{"id":935175,"date":"2024-08-21T13:01:20","date_gmt":"2024-08-21T13:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T13:01:20","modified_gmt":"2024-08-21T13:01:20","slug":"resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"R\u00e9segmenter"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527790,"template":"","dictionary_language":[4310],"class_list":["post-935175","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9segmenter - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe &quot;r\u00e9segmenter&quot; est un terme relativement technique et sp\u00e9cifique qui s&#039;emploie principalement dans des domaines comme la linguistique, la g\u00e9ographie, l&#039;informatique ou d&#039;autres sciences analytiques. Il signifie litt\u00e9ralement &quot;segmenter \u00e0 nouveau&quot; ou &quot;rediviser en segments&quot;. En d&#039;autres termes, r\u00e9segmenter consiste \u00e0 prendre un ensemble d\u00e9j\u00e0 segment\u00e9 et \u00e0 le diviser de nouveau selon des crit\u00e8res qui peuvent \u00eatre les m\u00eames ou diff\u00e9rents de ceux utilis\u00e9s initialement. Ce verbe est form\u00e9 par le pr\u00e9fixe &quot;r\u00e9-&quot; qui indique la r\u00e9p\u00e9tition ou la reprise d&#039;une action, et le verbe &quot;segmenter&quot; qui signifie diviser en segments ou en parties distinctes. La r\u00e9segmention peut \u00eatre n\u00e9cessaire lorsque les premi\u00e8res divisions ne r\u00e9pondent plus aux besoins d&#039;analyse, ou lorsque de nouvelles informations ou m\u00e9thodes justifient une nouvelle segmentation. C&#039;est un terme utile pour d\u00e9crire des processus de r\u00e9\u00e9valuation et de r\u00e9organisation dans divers contextes professionnels et acad\u00e9miques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9segmenter - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"R\u00e9segmenter - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:01:20+00:00\",\"description\":\"Le verbe \\\"r\u00e9segmenter\\\" est un terme relativement technique et sp\u00e9cifique qui s'emploie principalement dans des domaines comme la linguistique, la g\u00e9ographie, l'informatique ou d'autres sciences analytiques. Il signifie litt\u00e9ralement \\\"segmenter \u00e0 nouveau\\\" ou \\\"rediviser en segments\\\". En d'autres termes, r\u00e9segmenter consiste \u00e0 prendre un ensemble d\u00e9j\u00e0 segment\u00e9 et \u00e0 le diviser de nouveau selon des crit\u00e8res qui peuvent \u00eatre les m\u00eames ou diff\u00e9rents de ceux utilis\u00e9s initialement. Ce verbe est form\u00e9 par le pr\u00e9fixe \\\"r\u00e9-\\\" qui indique la r\u00e9p\u00e9tition ou la reprise d'une action, et le verbe \\\"segmenter\\\" qui signifie diviser en segments ou en parties distinctes. La r\u00e9segmention peut \u00eatre n\u00e9cessaire lorsque les premi\u00e8res divisions ne r\u00e9pondent plus aux besoins d'analyse, ou lorsque de nouvelles informations ou m\u00e9thodes justifient une nouvelle segmentation. C'est un terme utile pour d\u00e9crire des processus de r\u00e9\u00e9valuation et de r\u00e9organisation dans divers contextes professionnels et acad\u00e9miques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man wears headphones while learning languages at a laptop in a city cafe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9segmenter &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9segmenter - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \"r\u00e9segmenter\" est un terme relativement technique et sp\u00e9cifique qui s'emploie principalement dans des domaines comme la linguistique, la g\u00e9ographie, l'informatique ou d'autres sciences analytiques. Il signifie litt\u00e9ralement \"segmenter \u00e0 nouveau\" ou \"rediviser en segments\". En d'autres termes, r\u00e9segmenter consiste \u00e0 prendre un ensemble d\u00e9j\u00e0 segment\u00e9 et \u00e0 le diviser de nouveau selon des crit\u00e8res qui peuvent \u00eatre les m\u00eames ou diff\u00e9rents de ceux utilis\u00e9s initialement. Ce verbe est form\u00e9 par le pr\u00e9fixe \"r\u00e9-\" qui indique la r\u00e9p\u00e9tition ou la reprise d'une action, et le verbe \"segmenter\" qui signifie diviser en segments ou en parties distinctes. La r\u00e9segmention peut \u00eatre n\u00e9cessaire lorsque les premi\u00e8res divisions ne r\u00e9pondent plus aux besoins d'analyse, ou lorsque de nouvelles informations ou m\u00e9thodes justifient une nouvelle segmentation. C'est un terme utile pour d\u00e9crire des processus de r\u00e9\u00e9valuation et de r\u00e9organisation dans divers contextes professionnels et acad\u00e9miques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9segmenter - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"R\u00e9segmenter - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T13:01:20+00:00","description":"Le verbe \"r\u00e9segmenter\" est un terme relativement technique et sp\u00e9cifique qui s'emploie principalement dans des domaines comme la linguistique, la g\u00e9ographie, l'informatique ou d'autres sciences analytiques. Il signifie litt\u00e9ralement \"segmenter \u00e0 nouveau\" ou \"rediviser en segments\". En d'autres termes, r\u00e9segmenter consiste \u00e0 prendre un ensemble d\u00e9j\u00e0 segment\u00e9 et \u00e0 le diviser de nouveau selon des crit\u00e8res qui peuvent \u00eatre les m\u00eames ou diff\u00e9rents de ceux utilis\u00e9s initialement. Ce verbe est form\u00e9 par le pr\u00e9fixe \"r\u00e9-\" qui indique la r\u00e9p\u00e9tition ou la reprise d'une action, et le verbe \"segmenter\" qui signifie diviser en segments ou en parties distinctes. La r\u00e9segmention peut \u00eatre n\u00e9cessaire lorsque les premi\u00e8res divisions ne r\u00e9pondent plus aux besoins d'analyse, ou lorsque de nouvelles informations ou m\u00e9thodes justifient une nouvelle segmentation. C'est un terme utile pour d\u00e9crire des processus de r\u00e9\u00e9valuation et de r\u00e9organisation dans divers contextes professionnels et acad\u00e9miques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-visiting-cafe-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man wears headphones while learning languages at a laptop in a city cafe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/resegmenter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9segmenter &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/935175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=935175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}