{"id":935537,"date":"2024-08-21T13:02:55","date_gmt":"2024-08-21T13:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T13:02:55","modified_gmt":"2024-08-21T13:02:55","slug":"piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Piacere"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527790,"template":"","dictionary_language":[4311],"class_list":["post-935537","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-italien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piacere - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe italien &quot;piacere&quot; est un verbe tr\u00e8s particulier et souvent source de confusion pour les francophones apprenant l&#039;italien. En fran\u00e7ais, on le traduit g\u00e9n\u00e9ralement par &quot;plaire&quot; ou &quot;aimer&quot;, mais son utilisation et sa construction sont bien diff\u00e9rentes de celles auxquelles nous sommes habitu\u00e9s. Le verbe &quot;piacere&quot; signifie litt\u00e9ralement &quot;\u00eatre agr\u00e9able&quot; ou &quot;plaire&quot;, et il est utilis\u00e9 pour exprimer le plaisir ou l&#039;agr\u00e9ment que quelque chose procure \u00e0 quelqu&#039;un. Contrairement \u00e0 la structure fran\u00e7aise o\u00f9 le sujet est la personne qui aime, en italien, c&#039;est l&#039;objet qui pla\u00eet qui devient le sujet de la phrase. Ainsi, la personne \u00e0 qui quelque chose pla\u00eet est exprim\u00e9e par un pronom indirect. Cette inversion de perspective est essentielle pour bien comprendre et utiliser &quot;piacere&quot; correctement. En somme, &quot;piacere&quot; est un verbe essentiel en italien, non seulement pour exprimer des pr\u00e9f\u00e9rences, mais aussi pour une multitude d&#039;autres situations o\u00f9 le sentiment de plaisir ou d&#039;agr\u00e9ment est impliqu\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piacere - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\",\"name\":\"Piacere - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:02:55+00:00\",\"description\":\"Le verbe italien \\\"piacere\\\" est un verbe tr\u00e8s particulier et souvent source de confusion pour les francophones apprenant l'italien. En fran\u00e7ais, on le traduit g\u00e9n\u00e9ralement par \\\"plaire\\\" ou \\\"aimer\\\", mais son utilisation et sa construction sont bien diff\u00e9rentes de celles auxquelles nous sommes habitu\u00e9s. Le verbe \\\"piacere\\\" signifie litt\u00e9ralement \\\"\u00eatre agr\u00e9able\\\" ou \\\"plaire\\\", et il est utilis\u00e9 pour exprimer le plaisir ou l'agr\u00e9ment que quelque chose procure \u00e0 quelqu'un. Contrairement \u00e0 la structure fran\u00e7aise o\u00f9 le sujet est la personne qui aime, en italien, c'est l'objet qui pla\u00eet qui devient le sujet de la phrase. Ainsi, la personne \u00e0 qui quelque chose pla\u00eet est exprim\u00e9e par un pronom indirect. Cette inversion de perspective est essentielle pour bien comprendre et utiliser \\\"piacere\\\" correctement. En somme, \\\"piacere\\\" est un verbe essentiel en italien, non seulement pour exprimer des pr\u00e9f\u00e9rences, mais aussi pour une multitude d'autres situations o\u00f9 le sentiment de plaisir ou d'agr\u00e9ment est impliqu\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man wears headphones while learning languages at a laptop in a city cafe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dictionnaire italien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary_language\\\/dictionnaire-italien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piacere &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Talkpal_AI\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piacere - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe italien \"piacere\" est un verbe tr\u00e8s particulier et souvent source de confusion pour les francophones apprenant l'italien. En fran\u00e7ais, on le traduit g\u00e9n\u00e9ralement par \"plaire\" ou \"aimer\", mais son utilisation et sa construction sont bien diff\u00e9rentes de celles auxquelles nous sommes habitu\u00e9s. Le verbe \"piacere\" signifie litt\u00e9ralement \"\u00eatre agr\u00e9able\" ou \"plaire\", et il est utilis\u00e9 pour exprimer le plaisir ou l'agr\u00e9ment que quelque chose procure \u00e0 quelqu'un. Contrairement \u00e0 la structure fran\u00e7aise o\u00f9 le sujet est la personne qui aime, en italien, c'est l'objet qui pla\u00eet qui devient le sujet de la phrase. Ainsi, la personne \u00e0 qui quelque chose pla\u00eet est exprim\u00e9e par un pronom indirect. Cette inversion de perspective est essentielle pour bien comprendre et utiliser \"piacere\" correctement. En somme, \"piacere\" est un verbe essentiel en italien, non seulement pour exprimer des pr\u00e9f\u00e9rences, mais aussi pour une multitude d'autres situations o\u00f9 le sentiment de plaisir ou d'agr\u00e9ment est impliqu\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Piacere - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Piacere - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:02:55+00:00","description":"Le verbe italien \"piacere\" est un verbe tr\u00e8s particulier et souvent source de confusion pour les francophones apprenant l'italien. En fran\u00e7ais, on le traduit g\u00e9n\u00e9ralement par \"plaire\" ou \"aimer\", mais son utilisation et sa construction sont bien diff\u00e9rentes de celles auxquelles nous sommes habitu\u00e9s. Le verbe \"piacere\" signifie litt\u00e9ralement \"\u00eatre agr\u00e9able\" ou \"plaire\", et il est utilis\u00e9 pour exprimer le plaisir ou l'agr\u00e9ment que quelque chose procure \u00e0 quelqu'un. Contrairement \u00e0 la structure fran\u00e7aise o\u00f9 le sujet est la personne qui aime, en italien, c'est l'objet qui pla\u00eet qui devient le sujet de la phrase. Ainsi, la personne \u00e0 qui quelque chose pla\u00eet est exprim\u00e9e par un pronom indirect. Cette inversion de perspective est essentielle pour bien comprendre et utiliser \"piacere\" correctement. En somme, \"piacere\" est un verbe essentiel en italien, non seulement pour exprimer des pr\u00e9f\u00e9rences, mais aussi pour une multitude d'autres situations o\u00f9 le sentiment de plaisir ou d'agr\u00e9ment est impliqu\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man wears headphones while learning languages at a laptop in a city cafe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/piacere-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dictionnaire italien","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary_language\/dictionnaire-italien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piacere &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Talkpal_AI"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/935537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=935537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}