{"id":933809,"date":"2024-08-21T12:55:50","date_gmt":"2024-08-21T12:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:55:50","modified_gmt":"2024-08-21T12:55:50","slug":"apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Apalancar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527900,"template":"","dictionary_language":[4309],"class_list":["post-933809","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-espagnol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apalancar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe espagnol &quot;apalancar&quot; est un terme int\u00e9ressant et polyvalent qui peut \u00eatre utilis\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes. \u00c0 l&#039;origine, &quot;apalancar&quot; d\u00e9rive du mot &quot;palanca&quot;, qui signifie &quot;levier&quot;. Ainsi, le verbe peut litt\u00e9ralement \u00eatre compris comme &quot;utiliser un levier&quot;. Cependant, son usage s&#039;est \u00e9tendu bien au-del\u00e0 de cette signification premi\u00e8re. En termes g\u00e9n\u00e9raux, &quot;apalancar&quot; signifie &quot;appliquer un levier pour soulever ou d\u00e9placer quelque chose&quot;. Cette id\u00e9e de levier est \u00e9galement utilis\u00e9e de mani\u00e8re figur\u00e9e pour d\u00e9signer l&#039;utilisation de ressources ou d&#039;influence pour obtenir un avantage ou atteindre un objectif. Par exemple, dans le domaine des finances, &quot;apalancar&quot; peut signifier utiliser l&#039;endettement ou les capitaux emprunt\u00e9s pour augmenter la rentabilit\u00e9 d&#039;une entreprise ou d&#039;un investissement. Ce verbe peut \u00e9galement avoir une connotation plus informelle et \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le fait de se relaxer ou de s&#039;affaler, souvent avec l&#039;id\u00e9e de se d\u00e9tendre de mani\u00e8re excessive. En r\u00e9sum\u00e9, &quot;apalancar&quot; est un verbe aux multiples facettes qui peut \u00eatre employ\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s, de la m\u00e9canique \u00e0 la finance, en passant par la vie quotidienne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apalancar - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Apalancar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:55:50+00:00\",\"description\":\"Le verbe espagnol \\\"apalancar\\\" est un terme int\u00e9ressant et polyvalent qui peut \u00eatre utilis\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes. \u00c0 l'origine, \\\"apalancar\\\" d\u00e9rive du mot \\\"palanca\\\", qui signifie \\\"levier\\\". Ainsi, le verbe peut litt\u00e9ralement \u00eatre compris comme \\\"utiliser un levier\\\". Cependant, son usage s'est \u00e9tendu bien au-del\u00e0 de cette signification premi\u00e8re. En termes g\u00e9n\u00e9raux, \\\"apalancar\\\" signifie \\\"appliquer un levier pour soulever ou d\u00e9placer quelque chose\\\". Cette id\u00e9e de levier est \u00e9galement utilis\u00e9e de mani\u00e8re figur\u00e9e pour d\u00e9signer l'utilisation de ressources ou d'influence pour obtenir un avantage ou atteindre un objectif. Par exemple, dans le domaine des finances, \\\"apalancar\\\" peut signifier utiliser l'endettement ou les capitaux emprunt\u00e9s pour augmenter la rentabilit\u00e9 d'une entreprise ou d'un investissement. Ce verbe peut \u00e9galement avoir une connotation plus informelle et \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le fait de se relaxer ou de s'affaler, souvent avec l'id\u00e9e de se d\u00e9tendre de mani\u00e8re excessive. En r\u00e9sum\u00e9, \\\"apalancar\\\" est un verbe aux multiples facettes qui peut \u00eatre employ\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s, de la m\u00e9canique \u00e0 la finance, en passant par la vie quotidienne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student sits on the stairs of a university and reads an open book while learning languages on a sunny day.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apalancar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apalancar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe espagnol \"apalancar\" est un terme int\u00e9ressant et polyvalent qui peut \u00eatre utilis\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes. \u00c0 l'origine, \"apalancar\" d\u00e9rive du mot \"palanca\", qui signifie \"levier\". Ainsi, le verbe peut litt\u00e9ralement \u00eatre compris comme \"utiliser un levier\". Cependant, son usage s'est \u00e9tendu bien au-del\u00e0 de cette signification premi\u00e8re. En termes g\u00e9n\u00e9raux, \"apalancar\" signifie \"appliquer un levier pour soulever ou d\u00e9placer quelque chose\". Cette id\u00e9e de levier est \u00e9galement utilis\u00e9e de mani\u00e8re figur\u00e9e pour d\u00e9signer l'utilisation de ressources ou d'influence pour obtenir un avantage ou atteindre un objectif. Par exemple, dans le domaine des finances, \"apalancar\" peut signifier utiliser l'endettement ou les capitaux emprunt\u00e9s pour augmenter la rentabilit\u00e9 d'une entreprise ou d'un investissement. Ce verbe peut \u00e9galement avoir une connotation plus informelle et \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le fait de se relaxer ou de s'affaler, souvent avec l'id\u00e9e de se d\u00e9tendre de mani\u00e8re excessive. En r\u00e9sum\u00e9, \"apalancar\" est un verbe aux multiples facettes qui peut \u00eatre employ\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s, de la m\u00e9canique \u00e0 la finance, en passant par la vie quotidienne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apalancar - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Apalancar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside.webp","datePublished":"2024-08-21T12:55:50+00:00","description":"Le verbe espagnol \"apalancar\" est un terme int\u00e9ressant et polyvalent qui peut \u00eatre utilis\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes. \u00c0 l'origine, \"apalancar\" d\u00e9rive du mot \"palanca\", qui signifie \"levier\". Ainsi, le verbe peut litt\u00e9ralement \u00eatre compris comme \"utiliser un levier\". Cependant, son usage s'est \u00e9tendu bien au-del\u00e0 de cette signification premi\u00e8re. En termes g\u00e9n\u00e9raux, \"apalancar\" signifie \"appliquer un levier pour soulever ou d\u00e9placer quelque chose\". Cette id\u00e9e de levier est \u00e9galement utilis\u00e9e de mani\u00e8re figur\u00e9e pour d\u00e9signer l'utilisation de ressources ou d'influence pour obtenir un avantage ou atteindre un objectif. Par exemple, dans le domaine des finances, \"apalancar\" peut signifier utiliser l'endettement ou les capitaux emprunt\u00e9s pour augmenter la rentabilit\u00e9 d'une entreprise ou d'un investissement. Ce verbe peut \u00e9galement avoir une connotation plus informelle et \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le fait de se relaxer ou de s'affaler, souvent avec l'id\u00e9e de se d\u00e9tendre de mani\u00e8re excessive. En r\u00e9sum\u00e9, \"apalancar\" est un verbe aux multiples facettes qui peut \u00eatre employ\u00e9 dans des contextes vari\u00e9s, de la m\u00e9canique \u00e0 la finance, en passant par la vie quotidienne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student sits on the stairs of a university and reads an open book while learning languages on a sunny day."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/apalancar-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apalancar &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/933809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=933809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}