{"id":932988,"date":"2024-08-21T12:52:24","date_gmt":"2024-08-21T12:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:52:24","modified_gmt":"2024-08-21T12:52:24","slug":"hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Hakieren"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527718,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932988","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"\nHakieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand "hakieren" est un terme sp\u00e9cifique qui n'est pas couramment utilis\u00e9 dans la langue allemande courante. Il appartient \u00e0 un vocabulaire technique et sp\u00e9cialis\u00e9, souvent li\u00e9 \u00e0 des contextes particuliers. En g\u00e9n\u00e9ral, le verbe "hakieren" peut \u00eatre traduit par "crocheter" ou "hacher" en fran\u00e7ais, selon le contexte. Il d\u00e9rive du mot "Haken" en allemand, qui signifie "crochet" ou "hame\u00e7on". Ainsi, "hakieren" peut impliquer une action de manipulation pr\u00e9cise, comme celle de crocheter une serrure, ou de d\u00e9couper en morceaux, bien que ce dernier usage soit moins fr\u00e9quent. Ce mot pourrait \u00eatre utilis\u00e9 dans des domaines techniques ou industriels o\u00f9 des actions de ce type sont d\u00e9crites, mais il n'est pas repr\u00e9sentatif du langage quotidien. Pour une compr\u00e9hension compl\u00e8te de ce terme et de son utilisation, il est souvent n\u00e9cessaire de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des contextes sp\u00e9cifiques ou techniques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hakieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Hakieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-viewed-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:52:24+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"hakieren\\\" est un terme sp\u00e9cifique qui n'est pas couramment utilis\u00e9 dans la langue allemande courante. Il appartient \u00e0 un vocabulaire technique et sp\u00e9cialis\u00e9, souvent li\u00e9 \u00e0 des contextes particuliers. En g\u00e9n\u00e9ral, le verbe \\\"hakieren\\\" peut \u00eatre traduit par \\\"crocheter\\\" ou \\\"hacher\\\" en fran\u00e7ais, selon le contexte. Il d\u00e9rive du mot \\\"Haken\\\" en allemand, qui signifie \\\"crochet\\\" ou \\\"hame\u00e7on\\\". Ainsi, \\\"hakieren\\\" peut impliquer une action de manipulation pr\u00e9cise, comme celle de crocheter une serrure, ou de d\u00e9couper en morceaux, bien que ce dernier usage soit moins fr\u00e9quent. Ce mot pourrait \u00eatre utilis\u00e9 dans des domaines techniques ou industriels o\u00f9 des actions de ce type sont d\u00e9crites, mais il n'est pas repr\u00e9sentatif du langage quotidien. Pour une compr\u00e9hension compl\u00e8te de ce terme et de son utilisation, il est souvent n\u00e9cessaire de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des contextes sp\u00e9cifiques ou techniques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-viewed-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-viewed-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A laptop screen is viewed by a trio of students while learning languages in a modern classroom.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hakieren – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hakieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"hakieren\" est un terme sp\u00e9cifique qui n'est pas couramment utilis\u00e9 dans la langue allemande courante. Il appartient \u00e0 un vocabulaire technique et sp\u00e9cialis\u00e9, souvent li\u00e9 \u00e0 des contextes particuliers. En g\u00e9n\u00e9ral, le verbe \"hakieren\" peut \u00eatre traduit par \"crocheter\" ou \"hacher\" en fran\u00e7ais, selon le contexte. Il d\u00e9rive du mot \"Haken\" en allemand, qui signifie \"crochet\" ou \"hame\u00e7on\". Ainsi, \"hakieren\" peut impliquer une action de manipulation pr\u00e9cise, comme celle de crocheter une serrure, ou de d\u00e9couper en morceaux, bien que ce dernier usage soit moins fr\u00e9quent. Ce mot pourrait \u00eatre utilis\u00e9 dans des domaines techniques ou industriels o\u00f9 des actions de ce type sont d\u00e9crites, mais il n'est pas repr\u00e9sentatif du langage quotidien. Pour une compr\u00e9hension compl\u00e8te de ce terme et de son utilisation, il est souvent n\u00e9cessaire de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des contextes sp\u00e9cifiques ou techniques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hakieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Hakieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-viewed-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:52:24+00:00","description":"Le verbe allemand \"hakieren\" est un terme sp\u00e9cifique qui n'est pas couramment utilis\u00e9 dans la langue allemande courante. Il appartient \u00e0 un vocabulaire technique et sp\u00e9cialis\u00e9, souvent li\u00e9 \u00e0 des contextes particuliers. En g\u00e9n\u00e9ral, le verbe \"hakieren\" peut \u00eatre traduit par \"crocheter\" ou \"hacher\" en fran\u00e7ais, selon le contexte. Il d\u00e9rive du mot \"Haken\" en allemand, qui signifie \"crochet\" ou \"hame\u00e7on\". Ainsi, \"hakieren\" peut impliquer une action de manipulation pr\u00e9cise, comme celle de crocheter une serrure, ou de d\u00e9couper en morceaux, bien que ce dernier usage soit moins fr\u00e9quent. Ce mot pourrait \u00eatre utilis\u00e9 dans des domaines techniques ou industriels o\u00f9 des actions de ce type sont d\u00e9crites, mais il n'est pas repr\u00e9sentatif du langage quotidien. Pour une compr\u00e9hension compl\u00e8te de ce terme et de son utilisation, il est souvent n\u00e9cessaire de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des contextes sp\u00e9cifiques ou techniques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-viewed-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-viewed-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A laptop screen is viewed by a trio of students while learning languages in a modern classroom."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/hakieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hakieren – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}