{"id":936779,"date":"2024-08-21T13:08:15","date_gmt":"2024-08-21T13:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"},"modified":"2024-08-21T13:08:15","modified_gmt":"2024-08-21T13:08:15","slug":"atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","title":{"rendered":"Atomizar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527988,"template":"","dictionary_language":[4312],"class_list":["post-936779","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-portugais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Atomizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe &quot;atomizar&quot; en portugais est un terme qui peut susciter de la curiosit\u00e9 chez les francophones. Sa d\u00e9finition principale consiste \u00e0 r\u00e9duire quelque chose en tr\u00e8s petites particules, ou \u00e0 disperser une substance sous forme de fines gouttelettes. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes scientifiques, industriels ou m\u00e9dicaux, par exemple lorsqu&#039;il est question de vaporiser des liquides ou de pulv\u00e9riser des substances. &quot;Atomizar&quot; est d\u00e9riv\u00e9 du mot &quot;\u00e1tomo&quot;, qui signifie &quot;atome&quot;, soulignant ainsi l&#039;id\u00e9e de fragmentation extr\u00eame. Comprendre ce verbe peut enrichir votre vocabulaire et permettre une meilleure appr\u00e9ciation des nuances de la langue portugaise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atomizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\",\"name\":\"Atomizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptops-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:08:15+00:00\",\"description\":\"Le verbe \\\"atomizar\\\" en portugais est un terme qui peut susciter de la curiosit\u00e9 chez les francophones. Sa d\u00e9finition principale consiste \u00e0 r\u00e9duire quelque chose en tr\u00e8s petites particules, ou \u00e0 disperser une substance sous forme de fines gouttelettes. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes scientifiques, industriels ou m\u00e9dicaux, par exemple lorsqu'il est question de vaporiser des liquides ou de pulv\u00e9riser des substances. \\\"Atomizar\\\" est d\u00e9riv\u00e9 du mot \\\"\u00e1tomo\\\", qui signifie \\\"atome\\\", soulignant ainsi l'id\u00e9e de fragmentation extr\u00eame. Comprendre ce verbe peut enrichir votre vocabulaire et permettre une meilleure appr\u00e9ciation des nuances de la langue portugaise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptops-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptops-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit at a table on a sunlit patio while learning languages with laptops and coffee.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atomizar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atomizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \"atomizar\" en portugais est un terme qui peut susciter de la curiosit\u00e9 chez les francophones. Sa d\u00e9finition principale consiste \u00e0 r\u00e9duire quelque chose en tr\u00e8s petites particules, ou \u00e0 disperser une substance sous forme de fines gouttelettes. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes scientifiques, industriels ou m\u00e9dicaux, par exemple lorsqu'il est question de vaporiser des liquides ou de pulv\u00e9riser des substances. \"Atomizar\" est d\u00e9riv\u00e9 du mot \"\u00e1tomo\", qui signifie \"atome\", soulignant ainsi l'id\u00e9e de fragmentation extr\u00eame. Comprendre ce verbe peut enrichir votre vocabulaire et permettre une meilleure appr\u00e9ciation des nuances de la langue portugaise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atomizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/","name":"Atomizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptops-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:08:15+00:00","description":"Le verbe \"atomizar\" en portugais est un terme qui peut susciter de la curiosit\u00e9 chez les francophones. Sa d\u00e9finition principale consiste \u00e0 r\u00e9duire quelque chose en tr\u00e8s petites particules, ou \u00e0 disperser une substance sous forme de fines gouttelettes. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes scientifiques, industriels ou m\u00e9dicaux, par exemple lorsqu'il est question de vaporiser des liquides ou de pulv\u00e9riser des substances. \"Atomizar\" est d\u00e9riv\u00e9 du mot \"\u00e1tomo\", qui signifie \"atome\", soulignant ainsi l'id\u00e9e de fragmentation extr\u00eame. Comprendre ce verbe peut enrichir votre vocabulaire et permettre une meilleure appr\u00e9ciation des nuances de la langue portugaise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptops-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-type-on-laptops-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit at a table on a sunlit patio while learning languages with laptops and coffee."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/atomizar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atomizar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/936779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=936779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}