{"id":934066,"date":"2024-08-21T12:56:49","date_gmt":"2024-08-21T12:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:56:49","modified_gmt":"2024-08-21T12:56:49","slug":"nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Nivelarse"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527888,"template":"","dictionary_language":[4309],"class_list":["post-934066","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-espagnol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nivelarse - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe espagnol &quot;nivelarse&quot; est un verbe pronominal qui se forme \u00e0 partir du verbe &quot;nivelar&quot; avec l&#039;ajout du pronom r\u00e9fl\u00e9chi &quot;se&quot;. En espagnol, &quot;nivelar&quot; signifie &quot;mettre \u00e0 niveau&quot; ou &quot;aplanir&quot;, c&#039;est-\u00e0-dire rendre une surface ou un objet horizontal ou uniforme. Lorsqu&#039;on ajoute le pronom &quot;se&quot;, le verbe prend une dimension r\u00e9flexive, ce qui signifie que l&#039;action est dirig\u00e9e vers le sujet lui-m\u00eame. &quot;Nivelarse&quot; peut donc \u00eatre compris comme &quot;se mettre \u00e0 niveau&quot;, &quot;s&#039;\u00e9galiser&quot; ou &quot;s&#039;ajuster&quot;. Ce verbe peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tant physiques que figuratifs, pour indiquer qu&#039;une personne, un objet ou une situation atteint un \u00e9tat d&#039;\u00e9quilibre ou d&#039;\u00e9galit\u00e9. Par exemple, il peut s&#039;agir de s&#039;ajuster \u00e0 une nouvelle situation, d&#039;\u00e9galiser des comp\u00e9tences ou de se mettre sur un pied d&#039;\u00e9galit\u00e9 avec d&#039;autres. Cette introduction sur le verbe &quot;nivelarse&quot; vise \u00e0 donner une compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale de son usage et de sa signification en espagnol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nivelarse - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Nivelarse - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:56:49+00:00\",\"description\":\"Le verbe espagnol \\\"nivelarse\\\" est un verbe pronominal qui se forme \u00e0 partir du verbe \\\"nivelar\\\" avec l'ajout du pronom r\u00e9fl\u00e9chi \\\"se\\\". En espagnol, \\\"nivelar\\\" signifie \\\"mettre \u00e0 niveau\\\" ou \\\"aplanir\\\", c'est-\u00e0-dire rendre une surface ou un objet horizontal ou uniforme. Lorsqu'on ajoute le pronom \\\"se\\\", le verbe prend une dimension r\u00e9flexive, ce qui signifie que l'action est dirig\u00e9e vers le sujet lui-m\u00eame. \\\"Nivelarse\\\" peut donc \u00eatre compris comme \\\"se mettre \u00e0 niveau\\\", \\\"s'\u00e9galiser\\\" ou \\\"s'ajuster\\\". Ce verbe peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tant physiques que figuratifs, pour indiquer qu'une personne, un objet ou une situation atteint un \u00e9tat d'\u00e9quilibre ou d'\u00e9galit\u00e9. Par exemple, il peut s'agir de s'ajuster \u00e0 une nouvelle situation, d'\u00e9galiser des comp\u00e9tences ou de se mettre sur un pied d'\u00e9galit\u00e9 avec d'autres. Cette introduction sur le verbe \\\"nivelarse\\\" vise \u00e0 donner une compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale de son usage et de sa signification en espagnol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A happy student cheers at a library desk with books while learning languages on a laptop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nivelarse &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nivelarse - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe espagnol \"nivelarse\" est un verbe pronominal qui se forme \u00e0 partir du verbe \"nivelar\" avec l'ajout du pronom r\u00e9fl\u00e9chi \"se\". En espagnol, \"nivelar\" signifie \"mettre \u00e0 niveau\" ou \"aplanir\", c'est-\u00e0-dire rendre une surface ou un objet horizontal ou uniforme. Lorsqu'on ajoute le pronom \"se\", le verbe prend une dimension r\u00e9flexive, ce qui signifie que l'action est dirig\u00e9e vers le sujet lui-m\u00eame. \"Nivelarse\" peut donc \u00eatre compris comme \"se mettre \u00e0 niveau\", \"s'\u00e9galiser\" ou \"s'ajuster\". Ce verbe peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tant physiques que figuratifs, pour indiquer qu'une personne, un objet ou une situation atteint un \u00e9tat d'\u00e9quilibre ou d'\u00e9galit\u00e9. Par exemple, il peut s'agir de s'ajuster \u00e0 une nouvelle situation, d'\u00e9galiser des comp\u00e9tences ou de se mettre sur un pied d'\u00e9galit\u00e9 avec d'autres. Cette introduction sur le verbe \"nivelarse\" vise \u00e0 donner une compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale de son usage et de sa signification en espagnol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nivelarse - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Nivelarse - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:56:49+00:00","description":"Le verbe espagnol \"nivelarse\" est un verbe pronominal qui se forme \u00e0 partir du verbe \"nivelar\" avec l'ajout du pronom r\u00e9fl\u00e9chi \"se\". En espagnol, \"nivelar\" signifie \"mettre \u00e0 niveau\" ou \"aplanir\", c'est-\u00e0-dire rendre une surface ou un objet horizontal ou uniforme. Lorsqu'on ajoute le pronom \"se\", le verbe prend une dimension r\u00e9flexive, ce qui signifie que l'action est dirig\u00e9e vers le sujet lui-m\u00eame. \"Nivelarse\" peut donc \u00eatre compris comme \"se mettre \u00e0 niveau\", \"s'\u00e9galiser\" ou \"s'ajuster\". Ce verbe peut \u00eatre utilis\u00e9 dans divers contextes, tant physiques que figuratifs, pour indiquer qu'une personne, un objet ou une situation atteint un \u00e9tat d'\u00e9quilibre ou d'\u00e9galit\u00e9. Par exemple, il peut s'agir de s'ajuster \u00e0 une nouvelle situation, d'\u00e9galiser des comp\u00e9tences ou de se mettre sur un pied d'\u00e9galit\u00e9 avec d'autres. Cette introduction sur le verbe \"nivelarse\" vise \u00e0 donner une compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale de son usage et de sa signification en espagnol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-celebrates-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A happy student cheers at a library desk with books while learning languages on a laptop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/nivelarse-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nivelarse &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/934066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=934066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}