{"id":935073,"date":"2024-08-21T13:00:54","date_gmt":"2024-08-21T13:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T13:00:54","modified_gmt":"2024-08-21T13:00:54","slug":"reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"R\u00e9configurer"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527743,"template":"","dictionary_language":[4310],"class_list":["post-935073","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9configurer - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe \u00ab r\u00e9configurer \u00bb est un terme qui appartient \u00e0 la langue fran\u00e7aise et qui trouve son origine dans le pr\u00e9fixe \u00ab r\u00e9- \u00bb, signifiant \u00ab \u00e0 nouveau \u00bb, et le verbe \u00ab configurer \u00bb. Ce dernier d\u00e9rive du latin \u00ab configurare \u00bb, qui signifie \u00ab donner une forme \u00bb ou \u00ab arranger d&#039;une certaine mani\u00e8re \u00bb. Ainsi, \u00ab r\u00e9configurer \u00bb signifie litt\u00e9ralement \u00ab configurer de nouveau \u00bb ou \u00ab reconfigurer \u00bb. Dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral, r\u00e9configurer se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l&#039;action de modifier la configuration d&#039;un syst\u00e8me, d&#039;un appareil, ou d&#039;un ensemble d&#039;\u00e9l\u00e9ments afin de les organiser diff\u00e9remment ou d&#039;am\u00e9liorer leur fonctionnement. Ce terme est souvent utilis\u00e9 dans le domaine de l&#039;informatique, mais il peut aussi s&#039;appliquer \u00e0 d&#039;autres domaines tels que l&#039;ing\u00e9nierie, la gestion de projets, ou m\u00eame l&#039;organisation d&#039;\u00e9v\u00e9nements. En somme, le verbe \u00ab r\u00e9configurer \u00bb exprime l&#039;id\u00e9e de refaire ou de r\u00e9ajuster une configuration existante pour mieux r\u00e9pondre \u00e0 de nouveaux besoins ou pour optimiser une situation donn\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9configurer - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"R\u00e9configurer - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-on-a-park-bench.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T13:00:54+00:00\",\"description\":\"Le verbe \u00ab r\u00e9configurer \u00bb est un terme qui appartient \u00e0 la langue fran\u00e7aise et qui trouve son origine dans le pr\u00e9fixe \u00ab r\u00e9- \u00bb, signifiant \u00ab \u00e0 nouveau \u00bb, et le verbe \u00ab configurer \u00bb. Ce dernier d\u00e9rive du latin \u00ab configurare \u00bb, qui signifie \u00ab donner une forme \u00bb ou \u00ab arranger d'une certaine mani\u00e8re \u00bb. Ainsi, \u00ab r\u00e9configurer \u00bb signifie litt\u00e9ralement \u00ab configurer de nouveau \u00bb ou \u00ab reconfigurer \u00bb. Dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral, r\u00e9configurer se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'action de modifier la configuration d'un syst\u00e8me, d'un appareil, ou d'un ensemble d'\u00e9l\u00e9ments afin de les organiser diff\u00e9remment ou d'am\u00e9liorer leur fonctionnement. Ce terme est souvent utilis\u00e9 dans le domaine de l'informatique, mais il peut aussi s'appliquer \u00e0 d'autres domaines tels que l'ing\u00e9nierie, la gestion de projets, ou m\u00eame l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements. En somme, le verbe \u00ab r\u00e9configurer \u00bb exprime l'id\u00e9e de refaire ou de r\u00e9ajuster une configuration existante pour mieux r\u00e9pondre \u00e0 de nouveaux besoins ou pour optimiser une situation donn\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-on-a-park-bench.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-on-a-park-bench.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student sits on a park bench under a large tree while learning languages from an open book.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9configurer &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9configurer - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \u00ab r\u00e9configurer \u00bb est un terme qui appartient \u00e0 la langue fran\u00e7aise et qui trouve son origine dans le pr\u00e9fixe \u00ab r\u00e9- \u00bb, signifiant \u00ab \u00e0 nouveau \u00bb, et le verbe \u00ab configurer \u00bb. Ce dernier d\u00e9rive du latin \u00ab configurare \u00bb, qui signifie \u00ab donner une forme \u00bb ou \u00ab arranger d'une certaine mani\u00e8re \u00bb. Ainsi, \u00ab r\u00e9configurer \u00bb signifie litt\u00e9ralement \u00ab configurer de nouveau \u00bb ou \u00ab reconfigurer \u00bb. Dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral, r\u00e9configurer se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'action de modifier la configuration d'un syst\u00e8me, d'un appareil, ou d'un ensemble d'\u00e9l\u00e9ments afin de les organiser diff\u00e9remment ou d'am\u00e9liorer leur fonctionnement. Ce terme est souvent utilis\u00e9 dans le domaine de l'informatique, mais il peut aussi s'appliquer \u00e0 d'autres domaines tels que l'ing\u00e9nierie, la gestion de projets, ou m\u00eame l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements. En somme, le verbe \u00ab r\u00e9configurer \u00bb exprime l'id\u00e9e de refaire ou de r\u00e9ajuster une configuration existante pour mieux r\u00e9pondre \u00e0 de nouveaux besoins ou pour optimiser une situation donn\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9configurer - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"R\u00e9configurer - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-on-a-park-bench.webp","datePublished":"2024-08-21T13:00:54+00:00","description":"Le verbe \u00ab r\u00e9configurer \u00bb est un terme qui appartient \u00e0 la langue fran\u00e7aise et qui trouve son origine dans le pr\u00e9fixe \u00ab r\u00e9- \u00bb, signifiant \u00ab \u00e0 nouveau \u00bb, et le verbe \u00ab configurer \u00bb. Ce dernier d\u00e9rive du latin \u00ab configurare \u00bb, qui signifie \u00ab donner une forme \u00bb ou \u00ab arranger d'une certaine mani\u00e8re \u00bb. Ainsi, \u00ab r\u00e9configurer \u00bb signifie litt\u00e9ralement \u00ab configurer de nouveau \u00bb ou \u00ab reconfigurer \u00bb. Dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral, r\u00e9configurer se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'action de modifier la configuration d'un syst\u00e8me, d'un appareil, ou d'un ensemble d'\u00e9l\u00e9ments afin de les organiser diff\u00e9remment ou d'am\u00e9liorer leur fonctionnement. Ce terme est souvent utilis\u00e9 dans le domaine de l'informatique, mais il peut aussi s'appliquer \u00e0 d'autres domaines tels que l'ing\u00e9nierie, la gestion de projets, ou m\u00eame l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements. En somme, le verbe \u00ab r\u00e9configurer \u00bb exprime l'id\u00e9e de refaire ou de r\u00e9ajuster une configuration existante pour mieux r\u00e9pondre \u00e0 de nouveaux besoins ou pour optimiser une situation donn\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-on-a-park-bench.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-on-a-park-bench.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student sits on a park bench under a large tree while learning languages from an open book."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/reconfigurer-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9configurer &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/935073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=935073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}