{"id":932952,"date":"2024-08-21T12:52:15","date_gmt":"2024-08-21T12:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:52:15","modified_gmt":"2024-08-21T12:52:15","slug":"gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Gemahnen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528064,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932952","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"\nGemahnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand \u00ab gemahnen \u00bb est un terme que l\u2019on rencontre souvent dans la langue \u00e9crite et dans des contextes formels. Il provient du vieux haut-allemand \u00ab gim\u0101nan \u00bb, qui signifie \u00ab rappeler \u00bb ou \u00ab exhorter \u00bb. En fran\u00e7ais, \u00ab gemahnen \u00bb peut \u00eatre traduit par \u00ab rappeler \u00bb, \u00ab avertir \u00bb ou \u00ab exhorter \u00bb, selon le contexte. Utilis\u00e9 principalement \u00e0 l\u2019\u00e9crit et dans des situations officielles ou solennelles, \u00ab gemahnen \u00bb implique une action de rappeler quelque chose \u00e0 quelqu'un, souvent avec une connotation de devoir ou d\u2019obligation. Par exemple, il peut s\u2019agir de rappeler \u00e0 quelqu\u2019un ses responsabilit\u00e9s, d\u2019avertir d\u2019un danger potentiel ou d\u2019exhorter \u00e0 une certaine conduite. Ce verbe poss\u00e8de une certaine gravit\u00e9 et formalisme qui le distingue des verbes plus courants comme \u00ab erinnern \u00bb (rappeler) ou \u00ab warnen \u00bb (avertir). Il est souvent employ\u00e9 dans des contextes o\u00f9 l\u2019on souhaite insister sur l\u2019importance de l\u2019avertissement ou du rappel fait \u00e0 la personne concern\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gemahnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Gemahnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-talking-and-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:52:15+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \u00ab gemahnen \u00bb est un terme que l\u2019on rencontre souvent dans la langue \u00e9crite et dans des contextes formels. Il provient du vieux haut-allemand \u00ab gim\u0101nan \u00bb, qui signifie \u00ab rappeler \u00bb ou \u00ab exhorter \u00bb. En fran\u00e7ais, \u00ab gemahnen \u00bb peut \u00eatre traduit par \u00ab rappeler \u00bb, \u00ab avertir \u00bb ou \u00ab exhorter \u00bb, selon le contexte. Utilis\u00e9 principalement \u00e0 l\u2019\u00e9crit et dans des situations officielles ou solennelles, \u00ab gemahnen \u00bb implique une action de rappeler quelque chose \u00e0 quelqu'un, souvent avec une connotation de devoir ou d\u2019obligation. Par exemple, il peut s\u2019agir de rappeler \u00e0 quelqu\u2019un ses responsabilit\u00e9s, d\u2019avertir d\u2019un danger potentiel ou d\u2019exhorter \u00e0 une certaine conduite. Ce verbe poss\u00e8de une certaine gravit\u00e9 et formalisme qui le distingue des verbes plus courants comme \u00ab erinnern \u00bb (rappeler) ou \u00ab warnen \u00bb (avertir). Il est souvent employ\u00e9 dans des contextes o\u00f9 l\u2019on souhaite insister sur l\u2019importance de l\u2019avertissement ou du rappel fait \u00e0 la personne concern\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-talking-and-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-talking-and-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two students talk to each other while sitting at a library table and learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gemahnen – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gemahnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \u00ab gemahnen \u00bb est un terme que l\u2019on rencontre souvent dans la langue \u00e9crite et dans des contextes formels. Il provient du vieux haut-allemand \u00ab gim\u0101nan \u00bb, qui signifie \u00ab rappeler \u00bb ou \u00ab exhorter \u00bb. En fran\u00e7ais, \u00ab gemahnen \u00bb peut \u00eatre traduit par \u00ab rappeler \u00bb, \u00ab avertir \u00bb ou \u00ab exhorter \u00bb, selon le contexte. Utilis\u00e9 principalement \u00e0 l\u2019\u00e9crit et dans des situations officielles ou solennelles, \u00ab gemahnen \u00bb implique une action de rappeler quelque chose \u00e0 quelqu'un, souvent avec une connotation de devoir ou d\u2019obligation. Par exemple, il peut s\u2019agir de rappeler \u00e0 quelqu\u2019un ses responsabilit\u00e9s, d\u2019avertir d\u2019un danger potentiel ou d\u2019exhorter \u00e0 une certaine conduite. Ce verbe poss\u00e8de une certaine gravit\u00e9 et formalisme qui le distingue des verbes plus courants comme \u00ab erinnern \u00bb (rappeler) ou \u00ab warnen \u00bb (avertir). Il est souvent employ\u00e9 dans des contextes o\u00f9 l\u2019on souhaite insister sur l\u2019importance de l\u2019avertissement ou du rappel fait \u00e0 la personne concern\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gemahnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Gemahnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-talking-and-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:52:15+00:00","description":"Le verbe allemand \u00ab gemahnen \u00bb est un terme que l\u2019on rencontre souvent dans la langue \u00e9crite et dans des contextes formels. Il provient du vieux haut-allemand \u00ab gim\u0101nan \u00bb, qui signifie \u00ab rappeler \u00bb ou \u00ab exhorter \u00bb. En fran\u00e7ais, \u00ab gemahnen \u00bb peut \u00eatre traduit par \u00ab rappeler \u00bb, \u00ab avertir \u00bb ou \u00ab exhorter \u00bb, selon le contexte. Utilis\u00e9 principalement \u00e0 l\u2019\u00e9crit et dans des situations officielles ou solennelles, \u00ab gemahnen \u00bb implique une action de rappeler quelque chose \u00e0 quelqu'un, souvent avec une connotation de devoir ou d\u2019obligation. Par exemple, il peut s\u2019agir de rappeler \u00e0 quelqu\u2019un ses responsabilit\u00e9s, d\u2019avertir d\u2019un danger potentiel ou d\u2019exhorter \u00e0 une certaine conduite. Ce verbe poss\u00e8de une certaine gravit\u00e9 et formalisme qui le distingue des verbes plus courants comme \u00ab erinnern \u00bb (rappeler) ou \u00ab warnen \u00bb (avertir). Il est souvent employ\u00e9 dans des contextes o\u00f9 l\u2019on souhaite insister sur l\u2019importance de l\u2019avertissement ou du rappel fait \u00e0 la personne concern\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-talking-and-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-talking-and-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two students talk to each other while sitting at a library table and learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/gemahnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gemahnen – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}