appartient de droit ou de retrouver une certaine autonomie et ind\u00e9pendance dans une situation donn\u00e9e. Comprendre le verbe \"reapropriar\" est essentiel pour saisir les nuances des discussions sur la r\u00e9cup\u00e9ration et la revendication dans divers domaines, allant des droits de propri\u00e9t\u00e9 aux mouvements sociaux et culturels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-among-flying-papers-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-among-flying-papers-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man writes at a desk while papers fly through the air in a library while he is learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reapropriar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reapropriar – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/936950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=936950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}