{"id":935839,"date":"2024-08-21T13:04:11","date_gmt":"2024-08-21T13:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T13:04:11","modified_gmt":"2024-08-21T13:04:11","slug":"travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Travagliare"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527849,"template":"","dictionary_language":[4311],"class_list":["post-935839","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-italien"],"acf":[],"yoast_head":"\nTravagliare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe italien "travagliare" est un terme int\u00e9ressant qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re pour ceux qui apprennent l'italien. "Travagliare" signifie "travailler dur" ou "peiner", et il est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une situation o\u00f9 quelqu'un est engag\u00e9 dans une activit\u00e9 laborieuse ou \u00e9prouvante. Ce verbe est d\u00e9riv\u00e9 du mot latin "trepaliare", qui signifie "torturer", ce qui refl\u00e8te bien l'id\u00e9e de l'effort et de la difficult\u00e9. En italien, "travagliare" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l'id\u00e9e de travail acharn\u00e9 ou de lutte, que ce soit sur le plan physique ou mental. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il peut \u00eatre suivi d'un compl\u00e9ment d'objet direct. Ce verbe est \u00e9galement riche en connotations \u00e9motionnelles et peut \u00e9voquer une sensation de souffrance ou de tourment en lien avec l'effort fourni. Comprendre et utiliser correctement "travagliare" peut enrichir votre vocabulaire italien et vous aider \u00e0 exprimer des nuances subtiles li\u00e9es au travail et \u00e0 l'effort.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travagliare - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\",\"name\":\"Travagliare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/person-at-library-desk-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:04:11+00:00\",\"description\":\"Le verbe italien \\\"travagliare\\\" est un terme int\u00e9ressant qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re pour ceux qui apprennent l'italien. \\\"Travagliare\\\" signifie \\\"travailler dur\\\" ou \\\"peiner\\\", et il est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une situation o\u00f9 quelqu'un est engag\u00e9 dans une activit\u00e9 laborieuse ou \u00e9prouvante. Ce verbe est d\u00e9riv\u00e9 du mot latin \\\"trepaliare\\\", qui signifie \\\"torturer\\\", ce qui refl\u00e8te bien l'id\u00e9e de l'effort et de la difficult\u00e9. En italien, \\\"travagliare\\\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l'id\u00e9e de travail acharn\u00e9 ou de lutte, que ce soit sur le plan physique ou mental. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il peut \u00eatre suivi d'un compl\u00e9ment d'objet direct. Ce verbe est \u00e9galement riche en connotations \u00e9motionnelles et peut \u00e9voquer une sensation de souffrance ou de tourment en lien avec l'effort fourni. Comprendre et utiliser correctement \\\"travagliare\\\" peut enrichir votre vocabulaire italien et vous aider \u00e0 exprimer des nuances subtiles li\u00e9es au travail et \u00e0 l'effort.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/person-at-library-desk-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/person-at-library-desk-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person in a blue shirt writes in a notebook at a library table for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travagliare – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travagliare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe italien \"travagliare\" est un terme int\u00e9ressant qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re pour ceux qui apprennent l'italien. \"Travagliare\" signifie \"travailler dur\" ou \"peiner\", et il est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une situation o\u00f9 quelqu'un est engag\u00e9 dans une activit\u00e9 laborieuse ou \u00e9prouvante. Ce verbe est d\u00e9riv\u00e9 du mot latin \"trepaliare\", qui signifie \"torturer\", ce qui refl\u00e8te bien l'id\u00e9e de l'effort et de la difficult\u00e9. En italien, \"travagliare\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l'id\u00e9e de travail acharn\u00e9 ou de lutte, que ce soit sur le plan physique ou mental. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il peut \u00eatre suivi d'un compl\u00e9ment d'objet direct. Ce verbe est \u00e9galement riche en connotations \u00e9motionnelles et peut \u00e9voquer une sensation de souffrance ou de tourment en lien avec l'effort fourni. Comprendre et utiliser correctement \"travagliare\" peut enrichir votre vocabulaire italien et vous aider \u00e0 exprimer des nuances subtiles li\u00e9es au travail et \u00e0 l'effort.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travagliare - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Travagliare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-library-desk-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:04:11+00:00","description":"Le verbe italien \"travagliare\" est un terme int\u00e9ressant qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re pour ceux qui apprennent l'italien. \"Travagliare\" signifie \"travailler dur\" ou \"peiner\", et il est souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une situation o\u00f9 quelqu'un est engag\u00e9 dans une activit\u00e9 laborieuse ou \u00e9prouvante. Ce verbe est d\u00e9riv\u00e9 du mot latin \"trepaliare\", qui signifie \"torturer\", ce qui refl\u00e8te bien l'id\u00e9e de l'effort et de la difficult\u00e9. En italien, \"travagliare\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l'id\u00e9e de travail acharn\u00e9 ou de lutte, que ce soit sur le plan physique ou mental. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il peut \u00eatre suivi d'un compl\u00e9ment d'objet direct. Ce verbe est \u00e9galement riche en connotations \u00e9motionnelles et peut \u00e9voquer une sensation de souffrance ou de tourment en lien avec l'effort fourni. Comprendre et utiliser correctement \"travagliare\" peut enrichir votre vocabulaire italien et vous aider \u00e0 exprimer des nuances subtiles li\u00e9es au travail et \u00e0 l'effort.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-library-desk-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-at-library-desk-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person in a blue shirt writes in a notebook at a library table for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/travagliare-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travagliare – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/935839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=935839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}