{"id":936315,"date":"2024-08-21T13:06:11","date_gmt":"2024-08-21T13:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T13:06:11","modified_gmt":"2024-08-21T13:06:11","slug":"disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Disarmare"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527748,"template":"","dictionary_language":[4311],"class_list":["post-936315","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-italien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Disarmare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe italien &quot;disarmare&quot; est un terme int\u00e9ressant qui m\u00e9rite d&#039;\u00eatre explor\u00e9 en profondeur. En fran\u00e7ais, &quot;disarmare&quot; se traduit par &quot;d\u00e9sarmer&quot;. Ce verbe est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe &quot;dis-&quot; indiquant une action de retrait ou de suppression, et du mot &quot;arma&quot; qui signifie &quot;arme&quot;. Par cons\u00e9quent, &quot;disarmare&quot; signifie litt\u00e9ralement &quot;enlever les armes&quot; ou &quot;rendre inoffensif en retirant les armes&quot;. En termes plus g\u00e9n\u00e9raux, &quot;disarmare&quot; peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re figur\u00e9e pour indiquer l&#039;action de rendre quelqu&#039;un moins agressif ou hostile, ou encore de calmer une situation tendue. Cela peut impliquer des actions physiques, psychologiques ou diplomatiques visant \u00e0 r\u00e9duire la capacit\u00e9 d&#039;une personne ou d&#039;un groupe \u00e0 causer des dommages ou \u00e0 exercer une menace. Ce verbe est couramment utilis\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s, allant des discussions militaires et polici\u00e8res aux dialogues interpersonnels et diplomatiques. Il est important de noter que, bien que son utilisation premi\u00e8re soit li\u00e9e aux armes et \u00e0 la violence physique, son application dans des contextes plus abstraits et \u00e9motionnels est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disarmare - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\",\"name\":\"Disarmare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/lessons-are-discussed-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:06:11+00:00\",\"description\":\"Le verbe italien \\\"disarmare\\\" est un terme int\u00e9ressant qui m\u00e9rite d'\u00eatre explor\u00e9 en profondeur. En fran\u00e7ais, \\\"disarmare\\\" se traduit par \\\"d\u00e9sarmer\\\". Ce verbe est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \\\"dis-\\\" indiquant une action de retrait ou de suppression, et du mot \\\"arma\\\" qui signifie \\\"arme\\\". Par cons\u00e9quent, \\\"disarmare\\\" signifie litt\u00e9ralement \\\"enlever les armes\\\" ou \\\"rendre inoffensif en retirant les armes\\\". En termes plus g\u00e9n\u00e9raux, \\\"disarmare\\\" peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re figur\u00e9e pour indiquer l'action de rendre quelqu'un moins agressif ou hostile, ou encore de calmer une situation tendue. Cela peut impliquer des actions physiques, psychologiques ou diplomatiques visant \u00e0 r\u00e9duire la capacit\u00e9 d'une personne ou d'un groupe \u00e0 causer des dommages ou \u00e0 exercer une menace. Ce verbe est couramment utilis\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s, allant des discussions militaires et polici\u00e8res aux dialogues interpersonnels et diplomatiques. Il est important de noter que, bien que son utilisation premi\u00e8re soit li\u00e9e aux armes et \u00e0 la violence physique, son application dans des contextes plus abstraits et \u00e9motionnels est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/lessons-are-discussed-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/lessons-are-discussed-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Lessons are discussed by a group of students gathered around books for learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disarmare &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disarmare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe italien \"disarmare\" est un terme int\u00e9ressant qui m\u00e9rite d'\u00eatre explor\u00e9 en profondeur. En fran\u00e7ais, \"disarmare\" se traduit par \"d\u00e9sarmer\". Ce verbe est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \"dis-\" indiquant une action de retrait ou de suppression, et du mot \"arma\" qui signifie \"arme\". Par cons\u00e9quent, \"disarmare\" signifie litt\u00e9ralement \"enlever les armes\" ou \"rendre inoffensif en retirant les armes\". En termes plus g\u00e9n\u00e9raux, \"disarmare\" peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re figur\u00e9e pour indiquer l'action de rendre quelqu'un moins agressif ou hostile, ou encore de calmer une situation tendue. Cela peut impliquer des actions physiques, psychologiques ou diplomatiques visant \u00e0 r\u00e9duire la capacit\u00e9 d'une personne ou d'un groupe \u00e0 causer des dommages ou \u00e0 exercer une menace. Ce verbe est couramment utilis\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s, allant des discussions militaires et polici\u00e8res aux dialogues interpersonnels et diplomatiques. Il est important de noter que, bien que son utilisation premi\u00e8re soit li\u00e9e aux armes et \u00e0 la violence physique, son application dans des contextes plus abstraits et \u00e9motionnels est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Disarmare - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Disarmare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lessons-are-discussed-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:06:11+00:00","description":"Le verbe italien \"disarmare\" est un terme int\u00e9ressant qui m\u00e9rite d'\u00eatre explor\u00e9 en profondeur. En fran\u00e7ais, \"disarmare\" se traduit par \"d\u00e9sarmer\". Ce verbe est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \"dis-\" indiquant une action de retrait ou de suppression, et du mot \"arma\" qui signifie \"arme\". Par cons\u00e9quent, \"disarmare\" signifie litt\u00e9ralement \"enlever les armes\" ou \"rendre inoffensif en retirant les armes\". En termes plus g\u00e9n\u00e9raux, \"disarmare\" peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re figur\u00e9e pour indiquer l'action de rendre quelqu'un moins agressif ou hostile, ou encore de calmer une situation tendue. Cela peut impliquer des actions physiques, psychologiques ou diplomatiques visant \u00e0 r\u00e9duire la capacit\u00e9 d'une personne ou d'un groupe \u00e0 causer des dommages ou \u00e0 exercer une menace. Ce verbe est couramment utilis\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s, allant des discussions militaires et polici\u00e8res aux dialogues interpersonnels et diplomatiques. Il est important de noter que, bien que son utilisation premi\u00e8re soit li\u00e9e aux armes et \u00e0 la violence physique, son application dans des contextes plus abstraits et \u00e9motionnels est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lessons-are-discussed-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lessons-are-discussed-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Lessons are discussed by a group of students gathered around books for learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/disarmare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disarmare &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/936315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=936315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}