{"id":934654,"date":"2024-08-21T12:59:10","date_gmt":"2024-08-21T12:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:59:10","modified_gmt":"2024-08-21T12:59:10","slug":"voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Voiler"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528106,"template":"","dictionary_language":[4310],"class_list":["post-934654","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-francais"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoiler - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe "voiler" en fran\u00e7ais est un verbe du premier groupe, se terminant par "-er". Il poss\u00e8de plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est employ\u00e9. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, "voiler" signifie couvrir ou dissimuler quelque chose avec un voile ou une substance qui obscurcit. Par exemple, on peut voiler une fen\u00eatre pour emp\u00eacher la lumi\u00e8re de passer, ou voiler un secret pour le garder cach\u00e9. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un sens figur\u00e9, signifiant dissimuler ou masquer une r\u00e9alit\u00e9, une intention ou un sentiment. Dans un contexte maritime, "voiler" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'action d'\u00e9quiper un bateau de voiles, ou bien \u00e0 la d\u00e9formation d'une pi\u00e8ce sous l'effet de contraintes m\u00e9caniques, ce qui peut arriver, par exemple, \u00e0 une roue qui devient "voil\u00e9e". En somme, "voiler" est un verbe polyvalent dont les usages varient en fonction de la situation, mais qui conserve toujours l'id\u00e9e de cacher, dissimuler ou couvrir quelque chose.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voiler - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Voiler - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-review-materials-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:59:10+00:00\",\"description\":\"Le verbe \\\"voiler\\\" en fran\u00e7ais est un verbe du premier groupe, se terminant par \\\"-er\\\". Il poss\u00e8de plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est employ\u00e9. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, \\\"voiler\\\" signifie couvrir ou dissimuler quelque chose avec un voile ou une substance qui obscurcit. Par exemple, on peut voiler une fen\u00eatre pour emp\u00eacher la lumi\u00e8re de passer, ou voiler un secret pour le garder cach\u00e9. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un sens figur\u00e9, signifiant dissimuler ou masquer une r\u00e9alit\u00e9, une intention ou un sentiment. Dans un contexte maritime, \\\"voiler\\\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'action d'\u00e9quiper un bateau de voiles, ou bien \u00e0 la d\u00e9formation d'une pi\u00e8ce sous l'effet de contraintes m\u00e9caniques, ce qui peut arriver, par exemple, \u00e0 une roue qui devient \\\"voil\u00e9e\\\". En somme, \\\"voiler\\\" est un verbe polyvalent dont les usages varient en fonction de la situation, mais qui conserve toujours l'id\u00e9e de cacher, dissimuler ou couvrir quelque chose.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-review-materials-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-review-materials-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two women look at a smartphone and textbooks while learning languages together at a caf\u00e9 table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voiler – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voiler - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe \"voiler\" en fran\u00e7ais est un verbe du premier groupe, se terminant par \"-er\". Il poss\u00e8de plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est employ\u00e9. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, \"voiler\" signifie couvrir ou dissimuler quelque chose avec un voile ou une substance qui obscurcit. Par exemple, on peut voiler une fen\u00eatre pour emp\u00eacher la lumi\u00e8re de passer, ou voiler un secret pour le garder cach\u00e9. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un sens figur\u00e9, signifiant dissimuler ou masquer une r\u00e9alit\u00e9, une intention ou un sentiment. Dans un contexte maritime, \"voiler\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'action d'\u00e9quiper un bateau de voiles, ou bien \u00e0 la d\u00e9formation d'une pi\u00e8ce sous l'effet de contraintes m\u00e9caniques, ce qui peut arriver, par exemple, \u00e0 une roue qui devient \"voil\u00e9e\". En somme, \"voiler\" est un verbe polyvalent dont les usages varient en fonction de la situation, mais qui conserve toujours l'id\u00e9e de cacher, dissimuler ou couvrir quelque chose.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voiler - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Voiler - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-review-materials-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:59:10+00:00","description":"Le verbe \"voiler\" en fran\u00e7ais est un verbe du premier groupe, se terminant par \"-er\". Il poss\u00e8de plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est employ\u00e9. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, \"voiler\" signifie couvrir ou dissimuler quelque chose avec un voile ou une substance qui obscurcit. Par exemple, on peut voiler une fen\u00eatre pour emp\u00eacher la lumi\u00e8re de passer, ou voiler un secret pour le garder cach\u00e9. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un sens figur\u00e9, signifiant dissimuler ou masquer une r\u00e9alit\u00e9, une intention ou un sentiment. Dans un contexte maritime, \"voiler\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'action d'\u00e9quiper un bateau de voiles, ou bien \u00e0 la d\u00e9formation d'une pi\u00e8ce sous l'effet de contraintes m\u00e9caniques, ce qui peut arriver, par exemple, \u00e0 une roue qui devient \"voil\u00e9e\". En somme, \"voiler\" est un verbe polyvalent dont les usages varient en fonction de la situation, mais qui conserve toujours l'id\u00e9e de cacher, dissimuler ou couvrir quelque chose.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-review-materials-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women-review-materials-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two women look at a smartphone and textbooks while learning languages together at a caf\u00e9 table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/voiler-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voiler – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/934654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=934654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}